Quan Mach (Traveloka)Oct 31, 14:54

Quan Mach (Traveloka)
Oct 31, 14:54 ICT

Dear Ms. Kai,

Warm greetings from Traveloka.com.

Related to our conversation, please kindly check this case as info below:
- Itinerary ID: 1004297830 - Guest's name: Nguyen Hoang Thanh Xuan.
- Check - in / Check - out date: 28 - 29/10/2016

Problem: Guest accidentally input the incorrect check - in / check - out date, the correct one must be: 28 - 29/11/2016. Guest still wants to keep the booking and is willing to pay the penalty.

Can you please kindly reconsider this case and ask for your boss's approval?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Quan Mach (Traveloka)31 ต.ค. 14:54 ICTเรียนคุณไก่คำทักทายที่อบอุ่นจากเอกสารประกอบที่ครบถ้วนเกี่ยวข้องกับการสนทนาของเรา กรุณากรุณาตรวจกรณีนี้ตามข้อมูลด้านล่าง:-เดินทาง ID: 1004297830 - ชื่อแขก: Nguyen Hoang Thanh ซวน-เช็ค - / เช็ค - วัน: 28-29/10/2016ปัญหา: ผู้ตั้งใจเข้าตรวจสอบไม่ถูกต้อง - ใน / ตรวจสอบ - วัน ออกถูกต้องจะต้อง: 28-29/11/2016 ผู้ยังคงต้องการให้จอง และยินดีจ่ายค่าปรับสามารถคุณกรุณาพิจารณากรณีนี้ และขออนุญาตเจ้านายของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Quan Mach (Traveloka)
31 ต.ค. 14:54 ICT

เรียนนางสาวไก่

. ทักทายอย่างอบอุ่นจาก Traveloka.com

ที่เกี่ยวข้องกับการสนทนาของเรา, กรุณาตรวจสอบกรณีนี้เป็นข้อมูลดังต่อไปนี้:
- ID เดินทาง: 1004297830 - Guest ชื่อ: เหงียนฮอง Thanh . Xuan
- Check - in / check - วันที่ออก: 28 - 29/10/2016

ปัญหา: บุคคลทั่วไปตั้งใจป้อนข้อมูลการตรวจสอบไม่ถูกต้อง - / เช็ค - ออกวันที่ที่ถูกต้องจะต้องเป็น 28 - 29/11/2016 ผู้เข้าพักยังคงต้องการที่จะให้การจองห้องพักและยินดีที่จะจ่ายค่าปรับ.

คุณสามารถกรุณาพิจารณากรณีนี้และขอความเห็นชอบของเจ้านายของคุณ?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เฉวียน MACH ( traveloka )31 ต.ค. 13 : 54 , ไอซีทีที่รัก คุณไก่อบอุ่นทักทายจาก traveloka.com .ที่เกี่ยวข้องกับการสนทนาของเรา กรุณาตรวจสอบคดีนี้ข้อมูลด้านล่าง :- กำหนดการเดินทาง - ID : 1004297830 ชื่อแขก : Nguyen Hoang แท็งซวน- ตรวจสอบ / เช็คเอาท์วันที่ : 28 - 29 / 10 / 2552ปัญหา : แขกตั้งใจใส่เช็คไม่ถูกต้องใน / ตรวจสอบ - ออก เดท ที่ถูกต้องต้อง : 28 - 29 / 11 / 2016 . แขกยังอยากให้จอง และยินดีที่จะจ่ายค่าปรับคุณสามารถกรุณาพิจารณาคดีนี้ และขออนุญาตเจ้านาย ?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.