Documents to be attached together with the filing of the Application f การแปล - Documents to be attached together with the filing of the Application f ไทย วิธีการพูด

Documents to be attached together w

Documents to be attached together with the filing of the Application for the Registration of Employer Form
In the case of registration of the juristic person (must use the annexes for every defined clause.)

A copy or a photocopy of the Certificate of Incorporation of the Juristic Person together with its corporate objects.
A copy or a photocopy of the Value Added Tax (VAT) Certificate (Form Phor.Por. 10); or a copy or a photocopy of the Specific Business Tax Certificate (Form Phor. Chor. 20); or a copy or a photocopy of the License to Operate Factory Business (Ror.Ngor. 4).
Sketch map of the location of the place of business.
The Power of Attorney (particularly the granting of authority to others to act on one's behalf which requires the duty stamp to be affixed pursuant to the Revenue Code)

In the case of one single owner: (Must use annexes for every defined clause)

A copy or photocopy of the Citizenship Identity Card (For a foreign national, use the passport or the Alien Identity Card).
A copy or a photocopy of the House Registration.
A copy or a photocopy of the Commercial Registration or a license to operate a business, which is issued under other law in which the name and address are clearly specified.
A copy of the Taxpayer Identification Card or a copy or a photocopy of the License to Operate a Factory Business (Ror Ngor. 4) or a copy or a photocopy of the Value Added Tax Registration (Phor. Por. 20) or a copy or a photocopy of Specific Business Registration (Phor.Thor. 20).
A sketch map of the place of business.
The Power of Attorney (particularly the granting of authority to others to act on one's behalf which requires the duty stamp to be affixed pursuant to the Revenue Code.)

The Objectives of the Establishment of Social Security Fund

To create assurance and security in making a living for the people by sharing mutual benefits; by being jointly responsible for society by means of savings and sacrifice for the common good according to the main principle of encouraging the people to help one another and help themselves and family in time of lack of income; decline in income or an increase in expense without creating a burden to others and society. The social security is one of the measures to build up security in life.

How to Register the insured
Instructions:

The person who is signing to certify the personal information of the insured is the person who has the power to execute an act to bind upon the company or the authorized person.
A notice to register the insured with the Zone Office of Social Security must be given within 30 days with effect from the date on which the employee is engaged as an employee or otherwise it is an offense punishable by not more than 6 months imprisonment or a penalty fine of not more than 20,000 Baht or both.
When the fact given has been changed; a written notice to that effect must be given to the Zone Office of Social Security not later than the 15th day of the month following the month in which the change has taken place. If incorrect fact is given, it shall affect the rights and benefits to be entitled to under the law.
The filing of the Registration Form in which other persons who are not the employees are listed for registering as an insured shall be liable for imprisonment of not more than 6 months or a penalty fine of not more than 20,000 Baht or for both.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารแนบพร้อมยื่นของแอพลิเคชันสำหรับฟอร์มลงทะเบียนของผู้ประกอบการในกรณีจดทะเบียนนิติบุคคล (ต้องใช้แอนเน็กซ์ในทุกส่วนกำหนด) สำเนาหรือสำเนาของใบรับรองการจดทะเบียนของนิติบุคคลพร้อมวัตถุของบริษัท สำเนาหรือสำเนาใบรับรองค่าเพิ่มภาษี (VAT) (แบบฟอร์ม Phor.Por. 10); หรือสำเนาหรือสำเนาเฉพาะธุรกิจภาษีรับรอง (แบบฟอร์มพอ ช. 20); หรือสำเนาหรือสำเนาใบอนุญาตทำงานโรงงานธุรกิจ (Ror.Ngor. 4) ร่างแผนที่ที่ตั้งของสถานที่ของธุรกิจ อำนาจ (โดยเฉพาะให้มีอำนาจให้ผู้อื่นกระทำการในของนามซึ่งต้องการค่าอากรแสตมป์จะต้องติดตามรหัสรายได้)ในกรณีที่เจ้าของเดียวหนึ่ง: (ต้องใช้แอนเน็กซ์ในทุกส่วนกำหนด) คัดลอกหรือสำเนาของบัตรประจำตัวประชาชนสัญชาติ (ชาติ ต่างชาติใช้ passport หรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าว) สำเนาหรือสำเนาทะเบียนบ้าน สำเนาหรือสำเนาทะเบียนพาณิชย์หรือใบอนุญาตในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งมีออกกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งชื่อและที่อยู่ชัดเจนระบุ สำเนา บัตรประจำตัวผู้เสียภาษี หรือสำเนา หรือสำเนาใบอนุญาตดำเนิน กิจการโรงงาน (ถูกนำ. 4) หรือสำเนา หรือสำเนาค่าเพิ่มภาษีทะเบียน (พ่อ ไฟ 20) หรือสำเนาหรือถ่ายเอกสารทะเบียนธุรกิจเฉพาะ (Phor.Thor. 20) A sketch map of the place of business. The Power of Attorney (particularly the granting of authority to others to act on one's behalf which requires the duty stamp to be affixed pursuant to the Revenue Code.)The Objectives of the Establishment of Social Security FundTo create assurance and security in making a living for the people by sharing mutual benefits; by being jointly responsible for society by means of savings and sacrifice for the common good according to the main principle of encouraging the people to help one another and help themselves and family in time of lack of income; decline in income or an increase in expense without creating a burden to others and society. The social security is one of the measures to build up security in life.How to Register the insuredInstructions: The person who is signing to certify the personal information of the insured is the person who has the power to execute an act to bind upon the company or the authorized person. A notice to register the insured with the Zone Office of Social Security must be given within 30 days with effect from the date on which the employee is engaged as an employee or otherwise it is an offense punishable by not more than 6 months imprisonment or a penalty fine of not more than 20,000 Baht or both. When the fact given has been changed; a written notice to that effect must be given to the Zone Office of Social Security not later than the 15th day of the month following the month in which the change has taken place. If incorrect fact is given, it shall affect the rights and benefits to be entitled to under the law. The filing of the Registration Form in which other persons who are not the employees are listed for registering as an insured shall be liable for imprisonment of not more than 6 months or a penalty fine of not more than 20,000 Baht or for both.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารที่ต้องแนบมาพร้อมกับการยื่นคำขอลงทะเบียนแบบฟอร์มนายจ้างที่ในกรณีของการลงทะเบียนของนิติบุคคล (ต้องใช้ภาคผนวกสำหรับคำสั่งที่กำหนดไว้ทุก.) สำเนาหรือสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนของนิติบุคคล คนร่วมกันมีวัตถุของ บริษัท . สำเนาหรือสำเนาภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) รับรอง (แบบ 10 Phor.Por.); หรือสำเนาหรือสำเนาของภาษีธุรกิจเฉพาะรับรอง (แบบพ่อช 20..); หรือสำเนาหรือสำเนาใบอนุญาตดำเนินธุรกิจโรงงานที่ (Ror.Ngor. 4). วาดแผนที่ของสถานที่ตั้งของสถานที่ของธุรกิจ. พลังของอัยการสูงสุด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อำนาจกับคนอื่น ๆ ที่จะทำหน้าที่ในนามของคนที่ ต้องอากรแสตมป์ที่จะติดอยู่ตามประมวลรัษฎากร) ในกรณีของเจ้าของเดียวนี้ (ต้องใช้ภาคผนวกสำหรับคำสั่งที่กำหนดไว้ทุกครั้ง) สำเนาหรือสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนพลเมือง (สำหรับชาวต่างชาติให้ใช้หนังสือเดินทางหรือที่ บัตรประจำตัวประชาชนของคนต่างด้าว). สำเนาหรือสำเนาทะเบียนบ้าน. สำเนาหรือสำเนาทะเบียนการค้าหรือใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจซึ่งออกตามกฎหมายอื่นที่ชื่อและที่อยู่ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน. สำเนา ของผู้เสียภาษีบัตรประชาชนหรือสำเนาหรือสำเนาใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจโรงงาน (รง. 4) หรือสำเนาหรือสำเนาทะเบียนบ้านมูลค่าเพิ่มภาษี (พ่อ. ปอ. 20) หรือสำเนาหรือสำเนา ทะเบียนธุรกิจเฉพาะ (Phor.Thor. 20). แผนที่ร่างของสถานที่ของธุรกิจ. พลังของอัยการสูงสุด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อำนาจกับคนอื่น ๆ ที่จะทำหน้าที่ในนามของคนที่ต้องใช้อากรแสตมป์ที่จะติดอยู่ตามสรรพากร Code). วัตถุประสงค์ของการจัดตั้งกองทุนประกันสังคมในการสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยในการทำมาหากินของประชาชนโดยการแบ่งปันผลประโยชน์ร่วมกัน; โดยการร่วมกันรับผิดชอบต่อสังคมโดยวิธีการของการออมและการเสียสละเพื่อประโยชน์ส่วนรวมตามหลักการสำคัญของการส่งเสริมให้คนที่จะช่วยคนอื่นและช่วยตัวเองและครอบครัวในช่วงเวลาแห่งการขาดรายได้ การลดลงของรายได้หรือการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายโดยไม่ต้องสร้างภาระให้กับผู้อื่นและสังคม การรักษาความปลอดภัยทางสังคมเป็นหนึ่งในมาตรการที่จะสร้างความปลอดภัยในชีวิต. วิธีการลงทะเบียนผู้ประกันตนคำแนะนำ: คนที่มีการลงนามเพื่อรับรองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ประกันตนเป็นคนที่มีอำนาจในการดำเนินการการกระทำที่จะผูกอยู่กับที่ บริษัท หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการลงทะเบียนผู้ประกันตนที่มีโซนสำนักงานประกันสังคมจะต้องได้รับภายใน 30 วันมีผลตั้งแต่วันที่พนักงานมีส่วนร่วมในฐานะที่เป็นพนักงานหรือมิฉะนั้นก็เป็นความผิดมีโทษที่ไม่เกิน จำคุก 6 เดือนหรือปรับบทลงโทษของการไม่เกิน 20,000 บาทหรือทั้งจำทั้ง. เมื่อได้รับความเป็นจริงที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง แจ้งเป็นหนังสือที่มีผลต้องได้รับการสำนักงานเขตประกันสังคมไม่เกินวันที่ 15 ของเดือนถัดจากเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น หากความเป็นจริงไม่ถูกต้องจะได้รับมันจะส่งผลกระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์ที่จะได้รับสิทธิตามกฎหมาย. ยื่นแบบฟอร์มการลงทะเบียนในการที่บุคคลอื่นที่ไม่ได้พนักงานที่มีอยู่สำหรับการลงทะเบียนเป็นผู้ประกันตนต้องระวางโทษจำคุกไม่ได้ เกิน 6 เดือนหรือปรับบทลงโทษของการไม่เกิน 20,000 บาทหรือทั้ง



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารที่ต้องแนบพร้อมกับการยื่นของโปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียนของนายจ้างแบบฟอร์ม
ในกรณีการจดทะเบียนนิติบุคคล ( ต้องใช้ภาคผนวกสำหรับทุกนิยามข้อ )

สำเนาหรือสำเนาหนังสือรับรองนิติบุคคลของนิติบุคคลด้วยกันกับวัตถุของ บริษัท .
สำเนาหรือสำเนาของภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ใบรับรอง ( phor.por แบบฟอร์ม 10 ) หรือสำเนาหรือสำเนาของใบรับรองภาษีธุรกิจเฉพาะ ( ผอร์รูปแบบ ชอ . 20 ) หรือสำเนาหรือสำเนาใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน ( ror.ngor . 4 ) .
ร่างแผนที่ที่ตั้งของสถานที่ของธุรกิจ .
หนังสือมอบอำนาจ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อำนาจให้ผู้อื่นกระทำในนามซึ่งต้องการจะติดอากรแสตมป์ตามประมวลรัษฎากร )

ในกรณีที่เจ้าของเดียว ( ต้องใช้ภาคผนวกสำหรับทุกนิยามข้อ )

สำเนาหรือสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ( สำหรับคนยากคนจน ใช้หนังสือเดินทาง หรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าวแห่งชาติ
ต่างประเทศ )สำเนาหรือสำเนาทะเบียนบ้าน .
สำเนาหรือสำเนาทะเบียนพาณิชย์หรือใบอนุญาตประกอบกิจการ ซึ่งจะออกภายใต้กฎหมายอื่นที่มีชื่อและที่อยู่ที่ชัดเจนระบุ .
สำเนาบัตรประชาชนหรือสำเนาเสียภาษี หรือ สำเนาใบอนุญาตให้ใช้งานธุรกิจโรงงาน Saam ( ประ .4 ) หรือสำเนาหรือสำเนาจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ผอร์ . ปอ 20 ) หรือสำเนาหรือสำเนาการจดทะเบียนธุรกิจเฉพาะ ( phor.thor . 20 ) .
ร่างแผนที่ของสถานที่ของธุรกิจ .
หนังสือมอบอำนาจ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อำนาจให้ผู้อื่นกระทำในนามซึ่งต้องการจะติดอากรแสตมป์ตามประมวลรัษฎากร นะ

)วัตถุประสงค์ของการจัดตั้งกองทุนประกันสังคม

เพื่อสร้างความมั่นใจและความปลอดภัยในการใช้ชีวิต เพื่อประชาชน โดยการแบ่งปันผลประโยชน์ร่วมกัน โดยการร่วมกันรับผิดชอบต่อสังคมโดยการเสียสละและประหยัดสำหรับคนดีตามหลักการของการส่งเสริมให้ประชาชนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และช่วยให้ตัวเองและครอบครัวในเวลา ขาดรายได้ลดลงในรายได้หรือการเพิ่มค่าใช้จ่ายโดยไม่สร้างภาระให้กับผู้อื่น และสังคม ประกันสังคมเป็นมาตรการหนึ่ง เพื่อสร้างความมั่นคงในชีวิต

วิธีการลงทะเบียนใช้ประกัน
:

คนที่ลงนามรับรองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ประกันตนเป็นผู้ที่มีพลังในการประมวลผลการกระทำที่จะผูกกับ บริษัท หรือผู้ได้รับอนุญาต .
ประกาศลงทะเบียนประกันกับโซนสำนักงานประกันสังคมจะต้องได้รับภายใน 30 วัน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ ซึ่งลูกจ้างร่วมเป็นพนักงาน หรือมิฉะนั้นก็เป็นโทษไม่เกิน 6 เดือน จำคุกหรือโทษปรับไม่เกิน 20 , 000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
เมื่อความจริง ให้มีการเปลี่ยนแปลงเขียนประกาศว่าผลจะต้องได้รับไปยังโซนสำนักงานประกันสังคมไม่เกินวันที่ 15 ของเดือนต่อเดือน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น หากข้อเท็จจริงไม่ถูกต้อง จะได้รับ จะส่งผลกระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์ที่จะได้รับสิทธิภายใต้กฎหมาย
ยื่นแบบฟอร์มลงทะเบียนที่บุคคลอื่นที่ไม่ใช่พนักงานมีการระบุไว้สำหรับการเป็นผู้ประกันตนจะรับผิดชอบโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือโทษปรับไม่เกิน 20 , 000 บาท หรือทั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: