MAKING THE INVISIBLE PALPABLEIt's n

MAKING THE INVISIBLE PALPABLE

It's not just perceptual mistuning. If our emotional circuitry (partic farly the amygdala, the trigger point for the fight-or-flight response) perceives an immediate threat it will flood us with hor­ mones like cortisol and adrenaline, which ready us to hit or q.m. But this does not happen if we hear of potential dangers that might emerge in years or centuries to come; the amygdala hardly blinks.
The amygdala's circuitry, concentrated in the middle of the brain, operates automatically, bottom-up. We rely on it to be on the alert for dangers and tell us what we need to pay urgent attention to. But our automatic circuitry, usually so reliable in guiding our attention, have no perceptual apparatus or emotional loading for systems and their dangers. They draw a blank.
"It's easier to override an automatic, bottom-up response with top-down reasoning than it is to deal with the complete absence of a signal," Columbia University psychologist Elke Weber observes. "But that's the situation when it comes to dealing with the envi­ ronment. There's nothing here in the Hudson Valley on this lovely summer day to tell me the planet is warming."
"Ideally, some of my attention should go there-it's a long-term danger," adds Weber, whose work includes advising the National Academy of Sciences on environmental decision-making.5 "But there's no bottom-up message to pay attention to, nothing that says: 'Danger over here! Do something,' so this is much harder to address. We don't notice what's not there-and neither mental sys­ tem alerts us to this. It's the same with our health or our retirement savings. When we eat some very rich dessert, we don't get a signal telling us, 'If you keep this up, you'll die three years earlier.' And when you buy that spunky second car, nothing tells you, 'You will regret this when you are old and destitute.'"
Dr. Larry, whose mandate includes fighting global warming, puts it this way: "I have to persuade you that there's an odorless, tasteless, invisible gas that's gathering in the heavens and capturing the sun's heat because of what man does in using fossil fuels. It's a heavy lift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำมองไม่เห็นได้ชัดมันไม่ได้เป็นเพียงแค่การรับรู้ mistuning ถ้าวงจรอารมณ์ของเรา (หนึ่งแต farly ต่อมทอนซิล, จุดสำหรับการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบิน) เล็งเห็นว่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงมันจะท่วมเรามี Mones hor เช่น cortisol และตื่นเต้นซึ่งพร้อมที่เราจะตีหรือตารางเมตร แต่ตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ถ้าเราได้ยินถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่อาจจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาหรือศตวรรษที่จะมา; ต่อมทอนซิลแทบจะไม่กระพริบ. ต่อมทอนซิลวงจรของความเข้มข้นในช่วงกลางของสมองทำงานโดยอัตโนมัติจากล่างขึ้นบน เราพึ่งพามันจะอยู่ในการแจ้งเตือนสำหรับอันตรายและบอกเราว่าเราต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนที่จะ แต่วงจรอัตโนมัติของเรามักจะให้ความน่าเชื่อถือในการชี้นำความสนใจของเรา, ไม่มีอุปกรณ์รับรู้หรือโหลดอารมณ์สำหรับระบบและอันตรายของพวกเขา พวกเขาวาดว่างเปล่า. "มันง่ายที่จะแทนที่โดยอัตโนมัติ, การตอบสนองด้านล่างขึ้นกับเหตุผลด้านบนลงกว่าก็คือการจัดการกับกรณีที่ไม่มีที่สมบูรณ์ของสัญญาณ" มหาวิทยาลัยโคลัมเบียนักจิตวิทยา Elke เวเบอร์สังเกต "แต่นั่นเป็นสถานการณ์เมื่อมันมาถึงการจัดการกับแวดล้อม Envi. มีอะไรที่นี่ในแม่น้ำฮัดสันวัลเลย์ในวันฤดูร้อนนี้น่ารักที่จะบอกฉันโลกร้อนเป็น." "เป็นการดีที่บางส่วนของความสนใจของฉันควรจะไปที่นั่นมันเป็นเรื่องยาว ระยะอันตราย "เพิ่มเวเบอร์ที่มีผลงานรวมถึงการให้คำปรึกษาสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติในด้านสิ่งแวดล้อมการตัดสินใจ making.5" แต่ไม่มีข้อความด้านล่างขึ้นไปให้ความสนใจกับสิ่งที่พูดว่า: 'อันตรายกว่าที่นี่ทำบางสิ่งบางอย่าง! ดังนั้นนี่คือยากมากที่จะอยู่. เราไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่ไม่ได้มีและไม่มีการแจ้งเตือน Tem SYS จิตเรานี้. ก็เหมือนกันกับสุขภาพหรือออมเพื่อการเกษียณอายุของเรา. เมื่อเรากินขนมบางรวยมากที่เราทำไม่ได้ ได้รับสัญญาณบอกเราว่าถ้าคุณเก็บนี้ขึ้นคุณจะตายเมื่อสามปีก่อน. ' และเมื่อคุณซื้อรถคันที่สองที่กล้าหาญไม่มีอะไรจะบอกคุณว่า 'คุณจะเสียใจนี้เมื่อคุณอายุและยากจน. " ดร. แลร์รี่ที่มีคำสั่งรวมถึงการต่อสู้กับภาวะโลกร้อนทำให้มันด้วยวิธีนี้: "ผมมีการชักชวนให้คุณว่ามีกลิ่นรสจืดก๊าซที่มองไม่เห็นที่รวบรวมในชั้นฟ้าทั้งหลายและจับความร้อนของดวงอาทิตย์เพราะสิ่งที่คนไม่ในการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลมัน. ยกของหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้มองไม่เห็นชัดเจน

ไม่ใช่แค่การ mistuning . ถ้าวงจรอารมณ์ของเรา ( partic farly Amygdala จุดทริกเกอร์สำหรับการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบิน ) รับรู้ทันทีภัยคุกคามจะท่วมเราห้ออง mones เช่น cortisol และ adrenaline ซึ่งพร้อมที่จะตีหรือ q.m.แต่นี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าเราได้ยินของอันตรายที่อาจเกิดใน ปี หรือหลายศตวรรษที่จะมา ; Amygdala แทบไม่กะพริบ
ของ Amygdala วงจรเข้มข้นอยู่กลางสมอง ดําเนินการโดยอัตโนมัติจากล่างขึ้นบน . เราพึ่งพามันในการแจ้งเตือนสำหรับอันตรายและบอกสิ่งที่เราต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนแล้ว แต่วงจรอัตโนมัติของเราโดยปกติแล้วความน่าเชื่อถือในการชี้นำความสนใจของเราไม่มีอุปกรณ์การรับรู้อารมณ์หรือโหลดระบบและอันตรายของพวกเขา พวกเขาวาดว่าง .
" มันง่ายที่จะยกเลิกโดยอัตโนมัติจากล่างขึ้นบน จากบนลงล่าง , การตอบสนองด้วยเหตุผลมากกว่าที่จะจัดการกับการขาดที่สมบูรณ์ของสัญญาณ " นักจิตวิทยามหาวิทยาลัยโคลัมเบีย Elke เวเบอร์ สังเกต" แต่นั่นเป็นสถานการณ์เมื่อมันมาเพื่อจัดการกับ ENVI องสิ่งแวดล้อม . ไม่มีอะไรที่นี่ในหุบเขาฮัดสันในวันฤดูร้อนที่น่ารักนี้จะบอกโลกจะร้อน "
" ใจกลาง บางส่วนของความสนใจของฉันควรจะไปที่นั่นมันอันตรายในระยะยาว , " เพิ่ม เวเบอร์ ซึ่งประกอบด้วยงานแนะนำสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติในการตัดสินใจสิ่งแวดล้อม5 " แต่ไม่มีประโยคข้อความสนใจ ไม่มีอะไรที่บอกว่า : ' อันตรายกว่าที่นี่ ! ทำ , ' ดังนั้นนี้เป็นหนักมากอยู่ เราไม่ได้สังเกตอะไร ไม่ได้มีการแจ้งเตือนและไม่ SYS จิตองเราแบบนี้ มันก็เหมือนกันกับสุขภาพของเรา หรือเงินออมหลังเกษียณของเรา เมื่อเรากินของหวานมาก รวย เราไม่ได้รับสัญญาณบอกเราว่า ถ้าคุณเก็บมันไว้คุณจะตายใน 3 ปีก่อนหน้านี้ และเมื่อคุณซื้อมันใจกล้า รถคันที่สอง ไม่มีอะไรจะบอกคุณ คุณจะเสียใจเมื่อคุณได้รับเก่าและยากจน ' "
ดร. แลร์รี่ที่มีอาณัติ รวมถึงต่อสู้ภาวะโลกร้อน ทำให้มันด้วยวิธีนี้ : " ฉันมีที่จะโน้มน้าวคุณว่ามีกลิ่น , รสจืด ,มองไม่เห็นแก๊สที่รวบรวมในฟ้าสวรรค์และการจับภาพความร้อนของดวงอาทิตย์ เพราะสิ่งที่มนุษย์ไม่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล มันเป็นยกหนัก .