Ban Sai Noi is a small village abou

Ban Sai Noi is a small village about 20 kms from Ayutthaya city that was very badly affected by the terrible floods in 2011. The community is active in the area of Community-based tourism with homestays and a cooking school.

It also has a small business enterprise selling dried bananas and other local fruits. This is part of the government’s OTOP scheme which aims to help every community develop and market its own unique local product.

As in most villages in Thailand, the local schools lack adequate resources and do not have enough teachers.

For example there is only one English language teacher in the whole community.

Here then is an opportunity for volunteers to help what is a typical Thai rural community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน ไทรน้อยเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ เกี่ยวกับ 20 กิโลเมตรจากตัวเมืองพระนครศรีอยุธยาที่ถูกมากไม่ดีน้ำท่วมน่ากลัวในปี 2554 ชุมชนตั้งอยู่ในพื้นที่ของชุมชนท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์และเรียนทำอาหาร

ยังมีองค์กรธุรกิจขนาดเล็กที่ขายผลไม้อบแห้งกล้วย และอื่น ๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานสินค้า OTOP ของรัฐบาลซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ทุกชุมชนพัฒนา และตลาดของตนเองเฉพาะภายในผลิตภัณฑ์

ในหมู่บ้านส่วนใหญ่ในประเทศไทย โรงเรียนท้องถิ่นขาดทรัพยากรที่เพียงพอ และมีครูเพียงพอ

ตัวอย่าง มีเพียงหนึ่งภาษาอังกฤษครูในชุมชนทั้งหมด

นี่คือโอกาสของอาสาสมัครเพื่อช่วยชุมชนชนบทไทยโดยทั่วไปคืออะไรแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านไทรน้อยเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ประมาณ 20 กิโลเมตรจากเมืองอยุธยาที่ได้รับผลกระทบมากนักจากน้ำท่วมที่น่ากลัวในปี 2011 ชุมชนมีการใช้งานในพื้นที่ของการท่องเที่ยวชุมชนตามที่มีโฮมสเตย์และโรงเรียนสอนทำอาหารนอกจากนี้ยังมีองค์กรธุรกิจขนาดเล็กขายกล้วยแห้งและผลไม้อื่น ๆ ในท้องถิ่น นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ของรัฐบาลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ทุกชุมชนพัฒนาและตลาดของผลิตภัณฑ์ในประเทศของตัวเองที่ไม่ซ้ำกันเช่นเดียวกับในหมู่บ้านมากที่สุดในประเทศไทยโรงเรียนในท้องถิ่นขาดทรัพยากรที่เพียงพอและไม่ได้มีครูเพียงพอตัวอย่างเช่นมีเพียงหนึ่งภาษาอังกฤษ ครูสอนภาษาในชุมชนทั้งที่นี่แล้วเป็นโอกาสสำหรับอาสาสมัครที่จะช่วยให้สิ่งที่เป็นชุมชนชนบทของไทยโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านไทรน้อย เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆประมาณ 20 กิโลเมตรจากตัวเมืองอยุธยา ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมสาหัสมากในปี 2011 ชุมชนอยู่ในพื้นที่ของชุมชนการท่องเที่ยว โฮมสเตย์ และโรงเรียนทำอาหาร

มันยังมีธุรกิจองค์กรขนาดเล็กขายกล้วยและผลไม้ท้องถิ่นอื่น ๆ แห้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ทุกโครงการ OTOP ชุมชนพัฒนาและทำตลาดผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

เป็นหมู่บ้านส่วนใหญ่ในประเทศไทย โรงเรียนท้องถิ่นขาดทรัพยากรที่เพียงพอและไม่มีครูเพียงพอ

ตัวอย่างมีเพียงหนึ่งครูภาษาอังกฤษในชุมชนทั้งหมด

ที่นี่เป็นโอกาสสำหรับอาสาสมัครที่จะช่วยให้สิ่งที่เป็นชุมชนชนบทไทย .