Since the year A.D. 1600, nearly 30

Since the year A.D. 1600, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions. Most deaths were caused by pyroclastic flows and mudflows, deadly hazards which often accompany explosive eruptions of subduction-zone volcanoes. Pyroclastic flows, also called nuées ardentes ("glowing clouds" in French), are fast-moving, avalanche-like, ground-hugging incandescent mixtures of hot volcanic debris, ash, and gases that can travel at speeds in excess of 150 km per hour. Approximately 30,000 people were killed by pyroclastic flows during the 1902 eruption of Mont Pelée on the Island of Martinique in the Caribbean. In March-April 1982, three explosive eruptions of El Chichón Volcano in the State of Chiapas, southeastern Mexico, caused the worst volcanic disaster in that country's history. Villages within 8 km of the volcano were destroyed by pyroclastic flows, killing more than 2,000 people.

Mudflows (also called debris flows or lahars, an Indonesian term for volcanic mudflows) are mixtures of volcanic debris and water. The water usually comes from two sources: rainfall or the melting of snow and ice by hot volcanic debris. Depending on the proportion of water to volcanic material, mudflows can range from soupy floods to thick flows that have the consistency of wet cement. As mudflows sweep down the steep sides of composite volcanoes, they have the strength and speed to flatten or bury everything in their paths. Hot ash and pyroclastic flows from the eruption of the Nevado del Ruiz Volcano in Colombia, South America, melted snow and ice atop the 5,390-m-high Andean peak; the ensuing mudflows buried the city of Armero, killing 25,000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปีประจำพ.ศ. 1600 เกือบ 300,000 คนจะถูกฆ่าตาย โดยภูเขาไฟระเบิด เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากกระแส pyroclastic และ mudflows อันตรายร้ายแรงที่มักจะมากับการปะทุระเบิดของภูเขาไฟเขตเหลื่อมล้ำ Pyroclastic ไหล หรือที่เรียกว่า nuées ardentes ("เรืองแสงเมฆในฝรั่งเศส), มีส่วนผสมไส้เคลื่อน ไหวเร็ว เหมือนหิมะถล่ม ดินกอดร้อนภูเขาไฟเศษ เถ้า และก๊าซที่สามารถเดินทางด้วยความเร็วเกิน 150 กม.ต่อชั่วโมง ประมาณ 30,000 คนถูกฆ่า โดย pyroclastic กระแสระหว่างการปะทุ 1902 ของ Mont เขาไฟเปอเลบนเกาะมาร์ตินีกในแคริบเบียน ในเดือนมีนาคม-1982 เมษายน สามระเบิดปะทุของภูเขาไฟ Chichón El ในรัฐรัฐเชียปัส เม็กซิโกตะวันออกเฉียงใต้ เกิดภัยพิบัติภูเขาไฟเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนั้น หมู่บ้านในระยะ 8 กิโลเมตรของภูเขาไฟถูกทำลาย โดย pyroclastic ไหล ฆ่ามากกว่า 2000 คนMudflows (เรียกว่ากระแสเศษ หรือ lahars คำอินโดนีเซียสำหรับภูเขาไฟ mudflows) มีส่วนผสมของเศษภูเขาไฟและน้ำ น้ำมักจะมาจากสองแหล่ง: ปริมาณน้ำฝนหรือการละลายของหิมะและน้ำแข็ง โดยร้อนภูเขาไฟเศษ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนของน้ำกับวัสดุภูเขาไฟ mudflows สามารถช่วงจาก soupy น้ำท่วมกระแสหนาที่มีความสอดคล้องของเปียกปูน เป็น mudflows กวาดลงด้านข้างสูงชันของคอมโพสิต พวกเขามีความแข็งแรงและเร็วเพื่อแผ่ หรือฝังทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขา เถ้าร้อนและ pyroclastic กระแสจากการปะทุของภูเขาไฟรูอิซเด Nevado ในโคลอมเบีย อเมริกาใต้ ละลายหิมะ และน้ำแข็งบนยอดพีแอนเดียน 5,390 เมตรสูง mudflows ประวัติฝังเมือง Armero ฆ่า 25,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 เกือบ 300,000 คนถูกฆ่าตายโดยการปะทุของภูเขาไฟ การเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากกระแส pyroclastic และ mudflows อันตรายร้ายแรงซึ่งมักจะมาพร้อมกับการปะทุระเบิดของภูเขาไฟเหลื่อมโซน pyroclastic ไหลที่เรียกว่าnuées Ardentes ( "เมฆเรืองแสง" ในภาษาฝรั่งเศส) เป็นเคลื่อนไหวเร็วผสมไส้พื้นกอดหิมะถล่มเหมือนของเศษซากภูเขาไฟร้อนเถ้าและก๊าซที่สามารถเดินทางด้วยความเร็วเกิน 150 กิโลเมตรต่อ ชั่วโมง. ประมาณ 30,000 คนถูกฆ่าตายโดย pyroclastic ไหลในช่วง 1902 การระเบิดของภูเขาไฟเปอเลบนเกาะมาร์ตินีกในทะเลแคริบเบียน ในเดือนมีนาคมถึงเมษายน 1982 สามปะทุระเบิดของภูเขาไฟ El Chichónในรัฐเชียปัสทางตะวันออกเฉียงใต้ของเม็กซิโกที่เกิดภัยพิบัติภูเขาไฟที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนั้น หมู่บ้านภายใน 8 กม. ของภูเขาไฟถูกทำลายโดยกระแส pyroclastic ฆ่ามากกว่า 2,000 คน.

mudflows (เรียกว่าเศษขยะไหลหรือ lahars เป็นระยะอินโดนีเซีย mudflows ภูเขาไฟ) มีส่วนผสมของเศษซากภูเขาไฟและน้ำ น้ำมักจะมาจากสองแหล่ง: ปริมาณน้ำฝนหรือการละลายของหิมะและน้ำแข็งโดยเศษซากภูเขาไฟร้อน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสัดส่วนของน้ำวัสดุภูเขาไฟ, mudflows สามารถช่วงจากน้ำท่วมซุปกับกระแสหนาที่มีความสอดคล้องของซีเมนต์เปียก ในฐานะที่เป็น mudflows กวาดลงสันเขาสูงชันของภูเขาไฟคอมโพสิตที่พวกเขามีความแข็งแรงและความเร็วในการแผ่หรือฝังทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขา เถ้าร้อนและกระแส pyroclastic จากการระเบิดของภูเขาไฟ Nevado เดลรุยซ์ในโคลอมเบียอเมริกาใต้ละลายหิมะและน้ำแข็งบนยอดเขาแอนเดียน 5390-M-สูง mudflows มาฝังไว้ที่เมืองลอาฆ่า 25,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 , เกือบ 300000 มีคนถูกฆ่าตายโดยภูเขาไฟปะทุ . ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากการไหลและไพโรคลาสติก mudflows ร้ายแรง , อันตรายซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการระเบิดปะทุของเขตมุดตัวของเปลือกโลก ภูเขาไฟ . ไพโรคลาสติกไหล เรียกว่า นูé es ardentes ( " เมฆเรืองแสง " ในภาษาฝรั่งเศส ) เป็นขึ้นมาถล่มเหมือนพื้นดินเกี่ยวไส้ผสมเศษเถ้าถ่านภูเขาไฟร้อนและก๊าซที่สามารถเดินทางที่ความเร็วเกิน 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ประมาณ 30 , 000 คนถูกฆ่าโดยไพโรคลาสติกไหลใน 1902 ปะทุของ Mont เปเล่ E บนเกาะมาร์ตินีกในแคริบเบียน ในเดือนมีนาคมเมษายน 1982 สามปะทุระเบิดของเอล chich เลอองภูเขาไฟในรัฐเชียปาสตะวันออกเฉียงใต้ , เม็กซิโก , ทำให้เกิดภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดของภูเขาไฟในประวัติศาสตร์ของประเทศ หมู่บ้านภายใน 8 กิโลเมตรของภูเขาไฟถูกทำลายโดยไพโรคลาสติกไหล , ฆ่ามากกว่า 2000 คนmudflows ( เรียกว่าไหล เศษ หรือ lahars ศัพท์ภาษาอินโดนีเซีย , ภูเขาไฟ mudflows ) เป็นสารผสมของเศษหินและน้ำ น้ำมักจะมาจากสองแหล่งที่มา : น้ำฝนหรือการละลายของหิมะและน้ำแข็ง โดยความร้อนจากภูเขาไฟถล่ม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสัดส่วนของน้ำจากวัสดุ mudflows สามารถช่วงจากน้ำท่วมจะไหลหนาคล้ายซุปที่มีความสอดคล้องของปูนเปียก เป็น mudflows กวาดลงด้านข้างสูงชันประกอบด้วยภูเขาไฟ พวกเขามีความแข็งแรงและความเร็วในการเกลี่ย หรือฝังทุกอย่างในเส้นทางของพวกเขา ขี้เถ้าร้อน และไพโรคลาสติก ไหลจากการปะทุของภูเขาไฟใน nevado เดล รูอิซ โคลัมเบีย อเมริกาใต้ ละลายหิมะและน้ำแข็งบนยอดเขาแอนดีส 5390-m-high ; ตามมา mudflows ฝังเมือง armero ฆ่า 25 , 000 คน