Small businesses are setting their

Small businesses are setting their sights on expansion, with 43 per cent of small companies in the UK looking to grow in the next three months, according to Hitachi Capital's quarterly British Business Barometer.

This figure is a 9 per cent increase on the 32 per cent reported six months ago, and a 7 per cent increase (36 per cent) on the same period in the first quarter of this year.

With SMEs breathing life back into the British economy across a number of different industries, certain sectors are leading the way more than others, with confidence at a high in the construction, transport and distribution and manufacturing sectors in particular.

At a time when the country is waiting to find out what the new Conservative government will do for them, it appears that small businesses are not playing the waiting game and are pushing ahead with their ambitious plans, perhaps in the hope that the new government will stick to their electoral promise and support and invest in British business for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจขนาดเล็กกำลังตั้งแหล่งของพวกเขาในการขยายตัว กับ 43 ร้อยละของบริษัทขนาดเล็กในสหราชอาณาจักรกำลังจะเติบโตในสามเดือนถัดไป ตามทุนฮิตาชิไตรอังกฤษธุรกิจบารอมิเตอร์ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 ใน 32 ร้อยละรายงาน 6 เดือน และการเพิ่มร้อยละ 7 (ร้อยละ 36) ในช่วงเวลาเดียวกันในไตรมาสแรกของปีนี้ด้วยหายใจชีวิตกลับเข้าสู่เศรษฐกิจอังกฤษในจำนวนอุตสาหกรรม SMEs บางภาคจะนำทางมากกว่าผู้อื่น มีความเชื่อมั่นที่สูงในการก่อสร้าง การขนส่งและกระจายสินค้า และอุตสาหกรรมการผลิตโดยเฉพาะครั้งเมื่อประเทศกำลังหาว่าหัวเก่ารัฐบาลใหม่จะทำสำหรับพวกเขา ปรากฏว่า ธุรกิจขนาดเล็กกำลังเล่นเกมรอ และจะผลักดันล่วงหน้า มีแผนทะเยอทะยานของพวกเขา บางทีในความหวังว่า รัฐบาลใหม่จะติดสัญญาการเลือกตั้งสนับสนุน และลงทุนในธุรกิจภาษาอังกฤษในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจขนาดเล็กมีการตั้งค่าสถานที่ในการขยายตัว 43 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ขนาดเล็กในสหราชอาณาจักรที่กำลังมองหาที่จะเติบโตในสามเดือนข้างหน้าตามที่ บริษัท ฮิตาชิทุนรายไตรมาสบารอมิเตอร์ธุรกิจอังกฤษ. ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เมื่อร้อยละ 32 รายงานหกเดือนที่ผ่านมาและเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 (ร้อยละ 36) ในช่วงเวลาเดียวกันในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้. กับผู้ประกอบการ SMEs หายใจชีวิตกลับเข้ามาในเศรษฐกิจของอังกฤษในจำนวนของอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันบางภาคเป็นผู้นำทาง มากกว่าคนอื่น ๆ มีความเชื่อมั่นที่สูงในการก่อสร้าง, การขนส่งและการกระจายและภาคการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังรอเพื่อหาสิ่งที่พรรครัฐบาลใหม่จะทำเพื่อพวกเขาก็ปรากฏว่าธุรกิจขนาดเล็กไม่ได้ เล่นเกมที่รอและจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยความทะเยอทะยานของพวกเขาแผนอาจจะด้วยความหวังว่ารัฐบาลใหม่จะติดสัญญาการเลือกตั้งของพวกเขาและการสนับสนุนและลงทุนในธุรกิจของอังกฤษในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดเล็กจะตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาในการขยาย กับ 43 เปอร์เซ็นต์ของขนาดเล็ก บริษัท ใน UK ต้องการเติบโตในอีก 3 เดือน จากบริษัท ฮิตาชิ เมืองหลวงของไตรมาส อังกฤษธุรกิจบารอมิเตอร์

รูปนี้เป็นร้อยละ 9 เพิ่มขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ รายงานเมื่อ 6 เดือนก่อน และเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ( ร้อยละ 36 ) ในช่วงเวลาเดียวกันในไตรมาสแรกของปีนี้

คืนชีวิตให้กับ SMEs และเศรษฐกิจอังกฤษในจํานวนของอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน บางภาคจะนำวิธีที่มากกว่าคนอื่น มีความเชื่อมั่นสูงในการก่อสร้าง การขนส่ง และการกระจายสินค้า และภาคการผลิต โดยเฉพาะ

เวลาที่ประเทศกำลังรอเพื่อดูสิ่งที่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมใหม่จะทำ สำหรับพวกเขาปรากฏว่า ธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่ได้เล่นเกมรอ และจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยแผนการทะเยอทะยานของพวกเขา บางทีในหวังว่า รัฐบาลใหม่จะติดสัญญาการเลือกตั้งของพวกเขาและให้การสนับสนุนและลงทุนในธุรกิจอังกฤษสำหรับอนาคต