That morning, Griselda finished all

That morning, Griselda finished all her work early so as to see the wife of the marquis. She thought, “If I stand with the other girls, I may see the rich and beautiful lady who is going to marry the marquis. First I will put my father to sit in the sun.” She went to the door of their little house. She opened it. The marquis stood outside. In his beautiful clothes he looked like a king.





“Griselda,” he said, “where is your father?” The old man came out, and Walter took him by the hand.





“Janicula,” he said, “I must tell you what is in my heart. Pleases let your daughter be my wife, if she will marry me.”





The old man was very surprised. He could not speak at first. Then he answered, “Yes-I must say yes if Griselda says yes.”





“May I speak to her and to you, here in your house?” said the marquis quietly. “I will ask her if she will be my wife. She must promise always to do what I ask.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันนั้นเซลดาเสร็จสิ้นการทำงานทั้งหมดของเธอในช่วงต้นเพื่อที่จะเห็นภรรยาของมาร์กีส์ เธอคิดว่า "ถ้าผมยืนอยู่กับผู้หญิงคนอื่น ๆ ผมอาจจะเห็นผู้หญิงที่สมบูรณ์และสวยงามที่กำลังจะแต่งงานกับมาร์กีส์ ครั้งแรกที่ผมจะทำให้พ่อของฉันจะนั่งอยู่ในดวงอาทิตย์. "เธอไปที่ประตูของบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา เธอเปิดมัน มาร์ควิสยืนอยู่นอก ในเสื้อผ้าที่สวยงามของเขาดูเหมือนจะเป็นกษัตริย์"เซลดา" เขากล่าวว่า "ที่เป็นพ่อของคุณ?" ชายชราออกมาและวอลเตอร์พาเขาด้วยมือ"Janicula" เขากล่าวว่า "ผมต้องบอกคุณ สิ่งที่อยู่ในหัวใจของฉัน พอใจให้ลูกสาวของคุณเป็นภรรยาของฉันถ้าเธอจะแต่งงานกับฉัน. " ชายชราประหลาดใจมาก เขาไม่สามารถพูดในตอนแรก แล้วเขาก็ตอบว่า "ใช่ผมต้องบอกว่าใช่ถ้าเซลดาบอกว่าใช่." "ผมอาจจะพูดกับเธอและอยู่กับคุณที่นี่ในบ้านของคุณ" กล่าวว่ามาร์กีส์อย่างเงียบ ๆ "ผมจะถามเธอว่าเธอจะเป็นภรรยาของผม เธอต้องสัญญาว่าจะทำสิ่งที่ฉันขอ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันนั้น กริเซลดาเสร็จงานทั้งหมดก่อนเพื่อที่จะเห็นภรรยาของมาร์ค . นางคิดว่า " ถ้าฉันยืนอยู่กับหญิงอื่น ผมเห็นผู้หญิงรวย และสวยงาม ที่กำลังจะแต่งงานกับมาร์ควิส . แรกที่ผมจะให้พ่อนั่งในดวงอาทิตย์ . " เธอเดินไปที่ประตูบ้านหลังน้อยของพวกเขา เธอเปิดมัน ดยุคยืนอยู่ข้างนอก ในเสื้อผ้าของเขาที่สวยงามเหมือนกษัตริย์





" กริเซลดา , " เขากล่าวว่า " พ่ออยู่ไหน " ตาแก่ ออกมา และ วอลเตอร์ เอา มือไป





" janicula , " เขากล่าวว่า " ผมต้องบอกคุณสิ่งที่อยู่ในจิตใจของฉัน ต้องการให้ลูกสาวเป็นภรรยาของฉัน ถ้าเธอจะแต่งงานกับฉัน "





ตาแก่ประหลาดใจมาก เขาไม่สามารถพูดในตอนแรก แล้วเขาตอบว่า " yes-i ต้องพูดครับถ้ากริเซลดา กล่าวว่า ใช่





" ผมพูดกับเธอและคุณนี่บ้านคุณเหรอ " บอกว่า มาร์ควิส อย่างเงียบๆ " ผมจะถามเธอว่า ถ้าเธอจะเป็นภรรยาของฉัน เธอจะต้องสัญญาว่าจะต้องทำสิ่งที่ฉันถาม "
.