In early 2010, the RRS James Cook s

In early 2010, the RRS James Cook surveyed an area of about
1000km2 of the Cayman Trough, a 100 km-wide rift basin within the central
Caribbean Sea that is bound to the north and south by twomajor fault
systems up to 7000mdeep. ShipborneMBES (Simrad EM120) and deeptowed
TOBI 30 kHz SSS mapping were used to establish a broad-scale
base map of the Mid-Cayman Spreading Centre (MCSC) (Fig. 4A), which
revealed a series of interesting targets for subsequent AUV mapping.
The first AUV mission was therefore a terrain-following survey of the
5000 m-deep seafloor, with high-resolution MBES (EM2000) used to
map the seabed at an altitude of 75 m, and optical and electrochemical
sensors (nephelometry and Eh) used to map particulate and reduced
iron plumes in the near-bottom water column. This initial survey occupied
track lines that were spaced 100mapart and 1 km long,with a combined
track length of 65 km over the 24-hour mission. The AUV data
obtained during this initial mission were highly indicative of chemically
reduced effluent being produced froma series ofmounds on the seafloor,
subsequently referred to as the Beebe Vent Field (Fig. 4B–C). These data
guided subsequent missions with the NERC ROV Isis, which was able to
navigate the rugged terrain and evade vent fluids emitting at N400 °C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 2010, RRS James Cook สำรวจพื้นที่ประมาณ
1000 กม.ของเคย์ราง 100 km ทั้งริฟท์ลุ่มน้ำภายในใจกลาง
ทะเลแคริบเบียนที่เหนือและใต้ โดยข้อบกพร่อง twomajor
ระบบถึง 7000mdeep ShipborneMBES (Simrad EM120) และ deeptowed
TOBI 30 kHz SSS แม็ปใช้สร้างกว้างขนาด
แผนที่ฐานของเคย์แมนกลางกระจายศูนย์ (MCSC) (Fig. 4A), ซึ่ง
เปิดเผยชุดของเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับต่อ AUV แม็ป
AUV ภารกิจแรกได้ดังนั้นการสำรวจภูมิประเทศต่อไปนี้ของการ
5000 เมตรลึก seafloor มีความละเอียดสูง MBES (EM2000) ใช้
แผนที่ก้นทะเลที่ระดับความสูง 75 เมตร และแสง และไฟฟ้า
เซนเซอร์ (nephelometry และ Eh) ใช้ฝุ่น และลด
เตาเบิ้ลพลูมในคอลัมน์น้ำใกล้ด้านล่าง แบบสำรวจนี้เริ่มครอบครอง
ติดตามบรรทัดที่ 100mapart ลที่และ 1 กิโลเมตร มีการรวม
ติดตามความยาว 65 กิโลเมตรผ่านภารกิจตลอด 24 ชั่วโมง ข้อมูล AUV
รับช่วงภารกิจนี้เริ่มต้นได้สูงส่อสารเคมี
ลดน้ำทิ้งผลิต ofmounds ชุด froma ใน seafloor,
ต่อมาเรียกว่า Beebe ระบายฟิลด์ (Fig. 4B – C) ข้อมูลเหล่านี้
แนะนำภารกิจตามมา ด้วย NERC ROV Isis ซึ่งสามารถ
นำภูมิประเทศขรุขระ และหลีกเลี่ยงการระบายของเหลวเปล่งที่ N400 ° c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 2010, RRS เจมส์คุกสำรวจพื้นที่ประมาณ
1000km2 ของเคย์แมนราง, อ่างแตกแยก 100 กมกว้างภายในกลาง
ทะเลแคริบเบียนที่ถูกผูกไว้ไปทางทิศเหนือและทิศใต้โดยความผิด twomajor
ระบบถึง 7000mdeep ShipborneMBES (Simrad EM120) และ deeptowed
TOBI 30 kHz ทำแผนที่ SSS ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างความกว้างขนาด
แผนที่ฐานของกลางเคย์แมนกระจายศูนย์ (MCSC) (รูปที่ 4A). ซึ่ง
เผยให้เห็นชุดของเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับการทำแผนที่ AUV ภายหลัง
AUV ภารกิจแรกจึงภูมิประเทศดังต่อไปนี้การสำรวจของ
ก้นทะเล 5000 เมตรลึกกับ MBEs ความละเอียดสูง (EM2000) ที่ใช้ในการ
ทำแผนที่พื้นทะเลที่ระดับความสูง 75 เมตรและแสงและไฟฟ้า
เซ็นเซอร์ (Nephelometry และเอ๊ะ) ที่ใช้ แผนที่อนุภาคและลด
ขนนกเหล็กในน้ำใกล้กับด้านล่าง นี้การสำรวจครั้งแรกอยู่
สายแทร็คที่มีระยะห่าง 100mapart และ 1 กิโลเมตรยาวรวม
ระยะเวลาในการติดตามของ 65 กิโลเมตรเหนือภารกิจตลอด 24 ชั่วโมง AUV ข้อมูล
ที่ได้รับระหว่างการปฏิบัติภารกิจแรกนี้เป็นอย่างมากที่บ่งบอกถึงสารเคมี
น้ำเสียลดลงการผลิต ofmounds ชุด FROMA ในก้นทะเลที่
ต่อมาเรียกว่า Beebe Vent ฟิลด์ (รูปที่ 4B. - C) ข้อมูลเหล่านี้
นำภารกิจที่ตามมากับ NERC ยานไอซิสซึ่งก็สามารถที่จะ
นำทางภูมิประเทศที่ขรุขระและหนีของเหลวระบายเปล่งที่ N400 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นปี 2010 , rrs เจมส์คุกสำรวจพื้นที่ประมาณ
1000km2 ของเคย์แมนราง 100 km กว้างระแหงแอ่งในทะเลแคริบเบียนกลาง
ที่ถูกผูกไว้เหนือและใต้โดยระบบผิด
แบบถึง 7000mdeep . shipbornembes ( SIMRAD em120 ) และ deeptowed
โทบิ 30 kHz sss แผนที่ถูกใช้เพื่อสร้างกว้างขนาด
แผนที่ฐานของเคย์แมนศูนย์กลางกระจาย ( mcsc ) ( รูปที่ 4 )ซึ่ง
เปิดเผยชุดของเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับตามมา auv แผนที่ .
ภารกิจ auv แรกจึงเป็นภูมิประเทศตามการสำรวจของ
5 , 000 m-deep พื้น ที่มีความละเอียดสูง mbes ( em2000 ) ใช้
แผนที่ทะเลที่ความสูง 75 เมตร และออปติคอล และไฟฟ้าเคมี
เซ็นเซอร์ ( และ nephelometry เอ๊ะ ) ใช้กับแผนที่ อนุภาคและลด
เหล็กขนนกในคอลัมน์ด้านล่างน้ำใกล้การสำรวจเบื้องต้นนี้ครอบครอง
ติดตามสายที่ถูกเว้นระยะห่าง 100mapart และ 1 km ยาว รวม
ติดตามความยาว 65 กม. ผ่านภารกิจ 24 ชั่วโมง ข้อมูล auv
ได้รับในระหว่างภารกิจนี้เริ่มต้นได้สูง ซึ่งถูกผลิตจากโรงงานเคมี
ลดชุด ofmounds พื้นน้ำ
, ต่อมาเรียกว่า บีบี ระบายสนาม ( ภาพ 4B ( C )
ข้อมูลเหล่านี้แนวทางต่อมาภารกิจกับ nerc rov Isis ซึ่งสามารถ
นำทางภูมิประเทศขรุขระและหลบเลี่ยงการระบายของเหลวเปล่งที่ n400 ° C