-Like olive amber discussed earlier

-Like olive amber discussed earlier, "old" amber is a color that is very uncommon in bottles made after 1890.
-In a related vein, when machine-made bottles dominated in the 1920s and glass making chemistry and techniques refined, amber became of a fairly standard tone and density. That is, the off color ambers like yellow, yellow amber, and black amber (so dark that light hardly penetrates) become increasingly uncommon and a medium to medium dark amber - like the bottle pictured to the left - became the dominate amber shade. The pictured machine-made beer bottle was produced by the American Bottle Company (Chicago, IL.) in the 1910s (Lockhart 2004).
-Amber was and still is the most common color for beer bottles as it provides the best light protection from the light wavelengths that are responsible for most photochemical reactions. Too much light (natural or artificial) causes beer to become "light struck" which is a distinctive "skunky" off-flavor which is associated with green and clear bottled beer (Papazian 1991,1994). Both of these latter colors provide little protection from the particular part of the spectrum which induce the off-flavor chemical reactions whereas amber glass provides a high level of protection (Dillon 1958).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เช่นมะกอกอำพันที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ อำพันเก่า"เป็นสีที่แปลกมากในขวดหลังจาก 1890-ในหลอดเลือดดำที่เกี่ยวข้อง เมื่อเครื่องทำขวดครอบงำในปี 1920 และทำเคมีและเทคนิคกลั่นแก้ว อำพันกลายเป็นเสียงมาตรฐานเป็นธรรมและความหนาแน่น นั่นคือ สีปิดแอ่นด์เช่นสีเหลือง สีเหลืองอำพัน และสีดำสีอำพัน (สีเข้มดังนั้นแสงที่แทบไม่ซึม) กลายเป็นเรื่องผิดปกติมากขึ้น และเป็นสื่อกลางเข้มอำพัน - เช่นขวดในภาพซ้าย - กลายเป็น สีอำพันครอง ภาพเครื่องทำเบียร์ขวดถูกผลิต โดย บริษัทขวดอเมริกัน (Chicago, IL.) ใน 1910s (ทสู่ 2004)-สีเหลืองอำพันเป็น และยังคง เป็นขวดเบียร์สีทั่วไปจะให้การปกป้องจากความยาวคลื่นแสงที่มีความรับผิดชอบปฏิกิริยา photochemical สุดแสง มากเกินไปอ่อนสาเหตุ (ธรรมชาติ หรือเทียม) เบียร์กลายเป็น "ไฟหลง" ซึ่งเป็นการ "skunky" ปิดรสเด่นซึ่งเกี่ยวข้องกับสีเขียว และล้างขวดเบียร์ (Papazian 1991,1994) ทั้งสองสีหลังเหล่านี้ให้น้อยป้องกันเฉพาะบางส่วนของสเปกตรัมซึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยาเคมีการออกรสชาติในขณะที่แก้วอำพันมีระดับสูงของการป้องกัน (ดิลลอน 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเหลืองอำพันมะกอกเหมือนกล่าวก่อนหน้านี้ "เก่า" แอมเบอร์เป็นสีที่มากผิดปกติในขวดที่เกิดขึ้นหลังจากปี 1890
-In หลอดเลือดดำที่เกี่ยวข้องเมื่อขวดเครื่องทำครอบงำในปี ค.ศ. 1920 และแก้วเคมีและเทคนิคการกลั่น, สีเหลืองกลายเป็นของ โทนสีมาตรฐานเป็นธรรมและความหนาแน่น นั่นคือ ambers สีออกมาเหมือนสีเหลือง, สีเหลืองสีเหลือง, สีดำและสีเหลืองอำพัน (มืดเพื่อให้แสงที่แทบจะไม่แทรกซึม) กลายเป็นเรื่องผิดปกติมากขึ้นและขนาดกลางสีเหลืองเข้มปานกลาง - เช่นขวดภาพไปทางซ้าย - กลายเป็นสีเหลืองอำพันครอง ขวดเบียร์เครื่องทำภาพที่ผลิตโดย บริษัท อเมริกันขวด (Chicago, IL.) ใน 1910s (ที่ล็อกฮาร์ต 2004).
-Amber ได้และยังเป็นสีที่พบมากที่สุดสำหรับขวดเบียร์ที่จะให้การป้องกันแสงที่ดีที่สุดจาก ความยาวคลื่นแสงที่มีความรับผิดชอบในการเกิดปฏิกิริยาเคมีมากที่สุด ไฟมากเกินไป (ธรรมชาติหรือเทียม) สาเหตุเบียร์จะกลายเป็น "แสงหลง" ซึ่งเป็นที่โดดเด่น "skunky" ออกรสชาติซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเบียร์ดื่มบรรจุขวดสีเขียวและชัดเจน (Papazian 1991,1994) ทั้งสองสีหลังเหล่านี้ให้การป้องกันที่เล็ก ๆ น้อย ๆ จากส่วนใดส่วนหนึ่งของสเปกตรัมซึ่งก่อให้เกิดการออกรสชาติปฏิกิริยาเคมีในขณะที่แก้วสีเหลืองอำพันให้ระดับสูงของการป้องกัน (ดิลลอน 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ชอบมะกอกแอมเบอร์กล่าวก่อนหน้านี้ " เก่า " สีเหลืองเป็นสีที่แปลกมากในขวดหลังจากที่ 1890- ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเส้นเลือด เมื่อขวดเครื่องที่โดดเด่นในช่วงปี ค.ศ. 1920 และแก้วทำเคมีและเทคนิคการกลั่น แอมเบอร์เป็นเสียงที่ค่อนข้างมาตรฐานและความหนาแน่น นั่นคือ ออกสีอำพัน เช่น เหลือง เหลือง และเหลืองดำ ( มืดแสงแทบจะแทรกซึม ) กลายเป็นพิสดารยิ่งขึ้น และเป็นสื่อกลางสีเหลืองเข้มเหมือนขวดภาพไปทางซ้าย - กลายเป็นครองสีเหลืองสี ภาพเครื่องทําเบียร์ขวดเป็นขวดที่ผลิตโดย บริษัท อเมริกัน ( ชิคาโก ) ในคริสต์ทศวรรษ 1890 ( ล็อกฮาร์ต 2004 )- แอมเบอร์และยังคงเป็นส่วนใหญ่สีขวดเบียร์มีที่ดีที่สุดป้องกันจากแสงความยาวคลื่นแสงที่มีความรับผิดชอบสำหรับปฏิกิริยาเคมีมากที่สุด แสงมากเกินไป ( ธรรมชาติหรือเทียม ) สาเหตุที่เบียร์ให้กลายเป็นแสง " หลง " ซึ่งเป็นที่โดดเด่น " มีกลิ่นเหม็น " กลิ่นซึ่งเกี่ยวข้องกับสีเขียว และขวดเบียร์ล้าง ( papazian 19911994 ) ทั้งสองสี หลังให้การป้องกันจากส่วนใดของสเปกตรัมซึ่งทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี ส่วนกลิ่นอำพันแก้วให้ระดับของการป้องกัน ( ดิลลอน 1958 )