By having fun with ethnic foods tha

By having fun with ethnic foods that, as a bonus were generally cheap, women across class and cultures could engage in mutual cultural exchange and share a healthy respect for culinary divers In short, these foods were cultural gifts that could be used to enrich the treasure trove, or smorgasbord, of Canadian national unity. A few immigrant and working-class women participated in the project but West held the cultural reigns of power and she and her middle-class friends decided what got into the booklet. Nor did their pluralism preclude promotion of "Canadian' cookbooks with recipes for flapjacks, biscuit cheese squares, pies, and French Canadian pea soup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมีการ สนุกกับอาหารชาติพันธุ์ว่า เช่นโบนัสทั่วไปราคาถูก ผู้หญิงทั้งชั้นและวัฒนธรรมอาจมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน และแบ่งปันกับการเคารพนักดำน้ำทำอาหารเพื่อสุขภาพในระยะสั้น อาหารเหล่านี้ได้ของขวัญทางวัฒนธรรมที่สามารถนำมาใช้แก่สมบัติ หรือบุฟเฟ่ต์ สามัคคีแห่งชาติแคนาดา กี่ผู้อพยพและชนชั้นแรงงานหญิงเข้าร่วมโครงการ แต่เวสต์เรนส์วัฒนธรรมอำนาจ และเพื่อนชั้นกลางของเธอและเธอตัดสินใจสิ่งที่มีลงในหนังสือด้วย หรือไม่ preclude pluralism ที่โปรโมชั่นของ "แคนาดา ' ตำรา มีสูตร flapjacks บิสกิตชีสี่เหลี่ยม พาย และแคนาดาฝรั่งเศสซุปถั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีความสนุกสนานกับอาหารชาติพันธุ์ที่เป็นโบนัสมีราคาถูกโดยทั่วไปผู้หญิงทั่วชั้นเรียนและวัฒนธรรมที่อาจจะมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมร่วมกันและแบ่งปันความเคารพมีสุขภาพดีสำหรับนักดำน้ำการทำอาหารในระยะสั้นอาหารเหล่านี้เป็นของขวัญทางวัฒนธรรมที่สามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่มสมบัติ ขุมหรือบุฟเฟ่ต์, ของความสามัคคีแห่งชาติแคนาดา อพยพและการทำงานระดับผู้หญิงไม่กี่คนที่เข้าร่วมในโครงการ แต่เวสต์ที่จัดขึ้นครองราชย์วัฒนธรรมของอำนาจและเธอและเพื่อน ๆ ของชนชั้นกลางของเธอตัดสินใจสิ่งที่ได้เป็นหนังสือเล่มเล็ก มิได้พหุนิยมของพวกเขาดักคอโปรโมชั่นของ "แคนาดา 'ตำราที่มีสูตรสำหรับแพนเค้กสี่เหลี่ยมบิสกิตชีสพายและน้ำซุปถั่วฝรั่งเศสแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสนุกกับอาหารชาติพันธุ์ที่เป็นโบนัสโดยทั่วไปราคาถูก ผู้หญิงในคลาส และ วัฒนธรรม สามารถมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน และแลกเปลี่ยนความเคารพในอาหารหลายชนิดในสั้น , อาหารเหล่านี้มีวัฒนธรรมของขวัญที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มขุมสมบัติหรือ Smorgasbord ของเอกภาพแห่งชาติแคนาดา ผู้หญิง และชนชั้นกรรมกรต่างด้าวไม่เข้าร่วมโครงการ แต่ตะวันตกถือครอบครองวัฒนธรรมอำนาจกับเธอและเพื่อนของเธอตัดสินใจว่ามีชนชั้นกลางในหนังสือเล่มเล็ก หรือคณะกรรมการการเลือกตั้งของพวกเขาดักคอส่งเสริม " ตำราอาหารแคนาดากับสูตรสำหรับแพนเค้ก ขนมปัง ชีส สี่เหลี่ยม , พาย , และฝรั่งเศสแคนาดาซุปถั่ว .