Dear Sa-arj,Thanks for your reply.S

Dear Sa-arj,

Thanks for your reply.

Siam Paragon shop is perfect to me.
I would like to pick up on May 1 at 17:00.

I would like to order 1lb of Mixed Berries Cake 1,300 Bahts plus 9 pcs of cupcakes with assorted flavors as below:-
2 pcs x Red Velvet
2 pcs x Blue Ribbon
3 pcs x Rainbow
2 pcs x Nom Yen

For the bank payment, since the bank is restricted to get in today HKT 16:40now.
May I come over to pay tomorrow noon at 12:00?
I definitely need the cakes for our birthday party. Thanks a lot. Hoped you could help with it!

Here's my Facebook blog for your reference:
https://www.facebook.com/globertrotter/
I will have Thai cellphone no. tonight, will send you once received the SIM card. Thanks.


ต้องการเขียนข้อความบนเค้กมั้ยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sa-arjขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณร้านสยามพารากอนเหมาะกับฉันอยากจะเลือกขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคมเวลา 17:00อยากจะสั่งผสมเบอร์รี่เค้ก 1,300 บาท 1 ปอนด์บวก 9 ชิ้นของเค้กคละรสชาติดังนี้: -2 ชิ้น x สีแดงกำมะหยี่2 ชิ้น x ริบบิ้นสีน้ำเงิน3 ชิ้น x เรนโบว์2 ชิ้น x Nom เยนสำหรับการชำระเงินผ่านธนาคาร เนื่องจากธนาคารมีจำกัดการได้รับในวันนี้ HKT 16:40nowอาจฉันมาจ่ายพรุ่งนี้เที่ยง 12:00 แน่นอนต้องเค้กสำหรับงานวันเกิดของเรา ขอบคุณมาก หวังใช้กับมัน นี่คือบล็อก Facebook ของฉันสำหรับการอ้างอิง:https://www.facebook.com/globertrotter/จะมีโทรศัพท์มือถือไทยไม่ คืนนี้ จะส่งคุณเมื่อได้รับซิมการ์ด ขอบคุณต้องการเขียนข้อความบนเค้กมั้ยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sa-ARJ, ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ. ร้านค้าสยามพารากอนเป็นที่สมบูรณ์แบบฉัน. ฉันต้องการที่จะรับวันที่ 1 พฤษภาคมเวลา 17:00 น. ผมอยากจะสั่งซื้อ 1 £ของผลเบอร์รี่ผสมเค้ก 1,300 บาทบวก 9 ชิ้นของคัพเค้กด้วย รสชาติสารพันดังต่อไปนี้: - 2 ชิ้น x กำมะหยี่สีแดง2 ชิ้น x ริบบิ้นสีฟ้า3 ชิ้น x สายรุ้ง2 ชิ้น x Nom เยนสำหรับการชำระเงินของธนาคารเนื่องจากธนาคารถูก จำกัด จะได้รับในวันนี้ HKT 16: 40now. ฉันอาจมามากกว่าที่จะจ่าย เที่ยงวันพรุ่งนี้เวลา 12.00? แน่นอนผมต้องเค้กสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเรา ขอบคุณมาก. หวังว่าคุณสามารถช่วยกับมัน! นี่คือบล็อก Facebook ของฉันสำหรับการอ้างอิงของคุณ: https://www.facebook.com/globertrotter/ ก็จะมีโทรศัพท์มือถือของไทยไม่มี คืนนี้จะส่งคุณเคยได้รับซิมการ์ด