“Lord” (Genesis 15:2; Judges 6:15)

“Lord” (Genesis 15:2; Judges 6:15) – used in place of YHWH,
which was thought by the Jews to be too sacred to be uttered by sinful men.
In the Old Testament, YHWH is more often used in God’s dealings with His
people, while Adonai is used more when He deals with the Gentiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พระเจ้า" (ปฐมกาล 15:2 พิพากษา 6:15) – ใช้ YHWHซึ่งถูกคิด โดยชาวยิวจะศักดิ์สิทธิ์เกินไปที่จะพูด โดยคนบาปในพันธสัญญาเดิม YHWH มากมักใช้ในติดต่อพระกับเขาคน ในขณะที่ Adonai ใช้มากขึ้นเมื่อเขาเกี่ยวข้องกับคนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลอร์ด" (ปฐมกาล 15: 2; พิพากษา 6:15) - ใช้ในสถานที่ของ
YHWH,. ซึ่งเป็นความคิดโดยชาวยิวที่จะศักดิ์สิทธิ์เกินไปที่จะพูดโดยคนบาปในพันธสัญญาเดิม YHWH มากขึ้นมักจะใช้ในพระเจ้า การติดต่อกับเขาคนในขณะที่มีการใช้Adonai มากขึ้นเมื่อเขามีข้อตกลงกับคนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พระเจ้า " ( ปฐมกาล 15 : 2 ; ผู้วินิจฉัย 6 : 15 ) และใช้ในสถานที่ของ YHWH
, ซึ่งคิดว่าชาวยิวไปศักดิ์สิทธิ์จะ uttered โดยคนบาป .
ในพันธสัญญาเดิม , YHWH เป็นบ่อยใช้ในการติดต่อของพระเจ้ากับคนของเขา
ในขณะที่ adonai ใช้มากขึ้นเมื่อเขาเกี่ยวข้องกับ คนต่างชาติ