It is true that even after 1988 far

It is true that even after 1988 farmers in Myanmar continued to be controlled by the ‘three
internal major agricultural systems’ inherited from the socialist period, namely the procurement
system, the planned cropping system and the state ownership of farmland, a point stressed by
Takahashi (Takahashi 2001). It can even be argued that after 1988, the government tightened these
systems to control farmers. However, at the same time, Myanmar agriculture is being forced to come
to terms with the current wave of internationalization. Given that internationalization is inevitable,
how to make the best use of its merits while at the same time minimizing its demerits is the key to
successful reform of the domestic control systems. In analyzing trends in the agricultural sector after
1988, this paper attempts to emphasize the transition to an open economy, rather than the transition
to a market economy in general. For this very reason, the paper focuses on broader measures rather
than simply domestic factors and it is hoped that by doing so, it will fill a gap in previous research.
We group the major agricultural products of Myanmar into the following four categories: export
crops, crops for import competition, crops for the domestic market and crops for state–owned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงว่า แม้หลังจากปี 1988 เกษตรกรในพม่ายังคงถูกควบคุมโดย ' สามภายในสำคัญทางการเกษตรระบบการสืบทอดจากระยะสังคมนิยม ได้แก่การจัดซื้อระบบ ระบบครอบแผน และรัฐเป็นเจ้าของ จุดเน้นตามทะกะฮะชิ (ทะกะฮะชิ 2001) มันสามารถแม้แต่จะโต้เถียงว่า หลังจากปี 1988 รัฐบาลที่รัดกุมกว่านี้เหล่านี้ระบบควบคุมเกษตรกร อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน เกษตรพม่าจะถูกบังคับให้มาเงื่อนไขกับคลื่นปัจจุบันของนานา ที่นานาจะหลีกเลี่ยงไม่ได้วิธีการใช้ดีที่สุดของบุญในขณะเวลาเดียวกันย่อของนิทานชาดกต่าง ๆ เป็นกุญแจสำคัญที่จะปฏิรูปประสบความสำเร็จของระบบการควบคุมภายในประเทศ ในการวิเคราะห์แนวโน้มในภาคการเกษตรหลังจาก1988 กระดาษนี้พยายามเน้นการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจเปิด แทนการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจตลาดทั่วไป เหตุผลนี้มาก กระดาษเน้นมาตรการกว้างค่อนข้างปัจจัยภายในประเทศเพียงและหวังว่า โดยการทำเช่นนั้น มันจะเติมช่องว่างในการวิจัยก่อนหน้านี้เรากลุ่มสินค้าเกษตรสำคัญของพม่าเป็น 4 ประเภทดังต่อไปนี้: ส่งออกพืช พืชในการนำเข้าแข่งขัน พืชสำหรับตลาดในประเทศและพืชสำหรับรัฐ – เป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงว่าแม้หลังจาก 1988
เกษตรกรในพม่ายังคงถูกควบคุมโดยสามระบบการเกษตรภายในที่สำคัญ'ที่สืบทอดมาจากยุคสังคมนิยมคือการจัดซื้อระบบระบบการปลูกการวางแผนและรัฐเป็นเจ้าของพื้นที่การเกษตรที่จุดเน้นโดยทากาฮาชิ(ทากาฮาชิ 2001) มันยังสามารถที่ถกเถียงกันอยู่ว่าหลังจากที่ปี 1988 รัฐบาลรัดกุมเหล่านี้ระบบการควบคุมการเกษตรกร แต่ในเวลาเดียวกันเกษตรพม่าจะถูกบังคับให้มาถึงข้อตกลงกับคลื่นปัจจุบันของสากล ระบุว่าเป็นสากลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงวิธีการที่จะทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของประโยชน์ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการลด demerits ของมันคือกุญแจสำคัญในการปฏิรูปการประสบความสำเร็จของระบบการควบคุมภายในประเทศ ในการวิเคราะห์แนวโน้มในภาคเกษตรกรรมหลังปี 1988 บทความนี้พยายามที่จะเน้นการเปลี่ยนไปใช้เศรษฐกิจแบบเปิดมากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อเศรษฐกิจในตลาดทั่วไป ด้วยเหตุผลอย่างนี้กระดาษที่มุ่งเน้นไปที่มาตรการที่กว้างขึ้นค่อนข้างมากกว่าปัจจัยภายในประเทศเพียงและก็หวังว่าการทำเช่นนั้นก็จะเติมช่องว่างในการวิจัยก่อนหน้านี้. เรากลุ่มสินค้าเกษตรที่สำคัญของพม่าต่อไปนี้เป็นสี่ประเภท: การส่งออกพืชพืชสำหรับการแข่งขันนำเข้าพืชสำหรับตลาดภายในประเทศและพืชที่รัฐเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงว่าแม้หลังจากปี 1988 เกษตรกรในพม่ายังคงถูกควบคุมโดย ' 3
ภายในสาขาการเกษตรระบบสืบทอดจากสมัยสังคมนิยม คือ ระบบจัดซื้อจัดจ้าง
, วางแผนระบบการปลูกพืชและรัฐเป็นเจ้าของที่นา จุดเน้น โดย
ทาคาฮาชิ ( ทาคาฮาชิ 2001 ) มันสามารถจะแย้งว่าหลังจากปี 1988 รัฐบาลเข้มงวดเหล่านี้
ระบบการควบคุมเกษตรกร อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน , เกษตรกรรมพม่าจะถูกบังคับให้มา
เงื่อนไขที่มีกระแสคลื่นแห่งสากล ระบุว่าเป็นสากลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
วิธีที่จะทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของความดีในขณะที่ในเวลาเดียวกันการลดของ demerits คือ คีย์เพื่อความสำเร็จของ
การปฏิรูประบบการควบคุมภายในประเทศในการวิเคราะห์แนวโน้มในภาคเกษตรกรรมหลัง
1988 , งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเน้นการเศรษฐกิจแบบเปิด มากกว่าการเปลี่ยนแปลง
เป็นเศรษฐกิจตลาดโดยทั่วไป ด้วยเหตุผลนี้มาก กระดาษเน้นมาตรการค่อนข้างกว้าง
มากกว่าเพียงแค่ปัจจัยในประเทศ และหวังว่า การทำดังนั้น จะเติมช่องว่างในงานวิจัยก่อนหน้า
เรากลุ่มสินค้าเกษตรที่สำคัญของพม่าในต่อไปนี้สี่ประเภท : ส่งออก
พืช , พืชเพื่อการแข่งขันนำเข้าพืชสำหรับตลาดในประเทศและรัฐเป็นเจ้าของพืชจำกัด