Software Project Management is the

Software Project Management is the art of balancing competing objectives, managing risk, and overcoming
constraints to deliver, successfully, a product in which meets the needs of both customers (the payers of bills) and
the users. The fact that so few projects are unarguably successful is comment enough on the difficulty of the task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการโครงการซอฟต์แวร์เป็นศิลปะของดุลแข่งขันวัตถุประสงค์ การบริหารความเสี่ยง และเอาชนะข้อจำกัดการส่งมอบ สำเร็จ ผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความต้องการของลูกค้าทั้งสอง (ผู้จ่าย) และผู้ใช้ ความจริงที่ว่า ไม่กี่เพื่อให้โครงการประสบความสำเร็จหมันจะพอแสดงความคิดเห็นบนความยากของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการโครงการซอฟแวร์เป็นศิลปะของการสร้างความสมดุลระหว่างวัตถุประสงค์ของการแข่งขัน,
การจัดการความเสี่ยงและการเอาชนะในการส่งมอบข้อจำกัด ประสบความสำเร็จเป็นผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าทั้งสอง (ผู้จ่ายเงินค่า)
และผู้ใช้ ความจริงที่ว่าโครงการไม่กี่ดังนั้นจะประสบความสำเร็จไม่สามารถเถียงได้เป็นความเห็นเพียงพอกับความยากลำบากของงาน