My Own Accidental Vacationposted on

My Own Accidental Vacation
posted on 3 August 2011 in USA

My husband and I have three kids and 3 jobs between the two of us. With our own business and jobs that do not leave time for vacations, let alone the kids who do not leave us time for a vacation on our own, we have never taken a romantic, relaxing vacation...until now. It seems one man's disaster is another couple's accidental and forced vacation. I'll start the vacation a few hours before the mishap.

While on our way back from a business trip in New York, the GPS in our van malfunctioned. With my husband sleeping in the back, I drove through the heart of Harlem. When he woke up, he was a little more than surprised. Fortunately, we were not harmed in anyway, even though our license plate read GMANS LDY (refer to the term for government agent and you will get it). When we were finally able to get out of New York City, and get the GPS in an almost working condition, we got back on the highway.

But luck would not stay with us. The transmission to the van blew in Waterbury, Connecticut. We ended up being able to pull over at a convenience store called Winzz. This store was owned by an amazingly kind man who let us keep it there for the weekend as we could not get a mechanic to look at it until Monday (it was Friday). We stayed at the Super 8 in Waterbury. The placement of the hotel could not have been better for us. My husband is an incredible singer and spends much of his free time singing karaoke. That night we found that there was a bar, Muskey's Pub, behind the Super 8 that had karaoke on Sunday. My husband also loves food. There were no stores or other entertainment around...but there were 8 restaurants within a quarter mile. With a weekend of my favorite sport (pool), and karaoke, and food, we had an amazing weekend by ourselves. We slept. We ate. We were merry.

If I had a chance for another vacation, I would spend it right there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดที่ไม่ได้ตั้งใจของตัวเอง
โพสต์เมื่อ 3 สิงหาคม 2011 ในสหรัฐอเมริกา

สามีของฉันและฉันมีสามเด็กและ 3 งานระหว่างเราสองคน กับธุรกิจของเราเองและงานที่ไม่ปล่อยให้เวลาสำหรับการพักผ่อนให้อยู่คนเดียวเด็กที่ไม่ได้ออกจากเราได้ตลอดเวลาสำหรับการพักผ่อนของเราเองที่เราได้เคยถ่ายโรแมนติกผ่อนคลายในวันพักผ่อน ... จนถึงขณะนี้ดูเหมือนว่าภัยพิบัติของชายคนหนึ่งเป็นวันหยุดโดยไม่ได้ตั้งใจและบังคับให้คู่อื่น ฉันจะเริ่มต้นวันหยุดไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะโชคร้าย.

ระหว่างทางกลับจากการเดินทางไปทำธุรกิจในนิวยอร์กของเรา, จีพีเอสในรถตู้ของเราผิดปกติ กับสามีของฉันนอนหลับอยู่ด้านหลังผมขับรถผ่านใจกลางย่านฮาร์เล็ม เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาก็น้อยกว่าประหลาดใจ โชคดีที่เราไม่ได้รับอันตราย แต่อย่างใด,แม้ว่าแผ่นป้ายทะเบียนของเราอ่าน gmans LDY (หมายถึงคำที่ใช้เรียกตัวแทนของรัฐบาลและคุณจะได้รับมัน) เมื่อเราในที่สุดก็สามารถที่จะได้รับการออกของมหานครนิวยอร์กและได้รับจีพีเอสในสภาพที่เกือบจะทำงานที่เราได้กลับมาอยู่บนทางหลวง.

แต่โชคจะไม่อยู่กับเรา การส่งผ่านรถตู้พัดบิวรี, คอนเนตทิคัเราจบลงด้วยความสามารถในการดึงไปที่ร้านสะดวกเรียกว่า winzz ร้านนี้เป็นเจ้าของโดยคนชนิดที่น่าอัศจรรย์ใจที่เราให้มันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ในขณะที่เราไม่สามารถรับช่างจะมองไปที่มันจนกว่าจันทร์ (มันเป็นวันศุกร์) เราพักที่ Super 8 ในวอเทอร์ ตำแหน่งของโรงแรมอาจจะไม่ได้ดีสำหรับเราสามีของฉันเป็นนักร้องที่น่าทึ่งและใช้เวลาส่วนใหญ่ร้องเพลงคาราโอเกะฟรีของเขา คืนนั้นเราพบว่ามีบาร์ผับ Muskey ของหลัง Super 8 ที่มีคาราโอเกะในวันอาทิตย์ สามีของฉันยังรักอาหาร มีร้านค้าหรือความบันเทิงอื่น ๆ รอบ ... แต่มี 8 ร้านอาหารภายในสี่ไมล์ กับวันหยุดสุดสัปดาห์ของการเล่นกีฬาที่ชื่นชอบของฉัน (สระว่ายน้ำ) และคาราโอเกะและอาหาร,เรามีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยตัวเอง เรานอนหลับ เรากิน เรามีความสุข.

ถ้าผมได้มีโอกาสสำหรับการพักผ่อนอีกผมจะใช้มันขวามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดโดยไม่ได้ตั้งใจของฉันเอง
โพสเมื่อ 3 2011 สิงหาคมในสหรัฐอเมริกา

ฉันมีงาน 3 ระหว่างเราทั้งสองและเด็ก 3 ธุรกิจของเราเองและงานที่ทำไม่ปล่อยให้เวลาสำหรับการพักผ่อน ประสาเด็กที่ออกจากเราเวลาสำหรับการพักผ่อนในของเราเอง เราไม่เคยได้ถ่ายภาพแสนโรแมนติก พักผ่อนวันหยุด...จนกระทั่งบัดนี้ เหมือนภัยของชายคนหนึ่งเป็นอีกโดยบังเอิญ และบังคับให้พัก ฉันจะเริ่มต้นวันหยุดกี่ชั่วโมงก่อน mishap

ปกติบนทางกลับจากท่องเที่ยวใน New York จีพีเอสในรถตู้ของเรา กับสามีของฉันนอนหลับหลัง ฉันขับรถผ่านใจกลางไทม์สแควร์ เมื่อเขาตื่นขึ้น เขามากน้อยกว่ากัน โชคดี เราได้ไม่อันตรายในอย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าป้ายของเราอ่าน GMANS LDY (หมายถึงคำสำหรับตัวแทนรัฐบาล และคุณจะได้รับ) เมื่อเราได้ในที่สุด สามารถได้รับประโยชน์จากนิวยอร์ก รับ GPS ในตัวเกือบทำเงื่อนไข เราได้กลับมาบนทางหลวง

แต่โชคจะไม่อยู่กับเรา ส่งไปตู้ blew ใน Waterbury คอนเนตทิคัต เราสิ้นสุดค่าความสามารถในการดึงผ่านร้านสะดวกซื้อที่เรียกว่า Winzz ร้านนี้เจ้าของเป็นคนน่าอัศจรรย์ใจที่เราให้มันมีวันหยุดสุดสัปดาห์เราไม่สามารถรับแบบให้ช่างดูได้จนถึงวันจันทร์ก็วันศุกร์) เราพักซูเปอร์ 8 ใน Waterbury ตำแหน่งของโรงแรมอาจไม่ได้ดีที่สุดสำหรับเรา สามีเป็นนักร้องที่น่าทึ่ง และใช้ของเขาฟรีเวลาร้องคาราโอเกะ คืนนั้นเราพบว่า มีบาร์ ผับของ Muskey หลัง 8 ซุปเปอร์ที่มีคาราโอเกะวันอาทิตย์ สามียังรักอาหาร มีร้านค้าไม่หรือบันเทิงอื่น ๆ ทั่ว... แต่มี 8 ภัตตาคารภายในสี่ไมล์ กับวันหยุดของฉันชื่นชอบกีฬา (สระ), คาราโอเกะ และ อาหาร เรามีนัดตื่นตาตื่นใจ ด้วยตนเอง เรานอนหลับ เรากิน เราก็ร่าเริง

ถ้ามีโอกาสวันหยุดอื่น ขอพาสปอร์ตก็มีสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยตัวของท่านเองโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อการพักผ่อนในวันหยุด
ของฉันประกาศในวันที่ 3 สิงหาคม 2011 ที่ สหรัฐอเมริกา

สามีของผมและผมมีสามเด็กและ 3 งานระหว่างสองของเรา พร้อมด้วยงานและธุรกิจของเราเองที่ไม่ทิ้งช่วงเวลาสำหรับการพักผ่อนปล่อยให้อยู่คนเดียวสำหรับเด็กที่ไม่ได้ออกจากเรามีช่วงเวลาสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดในแบบส่วนตัวของเราเรามีไม่เคยถูกนำมาที่แสนโรแมนติกที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายในช่วงวันหยุดจนกว่าในตอนนี้มันดูเหมือนจะเกิด ภัยพิบัติ ของคนหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นของคู่สามี ภรรยา อีกคนหนึ่งและทำให้การพักผ่อนในวันหยุด ฉันจะเริ่มการพักผ่อนที่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเหตุร้ายที่.

ในขณะที่ท่านอยู่บนเส้นทางของเรากลับมาจากการเดินทางเพื่อธุรกิจใน New York GPS ใน malfunctioned รถตู้ของเรา พร้อมด้วยสามีของฉันสำหรับนอนหลับพักผ่อนในกลับไปที่ผมก็ขับรถผ่านใจกลางของ Harlem เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่มากกว่า อย่างไรก็ตามเราไม่ได้ทำร้ายใครในหรือไม่?แม้ว่าป้ายทะเบียนของเราอ่าน gmans ldy (โปรดดูในระยะสั้นสำหรับ Agent ของรัฐบาลและคุณจะได้รับได้) เมื่อเราอยู่ก็สามารถได้รับจาก New York City และรับ GPS ใน สภาพ เกือบจะทำงานที่เรากลับมาบนทางหลวงสายที่.

แต่โชคก็จะไม่ได้เข้าพักกับเรา การส่งข้อมูลที่เป็นรถตู้ที่พัดในมิตตี้คอนเนตทิคัตเราจะสิ้นสุดลงได้สูงสุดที่สามารถดึงมากกว่าที่ร้านสะดวกซื้อที่เรียกว่า winzz จัดเก็บนี้เป็นคนใจดีอย่างน่ามหัศจรรย์ใจที่ปล่อยให้เราทำให้มันมีสำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เราไม่สามารถรับช่างที่จะมองมันจนกว่าวันจันทร์(มันวันศุกร์) เราอยู่ที่ Super 8 ที่ใน"ถอยเลย การจัดวางของโรงแรมที่ไม่ได้รับการดีสำหรับเราสามีของดิฉันเป็นนักร้องที่คาดไม่ถึงและใช้เวลาว่างไปมากในช่วงเวลาแบบไม่เสียค่าบริการของเขาร้องคาราโอเกะ ในยามค่ำคืนที่เราพบว่ามีบาร์ที่ผับของ muskey หลัง Super 8 ที่มีคาราโอเกะในวันอาทิตย์ สามีของฉันยังรักอาหาร ไม่มีร้านค้าหรือความบันเทิงอื่นๆโดยรอบแต่ยังมี 8 ร้านอาหารอยู่ ภายใน ระยะทางหนึ่งในสี่ พร้อมด้วยในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของกีฬาที่ท่านชื่นชอบของฉัน(สระว่ายน้ำ)และคาราโอเกะและอาหารเรามีที่น่ามหัศจรรย์ใจในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วยกัน เราหลับไป เรากินอาหาร เรามีนิสัยร่าเริง.

หากผมได้มีโอกาสสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดอีกอย่างที่ผมจะต้องใช้เวลาและมีสิทธิ