But the sparrow sat on thee outside

But the sparrow sat on thee outside of the window, and cried ‘Carter! Thy cruelty shall thee thy life!’ With that he jumped up in rage, seized his hatchet, and threw it at the sparrow; but it missed her, and only broke the window. The sparrow now hopped in, perched upon the window – seat, and cried, ‘Carter! Thy cruelty shall thee thy life!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นกกระจอกนั่งอยู่บนเจ้าที่อยู่นอกหน้าต่างและร้องไห้ 'คาร์เตอร์! ความโหดร้ายของเจ้าเจ้าชีวิตของเจ้า 'กับที่เขากระโดดขึ้นมาในความโกรธคว้าขวานของเขาและโยนมันที่กระจอก; แต่มันพลาดของเธอและมีเพียงยากจนหน้าต่าง นกกระจอกตอนนี้กระโดดในเกาะอยู่บนหน้าต่าง - นั่งและร้องไห้ 'คาร์เตอร์! ความโหดร้ายของเจ้าเจ้าชีวิตของเจ้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแปร์โรว์ที่นั่งบนน้ำตกนอกหน้าต่าง และร้อง ' คาร์เตอร์ โหดร้ายพระองค์จะท่านกล่าวชีวิตพระองค์!' ที่เขาไปขึ้นในความโกรธ ยึดเขา hatchet และโยนสแปร์โรว์ แต่ไม่มีเธอ และยากจนหน้าต่างเท่านั้น สแปร์โรว์ตอนนี้ hopped ใน สวยหน้าต่าง – ที่นั่ง และ ร้อง, ' คาร์เตอร์ โหดร้ายพระองค์จะท่านกล่าวชีวิตพระองค์!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นกกระจอกที่นั่งอยู่ด้านนอกเจ้าของหน้าต่างและร้อง"คนขับรถส่งของ ความโหดเหี้ยมของพระองค์ท่านให้ชีวิตของเจ้า!'พร้อมด้วยที่เขากระโดดขึ้นด้วยความเดือดดาลคว้าขวานของเขาและก็ที่นกกระจอกนั้นแต่มันก็ไม่ได้รับสายและหน้าต่างที่แตกเท่านั้น นกกระจอกธรรมดาแล้วก็กระโดดในแทรกตัวอยู่บนหน้าต่าง - ที่นั่งและร้อง"คนขับรถ ความโหดเหี้ยมของเจ้าจะต้องเจ้าชีวิตของท่าน!'