African American spirituals, usuall

African American spirituals, usually with a Christian religious theme, were originally monophonic and a cappella and were antecedents of the blues. The terms Negro spiritual, Black spiritual, and African-American spiritual, jubilee, and African-American folk songs are all synonymous. Spirituals sometimes provided comfort and eased the boredom of daily tasks. They were an expression of spiritual devotion and a yearning for freedom from bondage. Sometimes they were a means of releasing pent up emotions and expressing sorrow. Frederick Douglass, a former slave wrote, "I did not, when a slave, fully understand the deep meaning of those rude and apparently incoherent songs. I was, myself, within the circle, so that I could then neither hear nor see as those without might see and hear. They breathed the prayer and complaint of souls overflowing with the bitterest anguish. They depressed my spirits and filled my heart with ineffable sadness...The remark in the olden time was not unfrequently made, that slaves were the most contented and happy laborers in the world, and their dancing and singing were referred to in proof of this alleged fact; but it was a great mistake to suppose them happy because they sometimes made those joyful noises. The songs of the slaves represented their sorrows, rather than their joys. Like tears, they were a relief to aching hearts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spirituals ชาวอเมริกันแอฟริกัน ปกติกับคริสต์ศาสนา เดิม monophonic และ a cappella และถูก antecedents blues เงื่อนไขทางจิตวิญญาณ Negro ดำภิเษกจิตวิญญาณ จิตวิญญาณ และ African-American และ African-American เพลงพื้นบ้านมีความหมายเหมือนทั้งหมด Spirituals บางครั้งให้ความสบาย และบรรเทาความเบื่องานประจำวัน พวกค่าความจงรักภักดีฝ่ายวิญญาณและการโหยหาเสรีภาพจากชาย บางครั้งพวกเขาได้วิธีปล่อยเพนท์อารมณ์และแสดงความเสียใจ เฟรเดอริอริคดักลาส อดีตทาสเขียน "ยังไม่ เมื่อทาส อย่างเข้าใจความหมายลึกของเพลงเหล่านั้นหยาบ และเห็นได้ชัดว่าไม่ติดต่อกัน ผม ตัวเอง ภายในวงกลม ให้ฉันได้แล้วไม่ ได้ยิน หรือเห็น ไม่อาจเห็น และได้ยิน พวกเขาหายใจอธิษฐานและร้องเรียนของวิญญาณเทียบกับกับความปวดร้าว bitterest พวกเขาหดหู่จิตใจของฉัน และหัวใจของฉันเต็มไป ด้วยความโศกเศร้า ineffable ... หมายเหตุเวลา olden ไม่ unfrequently ทำ ทาสได้ราคาที่พึงพอใจ และมีความสุขสุดแรงของการบุกเบิกในโลก และเต้นรำและร้องเพลงของพวกเขาถูกอ้างถึงในหลักฐานของความจริงที่ถูกกล่าวหานี้ แต่มันก็ผิดมากว่าพวกเขามีความสุขเนื่องจากพวกเขาบางครั้งทำเสียงที่จอยฟูล เพลงทาสแทนของ sorrows มากกว่าความสุข เช่นน้ำตา พวกบรรเทาการปวดหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

spirituals อเมริกันแอฟริกันมักจะมีรูปแบบที่ศาสนาคริสต์เหมือนเดิมและปากเปล่าและบรรพบุรุษของบลูส์ นิโกรแง่จิตวิญญาณดำจิตวิญญาณและแอฟริกันอเมริกันจิตวิญญาณความปลื้มปิติและเพลงพื้นบ้านแอฟริกันอเมริกันมีความหมายเหมือนทั้งหมด Spirituals บางครั้งให้ความสะดวกสบายและผ่อนคลายลงน่าเบื่อของงานประจำวัน พวกเขามีการแสดงออกของความจงรักภักดีของจิตวิญญาณและโหยหาเสรีภาพจากการเป็นทาส บางครั้งพวกเขาหมายถึงการปล่อยถูกกักอารมณ์และความเศร้าโศกแสดง เฟรเดอริดักลาสอดีตทาสเขียนไว้ว่า "ผมไม่ได้เมื่อทาสเข้าใจความหมายที่ลึกของบรรดาเพลงหยาบคายและไม่ต่อเนื่องกันเห็นได้ชัด. ผมเป็นตัวเองที่อยู่ในวงกลมเพื่อให้ฉันสามารถแล้วไม่ได้ยินหรือเห็นว่าเป็นผู้ที่ โดยไม่อาจจะเห็นและได้ยิน. พวกเขาสูดลมหายใจการสวดมนต์และการร้องเรียนของวิญญาณล้นไปด้วยความปวดร้าวขมขื่น. พวกเขามีความสุขวิญญาณของฉันและหัวใจของฉันเต็มไปด้วยความโศกเศร้าสุดจะพรรณนา ... พูดในเวลาที่สมัยก่อนไม่ได้ทำทุกข์ร้อนที่เป็นทาสมากที่สุด คนงานที่พึงพอใจและมีความสุขในโลกและการเต้นและการร้องเพลงของพวกเขาถูกเรียกในการพิสูจน์ความจริงข้อกล่าวหานี้. แต่มันเป็นความผิดพลาดที่ดีที่จะคิดว่าพวกเขามีความสุขเพราะบางครั้งพวกเขาเหล่านั้นทำเสียงเพลงที่สนุกสนานของพวกทาสเป็นตัวแทนของความทุกข์ของพวกเขา มากกว่าความสุขของพวกเขา. เช่นเดียวกับน้ำตาพวกเขาบรรเทาปวดหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงสวดของชาวอเมริกันแอฟริกัน , มักจะมีศาสนาคริสต์รูปแบบเดิมโมโนและแคปเปลล่า และบรรพบุรุษของบลูส์ เงื่อนไขนิโกรมโนมัย , สีดำทางจิตวิญญาณและชาวอเมริกันทางจิตวิญญาณ กาญจนาภิเษก และเพลงลูกทุ่งอเมริกันแอฟริกันทั้งหมดตรงกัน เพลงสวดในบางครั้งให้ความสะดวกสบายและบรรเทาความเบื่อหน่ายของงานในแต่ละวันพวกเขาแสดงความจงรักภักดีมโนมัยและโหยหาอิสรภาพจากความเป็นทาส บางครั้งพวกเขาเป็นวิธีการปล่อยติดอยู่กับอารมณ์และการแสดงออกของความเศร้าโศก แฮร์ริสัน ฟอร์ด ทาสเดิมเขียนว่า " ผมไม่ได้ เมื่อทาสเข้าใจความหมายลึกๆของผู้หยาบคาย และเห็นได้ชัดว่าแบบเพลง ผม เอง ภายในวงกลมเพื่อที่ผมจะได้ก็ไม่ได้ยินเสียงหรือเห็นเป็นผู้ที่ไม่มีอาจจะเห็นและได้ยิน พวกเขาหายใจ การสวดมนต์ และการร้องเรียนของวิญญาณที่เต็มไปด้วยความปวดร้าว bitterest . พวกเขากดดันวิญญาณของฉัน และเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยสุดเศร้า . . . . . . . หมายเหตุในเวลาสมัยก่อนไม่ได้ unfrequently าที่พึงพอใจมากที่สุด คือ ทาสและกรรมกร มีความสุขที่สุดในโลกและการเต้นและร้องถูกอ้างถึงในการพิสูจน์นี้กล่าวหาจริง แต่มันเป็นความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่จะคิดว่าพวกเขามีความสุขเพราะพวกเขาทำให้มันสนุกสนานมากเลย เพลงของทาสแสดงความทุกข์ของตัวเอง มากกว่าความสุขของพวกเขา เหมือนน้ำตาที่พวกเขาบรรเทาอาการปวดในหัวใจ