They could measure the length of te

They could measure the length of telomeres—protective caps at the end of our DNA that wear away with time. But doing so is hard and expensive, and telomere length naturally varies between people of the same age.

Sharpless's team has focused on one particular aspect of aging—a process called senescence, in which cells permanently stop dividing. Senescent cells accumulate as we get older, and they contain ten times the usual levels of a protein called p16.

Glowing Mice

The team has developed a strain of mice that produce a protein that glows whenever they make p16. "When they get older and have lots of senescent cells, they glow like crazy," says Sharpless. "When you expose them to gerontogens, they'll glow at a younger age than you expect."

The team members are using their mice to test potential gerontogens, and they've sent the animals to around 50 different labs that are doing the same. They're also working with a company called HealthSpan Diagnostics to create a version of their p16 test that could measure biological age in people.

"One marker isn't going to do it. You need a panel," says Sharpless. "The perfect test doesn't exist, but I'm certain that within my lifetime we'll have the ability to measure someone's physiological age with precision."

Sharpless expects the research to change perceptions. "If you did what we've done for carcinogens, where we've tested millions of compounds, you'd find stuff that you'd be really surprised were gerontogens," he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาสามารถวัดความยาวของ telomeres — ป้องกันฝาท้ายของ DNA ที่สึกหรอ ด้วยเวลา แต่ทำให้เป็นยาก และมีราคาแพง และความยาวของ telomere ธรรมชาติแตกต่างกันระหว่างคนอายุเดียวกันทีมงานของ Sharpless ได้เน้นลักษณะเฉพาะหนึ่งของริ้วรอยซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่า senescence ในเซลล์ใดอย่างถาวรหยุดแบ่ง Senescent เซลล์สะสม ตามที่เรารับ และประกอบด้วยสิบครั้งปกติระดับของโปรตีนที่เรียกว่า p16หนูเร่าร้อนทีมงานได้พัฒนาต้องใช้ของหนูที่ผลิตโปรตีนที่ glows เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาทำ p16 "เมื่อพวกเขาได้รับเก่า และมีเซลล์ senescent พวกเขาเรืองแสงเทน้ำเทท่า กล่าวว่า Sharpless "เมื่อคุณเปิดเผยพวกเขาเพื่อ gerontogens พวกเขาจะเรืองแสงที่อายุน้อยกว่าที่คุณคาดไว้"สมาชิกในทีมใช้เมาส์ของพวกเขาเพื่อทดสอบศักยภาพ gerontogens และพวกเขาได้ส่งสัตว์ไปประมาณ 50 ห้องแล็บต่าง ๆ ที่กำลังทำอยู่เหมือนกัน นอกจากนี้พวกเขากำลังทำงานกับบริษัทที่เรียกว่า HealthSpan วิเคราะห์เพื่อสร้างแบบทดสอบของ p16 ที่สามารถวัดอายุชีวภาพคน"เครื่องหมายหนึ่งไม่ไปทำมัน ต้องการแผง กล่าวว่า Sharpless "การทดสอบสมบูรณ์แบบไม่มีอยู่ แต่ฉันมั่นใจว่า ในชีวิตของฉัน เราจะมีความสามารถในการวัดของสรีรวิทยาอายุกับความแม่นยำ"Sharpless คาดว่าการวิจัยการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ "ถ้าคุณไม่ได้ว่าเราได้ทำสำหรับสารก่อมะเร็ง ที่เราได้ทดสอบล้านสาร คุณจะพบสิ่งที่คุณจะประหลาดใจจริง ๆ ได้ gerontogens เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาสามารถวัดความยาวของหมวก telomeres ป้องกันในตอนท้ายของดีเอ็นเอของเราที่สวมใส่ไปกับเวลา แต่การทำเช่นนั้นเป็นเรื่องยากและมีราคาแพงและมีความยาว telomere ธรรมชาติที่แตกต่างกันระหว่างคนในวัยเดียวกัน. ทีม Sharpless ได้มุ่งเน้นในด้านหนึ่งโดยเฉพาะของกระบวนการริ้วรอย-เรียกว่าชราภาพซึ่งในเซลล์อย่างถาวรหยุดหาร เซลล์ที่เสื่อมสภาพสะสมในขณะที่เราได้รับเก่าและพวกเขามีสิบครั้งในระดับปกติของโปรตีนที่เรียกว่า p16. เรืองหนูทีมงานได้มีการพัฒนาสายพันธุ์ของหนูที่ผลิตโปรตีนที่เรืองแสงเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาทำ p16 "เมื่อพวกเขาได้รับเก่าและมีจำนวนมากของเซลล์ที่เสื่อมสภาพพวกเขาเรืองแสงอย่างบ้าคลั่ง" Sharpless กล่าวว่า "เมื่อคุณให้พวกเขาที่จะ gerontogens พวกเขาจะเรืองแสงที่อายุน้อยกว่าที่คุณคาดหวัง." สมาชิกในทีมจะใช้เม้าส์ในการทดสอบ gerontogens ที่อาจเกิดขึ้นและพวกเขาได้ส่งสัตว์ไปประมาณ 50 ห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันที่จะทำเช่นเดียวกัน . พวกเขากำลังยังทำงานร่วมกับ บริษัท ที่เรียกว่าการวินิจฉัยของ HealthSpan เพื่อสร้างรุ่นของการทดสอบ p16 ของพวกเขาที่สามารถวัดอายุทางชีวภาพในคน. "หนึ่งในเครื่องหมายจะไม่ทำมัน. คุณต้องแผง" Sharpless กล่าวว่า "การทดสอบที่สมบูรณ์แบบไม่ได้อยู่ แต่ฉันแน่ใจว่าในชีวิตของฉันที่เราจะมีความสามารถในการวัดอายุสรีรวิทยาของใครบางคนที่มีความแม่นยำ." Sharpless คาดว่าการวิจัยที่จะเปลี่ยนการรับรู้ "ถ้าคุณทำในสิ่งที่เราเคยทำมาสำหรับสารก่อมะเร็งที่เราได้ทดสอบล้านของสารคุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการจะประหลาดใจจริงๆ gerontogens" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะวัดความยาวของเทโลเมียร์ป้องกันหมวกในตอนท้ายของดีเอ็นเอของเราที่ใส่ไปด้วยนะ แต่การทำเช่นนั้นเป็นเรื่องยากและมีราคาแพง และความยาวของเทโลเมียร์ย่อมแตกต่างกันระหว่างคนอายุเท่ากัน

ชาร์ปเลสทีมได้เน้นในด้านหนึ่งโดยเฉพาะของ aging-a ที่เรียกว่ากระบวนการชราภาพ ซึ่งเซลล์อย่างถาวรหยุดการแบ่ง ชราภาพเซลล์สะสมตามที่เราได้รับเก่าและพวกเขามีสิบเท่าของปกติระดับของโปรตีนเรียกว่ามีชีวิต

แจ่มหนู

ทีมงานได้พัฒนาสายพันธุ์ของหนูที่ผลิตโปรตีนที่เรืองแสงเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาให้มีชีวิต " เมื่อพวกเขาได้รับเก่าและมีเซลล์ชราภาพก็เรืองแสงอย่างบ้าคลั่ง กล่าวว่า ชาร์ปเลส " เมื่อคุณให้พวกเขาเพื่อ gerontogens พวกเขาจะเรืองแสงที่อายุน้องกว่าที่คุณคาดหวัง . "

สมาชิกในทีมจะใช้เมาส์ของพวกเขาเพื่อทดสอบ gerontogens ศักยภาพ และพวกเขาได้ส่งสัตว์ห้องปฏิบัติการต่าง ๆ 50 ที่ทำเหมือนกัน พวกเขายังทำงานกับ บริษัท ที่เรียกว่า healthspan วินิจฉัยที่จะสร้างรุ่นของโพรโทคอลทดสอบที่สามารถวัดทางชีวภาพอายุคน

" หนึ่งเครื่องหมายจะไม่ทำมัน คุณต้องการแผง กล่าวว่า ชาร์ปเลส ." สมบูรณ์แบบทดสอบไม่มีตัวตน แต่ผมแน่ใจว่าในชีวิตนี้เราจะมีความสามารถในการวัดคนอื่นทางสรีรวิทยาอายุแม่นยำ . "

ชาร์ปเลส คาดว่าการวิจัยเพื่อเปลี่ยนการรับรู้” ถ้าคุณทำในสิ่งที่เราทำให้สารก่อมะเร็งที่เราได้ทดสอบหลายล้าน ซึ่งคุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการจะประหลาดใจจริงๆ gerontogens ” เขากล่าว