I can understand your intention her

I can understand your intention here.
However, I am representing NOT my current company.

I need the quotation for 1000pcs and 2000pcs for monthly basis for below items.

a) 1/8 ST GREASE NIPPLE
b) 1/8 ST GREASE NIPPLE ( L )
C) M8 ST GREASE NIPPLE

If I find your price is reasonable, I will directly introduce you to my partner in Malaysia and Singapore.

Remember…..this is NOT RETATED to my current company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถเข้าใจความตั้งใจของคุณที่นี่.
แต่ฉันไม่ได้เป็นตัวแทนของ บริษัท ปัจจุบันของฉัน.

ฉันต้องการใบเสนอราคาสำหรับ 1000pcs และ 2000pcs สำหรับเป็นรายเดือนสำหรับรายการด้านล่าง.

) St 1/8 ไขมันหัวนม
ข) 1 / 8 St ไขมันหัวนม (L)
c) M8 St ไขมันหัวนม

ถ้าผมหาราคาของคุณมีเหตุผลที่ผมโดยตรงจะแนะนำคุณกับคู่ของฉันในมาเลเซียและสิงคโปร์.

จำ .....นี้จะไม่ retated กับ บริษัท ปัจจุบันของฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถเข้าใจนี่เจตนาของคุณ.
อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังแสดงไม่ฉันปัจจุบันบริษัทได้

ต้องการใบเสนอราคา 1000pcs และ 2000pcs สำหรับเดือนสำหรับข้างล่างสินค้า

หัวนมไขมัน ST) 1/8
b) 1/8 เซนต์ไขมันหัวนม (L)
หัวนมไขมัน ST C) M8

ถ้าหาราคาเหมาะสม ฉันโดยตรงนำคู่ของฉันในมาเลเซียและสิงคโปร์

จำ...ไม่ RETATED กับบริษัทปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะสามารถทำความเข้าใจของคุณความตั้งใจที่นี่.
อย่างไรก็ตามผมไม่ได้เป็นตัวแทนของบริษัทในปัจจุบัน.

ผมต้องการให้ราคาเครื่องพีซีสำหรับ 1000 และ 2000 เครื่องพีซีสำหรับรายเดือนสำหรับด้านล่างรายการ.

) 1/8 1/8 1/8 St กาวจุกนม
B ) 1/8 1/8 1/8 St กาวจุกนม( L )
C )ม. 8 St กาว

จุกนมถ้าผมได้พบกับราคาของคุณมีเหตุผลที่เราจะแนะนำคุณโดยตรงกับคู่ค้าของฉันในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์.

จำได้ว่า.....โรงแรมแห่งนี้คือไม่ retated กับบริษัทปัจจุบันของฉัน.