Thank you for your email regarding

Thank you for your email regarding your order of 21 June, and sorry for the delay in replying. I am
writing to confirm receipt of your order, and to inform you that the item you requested will be delivered
by 25 June at the latest. If you require more information regarding this order, please do not hesitate to
contact me.

Also, our records show that we have not yet received payment for the previous order of 11 June,
so I would be grateful if you could send payment as soon as possible. Please find attached the
corresponding invoice.

If there is anything else you require, our company would be pleased to help. Looking forward to
hearing from you soon.

Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ มิถุนายน 21 และขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ ผมเขียน เพื่อยืนยันการรับของการสั่งซื้อ และแจ้งให้คุณทราบว่า สินค้าที่คุณร้องขอจะถูกส่งโดย 25 มิถุนายนที่ล่าสุด หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบสั่งนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันบันทึกของเราแสดงว่า เรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบสั่งก่อนหน้าที่มิถุนายน 11ดังนั้น ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถชำระเงินโดยเร็วที่สุด กรุณาหาที่แนบนี้ใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกันถ้าไม่มีสิ่งอื่นที่คุณต้องการ บริษัทของเราจะยินดีช่วย มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้คุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณของ 21 มิถุนายนและขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ ฉันกำลัง
เขียนเพื่อยืนยันการรับของการสั่งซื้อของคุณและจะแจ้งให้ทราบว่ารายการที่คุณต้องการจะถูกส่ง
ขึ้น 25 มิถุนายนที่ผ่านมาล่าสุด หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสั่งซื้อนี้โปรดอย่าลังเลที่จะ
ติดต่อฉัน. นอกจากนี้ยังมีข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าเรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อก่อนวันที่ 11 มิถุนายนดังนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งการชำระเงินโดยเร็ว เป็นไปได้ กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกัน. หากมีสิ่งอื่นที่คุณจำเป็นต้องมี บริษัท ของเราจะยินดีที่จะช่วย รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อของวันที่ 21 มิถุนายน และขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ ผมเขียนเพื่อยืนยันการรับสินค้า และแจ้งให้ทราบว่ารายการที่คุณต้องการจะส่ง25 มิถุนายนที่ล่าสุด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่งนี้ , โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันนอกจากนี้ ในบันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าเรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อก่อนหน้า 11 มิถุนายนผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งการชำระเงินโดยเร็วที่สุด โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกันถ้ามีอะไรที่คุณต้องการ บริษัทของเราจะยินดีที่จะช่วย มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอแสดงความนับถือ