As mentioned to you this afternoon

As mentioned to you this afternoon please include in our daily in-mall announcement to remind our loyal shoppers to look after their valuables inside their car and ensure their vehicles are locked at all times in-order to ensure their belongings remain safe from theft.

I strongly suggest to make this daily in-mall announcement as part of your day-to-day assignment both in English, Thai and Chinese language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่กล่าวถึง คุณบ่ายนี้กรุณาใส่ในประกาศในห้างสรรพสินค้าของเราทุกวันเพื่อเตือนให้นักช็อปของเราซื่อสัตย์ดูแลมีของภายในรถของพวกเขา และให้แน่ใจว่า รถของพวกเขาจะถูกล็อคตลอดเวลาในสั่งให้สัมภาระยังคงปลอดภัยจากขโมยขอคำแนะนำเพื่อให้ประกาศนี้ในห้างสรรพสินค้าประจำวันเป็นส่วนหนึ่งของของแต่ละวันกำหนดทั้งในภาษาอังกฤษ ไทย และจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวกับคุณช่วงบ่ายวันนี้โปรดใส่ในชีวิตประจำวันของเราประกาศในห้างสรรพสินค้าที่จะเตือนผู้ซื้อที่ซื่อสัตย์ของเราที่จะดูแลของมีค่าของพวกเขาภายในรถของพวกเขาและให้แน่ใจว่ารถของพวกเขาจะถูกล็อคทุกครั้งในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าข้าวของยังคงปลอดภัยจากการโจรกรรม. ฉัน ขอแนะนำที่จะทำให้การประกาศวันในห้างสรรพสินค้าแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวันต่อวันของคุณทั้งในภาษาอังกฤษ, ภาษาไทยและภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่กล่าวถึงคุณบ่ายนี้โปรดรวมในวันของเราในห้างสรรพสินค้าประกาศเตือนผู้ซื้อของเราซื่อสัตย์ ดูแลทรัพย์สินของพวกเขาในรถของพวกเขาและให้แน่ใจว่ารถของพวกเขาจะถูกล็อคอยู่ตลอดเวลา เพื่อให้ทรัพย์สินของพวกเขายังคงปลอดภัยจากการโจรกรรม .

ผมขอแนะนำให้ทุกวัน ในประกาศ มอลล์ เป็นส่วนหนึ่งของของคุณแต่ละวัน งานทั้งในภาษาอังกฤษภาษาไทย และ ภาษาจีน