SynopsisAt Night, Tom is chasing Je

Synopsis

At Night, Tom is chasing Jerry again, and with a Broom. after crashing into the hole, Tom gets flattened by an Ironing Board a few seconds later. Feeling sympathy for Tom while talking with someone on the Phone, Tom's Owner suggested putting Him in the Old Kitty's Cat's Home, which offended the Kitten. Jerry then Taunts Tom by wearing a Beard with a Cane and laughs, but goes back to the Mousehole, which Tom Crashes into.

Outside thinking what to do, Tom grabs a Newspaper and.reads the Want Ads, and sees an ad that involves Travel and Excitement, Tom goes there, as Jerry Follows. Upon reaching the House (Which looks like a Haunted Castle) Tom is yanked inside and meets the Old Lady. Jerry squeezes through under the Door where Tom went in and sees the Old Lady placing Tom on a Fancy Cushion, as She puts the Kettle on. Tom sees Jerry through the Door and Chases Him to the Basement, which ends with Jerry Hiding in a Plant. the Old Lady in the Basement tells Tom that Tea is Ready, (Which is a Green Substance that's Bubbling.) Tom, thinking the Tea is with Poison, Dumps the Tea into the Plant where Jerry was Hiding. The Plant Becomes a Venus Flytrap-Like Being, and the Old Lady becomes a Green-Skinned Witch after Ingesting the Tea, Hiding Tom, Jerry, and the Plant. The Witch Summons Her Broomstick and Grabs Tom before Buckling Up. Tom and the Witch ride the Broomstick through the Fireplace, Through a City Building, Outer Space, and Back.

Eventually, as the Witch leaves to Tune up Her Wand, She tells Tom to keep Her Magic Wand Untouched. realizing His Mistake of going to the Witch's House, Tom tried to Escape, but The Doors Locked and Windows Barred. Tom sees Jerry (with the Wand) and summons an Escape Route for Tom, but moved around and closed itself. Tom then tried to get Jerry and the Wand but crashed into the Lab Equipment. a Vial's Pink Substance pours on Tom's Head making Him Invisible.(with only His Cap visible.) as He continies Chasing Jerry with a Fireplace Shovel. Jerry pours a Beaker's Violet Substance in Tom's Head, causing Him to Losing His Invisibility, but turns Him into a Vampire Kitten, Were-Kitten, and Franken-Kitten, but returns to Normal. The Chase continues as Tom and Jerry each grab a Broomstick.

Upon Returning Home, The Witch Sees Tom escaping the Mansion, and chases Him frying His Boomstick, and landing on Jerry's Small one, which the Witch fries as well. They Land on a Bush and the Witch thinks They died from the Fall, saying "I lose more Travelling Companions that way" flying off. Tom and Jerry in a Panic, Run for their Lives into the Horizon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อเวลากลางคืน ทอมไล่เจอร์รี่อีกครั้ง และ มีไม้กวาด หลังจากล้มลงหลุม ทอมได้รับบี้เครื่องกี่วินาที ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจสำหรับทอมในขณะที่คุยโทรศัพท์กับใครบางคน เจ้าของทอมแนะนำวางเขาในคิตตี้เก่าบ้านแมว ที่เคืองลูกแมว เจอร์รี่แล้ว Taunts ทอม โดยสวมใส่กับไม้เท้า และหัวเราะ แต่ไปกลับ Mousehole ที่ทอมแฮงค์เป็นนอกคิดสิ่งที่ต้องทำ ทอมคว้า and.reads เป็นหนังสือพิมพ์โฆษณาที่ต้องการ และเห็นโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและความตื่นเต้น ทอมไปมี เป็นดังนี้เจอร์รี่ เมื่อถึงบ้าน (ซึ่งมีลักษณะเหมือนปราสาทบ้านผีสิง) ทอมดึงภายใน และพบกับหญิงชรา เจอร์รี่บีบผ่านประตูที่ทอมไปใน และเห็นหญิงชราวางทอมบนหมอนอิงแฟนซี หล่อนวางกาต้มน้ำบน ทอมเห็นเจอร์รี่ผ่านประตูและไล่เขาไปห้องใต้ดิน ซึ่งสิ้นสุด ด้วยเจอร์รี่ซ่อนอยู่ในพืช หญิงชราในชั้นใต้ดินบอกทอมว่าชาพร้อม , (ซึ่งเป็นสารสีเขียวที่เป็น Bubbling) ทอม คิดเป็นชากับยาพิษ Dumps ชาเป็นพืชที่ Jerry ถูกซ่อน Becomes โรงงานที่มี Venus Flytrap-Like และหญิงชรากลายเป็น แม่มด Green-Skinned หลังจากบริโภคชา ซ่อนทอม เจอร์รี่ และโรงงาน แม่มดเรียกกวาดของเธอ และคว้าทอมก่อน Buckling ค่า ทอมและแม่มดนั่งกวาดผ่านเตาผิง ผ่านเป็นเมืองอาคาร อวกาศ และกลับEventually, as the Witch leaves to Tune up Her Wand, She tells Tom to keep Her Magic Wand Untouched. realizing His Mistake of going to the Witch's House, Tom tried to Escape, but The Doors Locked and Windows Barred. Tom sees Jerry (with the Wand) and summons an Escape Route for Tom, but moved around and closed itself. Tom then tried to get Jerry and the Wand but crashed into the Lab Equipment. a Vial's Pink Substance pours on Tom's Head making Him Invisible.(with only His Cap visible.) as He continies Chasing Jerry with a Fireplace Shovel. Jerry pours a Beaker's Violet Substance in Tom's Head, causing Him to Losing His Invisibility, but turns Him into a Vampire Kitten, Were-Kitten, and Franken-Kitten, but returns to Normal. The Chase continues as Tom and Jerry each grab a Broomstick.Upon Returning Home, The Witch Sees Tom escaping the Mansion, and chases Him frying His Boomstick, and landing on Jerry's Small one, which the Witch fries as well. They Land on a Bush and the Witch thinks They died from the Fall, saying "I lose more Travelling Companions that way" flying off. Tom and Jerry in a Panic, Run for their Lives into the Horizon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อในเวลากลางคืนทอมกำลังวิ่งไล่จับเจอร์รี่อีกครั้งและมีไม้กวาด หลังจากที่บุกลงไปในหลุมทอมได้รับแบนโดยที่รองรีดไม่กี่วินาทีต่อมา ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจสำหรับทอมขณะที่พูดคุยกับใครสักคนบนโทรศัพท์มือถือของเจ้าของทอมปัญหาการวางพระองค์ในคิตตี้เก่าแมวบ้านที่โกรธเคืองลูกแมว เจอร์รี่แล้วสบประมาททอมด้วยการสวมเครากับอ้อยและหัวเราะ แต่กลับไป Mousehole ซึ่งทอมตกลงไป. นอกคิดว่าจะทำอย่างไรทอมคว้าหนังสือพิมพ์ and.reads โฆษณาต้องการและเห็นโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว และความตื่นเต้นทอมไปที่นั่นขณะที่เจอร์รี่ดังต่อไปนี้ เมื่อมาถึงบ้าน (ซึ่งมีลักษณะเหมือนปราสาทผีสิง) ทอมกระชากภายในและได้พบกับหญิงชรา เจอร์รี่บีบผ่านใต้ประตูที่ทอมไปในและเห็นหญิงชราวางทอมบนเบาะแฟนซีขณะที่เธอทำให้กาต้มน้ำบน ทอมกับเจอร์รี่เห็นผ่านประตูและไล่เขาไปที่ห้องใต้ดินซึ่งจบลงด้วยเจอร์รี่ซ่อนอยู่ในโรงงาน หญิงชราในห้องใต้ดินบอกทอมชาที่พร้อม (ซึ่งเป็นสารสีเขียวที่เดือด.) ทอมคิดชาอยู่กับพิษทิ้งชาเข้าสู่พืชที่เจอร์รี่ถูกซ่อน โรงงานกลายเป็นวีนัส-เหมือนเป็นและหญิงชรากลายเป็นเขียวผิวดำแม่มดหลังจากอมชาซ่อนทอมกับเจอร์รี่และพืช แม่มดเธอเรียกไม้กวาดและคว้าทอมก่อนโก่งขึ้น ทอมกับแม่มดขี่ไม้กวาดผ่านเตาผิงผ่านอาคารซิตี้พื้นที่รอบนอกและกลับ. ในที่สุดเป็นแม่มดใบปรับขึ้นไม้เท้าของเธอเธอบอกทอมเพื่อให้เธอคันมายากลแตะต้อง ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาที่จะไปบ้านแม่มดทอมพยายามที่จะหลบหนี แต่ประตูถูกล็อคและ Windows กติกา ทอมกับเจอร์รี่เห็น (กับไม้กายสิทธิ์) และเรียกเส้นทางหลบหนีทอม แต่ย้ายไปรอบ ๆ และปิดตัวเองนี้ ทอมก็พยายามที่จะได้รับเจอร์รี่และไม้กายสิทธิ์ แต่ชนเข้ากับอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ ของ Vial สารสีชมพูเทบนศีรษะของทอมทำให้พระองค์ที่มองไม่เห็น. (มีเพียงหมวกของเขาที่มองเห็น.) ขณะที่เขาไล่ continies เจอร์รี่กับพลั่วเตาผิง เจอร์รี่เทสารสีม่วงของแก้วในหัวของทอมทำให้เขาต้องสูญเสียเขามองไม่เห็น แต่ทำให้เขากลายเป็นลูกแมวแวมไพร์ Were-ลูกแมวและลูกแมว Franken- แต่ผลตอบแทนที่ได้ปกติ เชสยังคงเป็นทอมและเจอร์รี่แต่ละคว้าไม้กวาด. เมื่อกลับมาถึงบ้านแม่มดเห็นทอมหนี Mansion และไล่เขาทอด Boomstick ของพระองค์และเชื่อมโยงไปถึงเจอร์รี่เล็ก ๆ แห่งหนึ่งซึ่งทอดแม่มดได้เป็นอย่างดี พวกเขาที่ดินบนบุชและแม่มดคิดว่าพวกเขาเสียชีวิตจากฤดูใบไม้ร่วงที่พูดว่า "ฉันสูญเสียมากขึ้นการเดินทางสหายวิธีการที่" บินออกจาก ทอมกับเจอร์รี่ในความหวาดกลัว, Run สำหรับชีวิตของพวกเขาเข้าไปในฮอไรซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อตอนกลางคืน ทอมไล่เจอรี่อีกครั้ง และไม้กวาด หลังจากที่ล้มลงหลุม , ทอมโดนแบน โดยการรีดผ้า ไม่กี่วินาทีต่อมา รู้สึกเห็นใจทอมขณะพูดกับใครทางโทรศัพท์ เจ้าของทอมแนะนำ ใส่เขาในเก่า คิตตี้แมวของบ้านซึ่งโกรธเคืองลูกแมว เจอร์รี่แล้ว taunts ทอมใส่เคราด้วยอ้อยและหัวเราะ แต่กลับเข้าไปในรูหนู ซึ่งทอมชน .ข้างนอกคิดทำไงดี ทอมคว้าหนังสือพิมพ์ and.reads ต้องการโฆษณา และเห็นโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง และความตื่นเต้น ทอมไปที่นั่นอย่าง Jerry 1 เมื่อถึงบ้าน ( ซึ่งมีลักษณะเหมือนปราสาทผีสิง ) ทอมกระชากเข้าไปพบกับหญิงชรา เจอร์รี่บีบผ่านใต้ประตูที่ทอมเข้าไปเห็นหญิงชราวางทอมบนเบาะแฟนซีที่เธอใส่หม้อบน ทอมเห็นเจอร์รี่ผ่านประตู และไล่เขาไปที่ชั้นใต้ดิน ซึ่งสิ้นสุดกับเจอร์รี่ซ่อนอยู่ในพืช หญิงชราในชั้นใต้ดินบอกทอมว่าชาพร้อม ( ซึ่งเป็นสารสีเขียวที่กำลังเดือด ) ทอม คิดว่าชาด้วยยาพิษทิ้งชาเป็นพืชที่เจอร์รี่ซ่อนอยู่ วีนัสฟลายแทร็บพืชกลายเป็นชอบ และผู้หญิงแก่กลายเป็นแม่มดผิวสีเขียว หลังจากได้รับชา ซ่อนทอมเจอร์รี่และพืช แม่มดเรียกไม้กวาดของเธอและคว้าทอมก่อนโก่งขึ้น ทอมและแม่มดขี่ไม้กวาดผ่านเตาผิง ผ่านเมืองอาคาร อวกาศ และกลับมาในที่สุด ในขณะที่แม่มดใบเพื่อปรับขึ้นไม้กายสิทธิ์ของเธอ เธอบอกว่า ทอมเก็บไม้กายสิทธิ์ของเธอมิได้ถูกแตะต้อง ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาไปที่บ้านของแม่มด ทอมพยายามจะหนี แต่ประตูและหน้าต่างการระงับ ทอมเห็นเจอร์รี่ ( ไม้ ) และเรียกเส้นทางหลบหนีสำหรับทอม แต่ย้ายไปรอบ ๆและปิดตัวเอง ทอม แล้วพยายามให้เจอร์รี่และคัน แต่ชนเข้ากับอุปกรณ์ Lab สารของขวดสีชมพูที่เทบนศีรษะของทอมทำให้เขามองไม่เห็น ( กับหมวกของเขาเท่านั้นที่มองเห็น เป็นเขา continies ไล่เจอรี่กับเตาผิงพลั่ว เจอร์รี่ เทของบีกเกอร์สารสีม่วงในหัวของทอมทำให้เขาสูญเสียการหายตัวของเขา แต่กลายเป็นเขาเป็นแวมไพร์ เป็นลูกแมว ลูกแมว ลูกแมว และ แฟรงเคน แต่กลับมาเป็นปกติ การไล่ล่ายังคงเป็นทอมและเจอร์รี่แต่ละคว้าไม้กวาดเมื่อกลับมาถึงบ้านแม่มดเห็นทอมหนีคฤหาสน์ และไล่เค้าทอด 21 ของเขา และลงจอดบนเจอร์รี่ขนาดเล็ก ซึ่งแม่มดทอดเช่นกัน พวกเขาที่ดินบนพุ่มไม้และแม่มดคิดว่าพวกเขาก็ตกลงมาตาย แล้วพูดว่า " ผมสูญเสียมากขึ้นเดินทางเพื่อนแบบนั้น " บินออกจาก Tom และ Jerry ในความตื่นตระหนกวิ่งสุดชีวิตเข้าไปในขอบฟ้า