The economic structure of Lapland i

The economic structure of Lapland is different from other areas
of Finland, since it consists more of primary production and public
sector and less of industry and private services (Lapin ELY, 2012).
The estimation of Lapland’s direct incomes achieved by tourism
was about 595 million euro in 2010 (Lapland’s Tourism Strategy,
2008). In 2009, the long term plan for tourism in Lapland was to
further increase tourism income and double the employment in
tourism services by 2030. In contrast to the under 200 000 permanent
inhabitants, in 2010, there were over 2 million tourism
related overnight stays in Lapland. The area circled in Fig. 1 marks
three popular tourist destinations; the Ylläs, Levi and Pallas tourist
areas. For example, the Ylläs tourist centre in the small municipality
of Kolari is the third most visited tourist centre of Lapland,
whilst the local population of Kolari decreased to 3800 during the
past decades. In addition, tourist visits are highly seasonal. Most
domestic tourists visit Lapland during spring time and international
tourist during Christmas holidays (Ylläs Nyt, 2006). Many
of the tourist areas in Lapland have been branching out from the
traditional skiing business toward summer season activities, such
as e.g. golf courses to ensure a year-round tourist attractiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างทางเศรษฐกิจของ Lapland จะแตกต่างจากพื้นที่อื่น ๆฟินแลนด์ เนื่องจากมันประกอบด้วยมากกว่าการผลิตหลักและสาธารณะภาค และอุตสาหกรรมและการบริการส่วนตัว (Lapin ELY, 2012) น้อยลงการประเมินของ Lapland รายได้โดยตรงโดยการท่องเที่ยวมีประมาณ 595 ล้านยูโรในปี 2553 (กลยุทธ์การท่องเที่ยวของ Laplandปี 2008) ในปี 2552 แผนการระยะยาวเที่ยว Lapland ถูกเพิ่มรายได้การท่องเที่ยวและงานในคู่ต่อไปบริการท่องเที่ยวปี 2030 ในทางตรงกันข้ามกับที่ใต้ 200 000 ถาวรคน ปี 2553 มีท่องเที่ยวกว่า 2 ล้านแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ที่เกี่ยวข้องอยู่ใน Lapland บริเวณที่จัดใน Fig. 1 เครื่องสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสาม นักท่องเที่ยว Ylläs, Levi และพัลลัสพื้นที่ ตัวอย่าง ทัว Ylläs เซ็นเตอร์ในเทศบาลขนาดเล็กKolari เป็นที่สามที่สุดศูนย์กลางท่องเที่ยว Laplandในขณะที่ประชากรในท้องถิ่นของ Kolari ลดลงถึง 3800 ในระหว่างทศวรรษที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวเข้าชมได้มากตามฤดูกาล มากที่สุดท่องเที่ยวในประเทศเที่ยว Lapland ระหว่างฤดูใบไม้ผลิ และนานาชาตินักท่องเที่ยวช่วงเทศกาลวันหยุดคริสต์มาส (Ylläs Nyt, 2006) หลายของนักท่องเที่ยว ใน Lapland ได้รับสาขาออกจากการธุรกิจดั้งเดิมสกีต่อกิจกรรมฤดูร้อน เช่นเป็นเช่นสนามกอล์ฟให้ศิลปะการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างทางเศรษฐกิจของ Lapland จะแตกต่างจากพื้นที่อื่น ๆ
ของประเทศฟินแลนด์เพราะมันประกอบด้วยมากขึ้นของการผลิตหลักและประชาชนภาคและน้อยของอุตสาหกรรมและการบริการเอกชน (ตัวผู้ ELY 2012). การประมาณรายได้โดยตรงของแลปแลนด์ประสบความสำเร็จจากการท่องเที่ยวเป็นเรื่อง 595000000 เงินยูโรในปี 2010 (Lapland ของยุทธศาสตร์การท่องเที่ยว, 2008) ในปี 2009 แผนระยะยาวสำหรับการท่องเที่ยวในแลปแลนด์คือการเพิ่มรายได้การท่องเที่ยวและการจ้างงานเป็นสองเท่าในการบริการการท่องเที่ยวในปี2030 ในทางตรงกันข้ามกับที่อยู่ภายใต้ถาวร 200 000 คนที่อาศัยอยู่ในปี 2010 มีมากกว่า 2 ล้านคนการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักค้างคืนในแลปแลนด์ พื้นที่วงกลมในรูป 1 เครื่องหมายสามสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม Yllas ลีวายส์และสถานที่ท่องเที่ยว Pallas พื้นที่ ยกตัวอย่างเช่นศูนย์กลางการท่องเที่ยว Yllas ในเขตเทศบาลเมืองเล็ก ๆของ Kolari ที่สามคือศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเข้าชมมากที่สุดของแลปแลนด์, ในขณะที่ประชาชนในท้องถิ่นของ Kolari ลดลง 3800 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้การเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวตามฤดูกาลอย่างมาก ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวในประเทศ Lapland เยี่ยมชมในช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิและต่างประเทศที่เดินทางมาพักผ่อนในช่วงวันหยุดคริสมาสต์(Yllas Nyt 2006) หลายคนในพื้นที่ท่องเที่ยวในแลปแลนด์ได้รับการแยกออกจากธุรกิจการเล่นสกีแบบดั้งเดิมที่มีต่อกิจกรรมฤดูร้อนเช่นเป็นเช่นสนามกอล์ฟเพื่อให้แน่ใจว่าตลอดทั้งปีที่ท่องเที่ยวน่าดึงดูดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างเศรษฐกิจของ Lapland มีความแตกต่างจากพื้นที่
ฟินแลนด์อื่น เนื่องจากประกอบด้วยมากกว่าการผลิตหลักและภาคสาธารณะ
และบริการน้อยกว่าอุตสาหกรรมและส่วนบุคคล ( ลาแปง อีลี , 2012 ) .
ประมาณแลปแลนด์โดยตรงรายได้โดยการท่องเที่ยว
ประมาณ 595 ล้านยูโรในปี 2010 ( Lapland การท่องเที่ยวของกลยุทธ์
2008 ) ใน 2009 , แผนระยะยาวสำหรับการท่องเที่ยวใน Lapland คือ

เพิ่มรายได้และเพิ่มการจ้างงานในการท่องเที่ยว
การท่องเที่ยวโดยปี 2030 ในทางตรงกันข้ามกับภายใต้ 200 000 ถาวร
ชาว , ใน 2010 , มีมากกว่า 2 ล้านการท่องเที่ยว
ค้างคืนที่เกี่ยวข้องใน Lapland พื้นที่วงกลมเครื่องหมายรูปที่ 1
3 สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม ; yll และ s Levi และพื้นที่ท่องเที่ยว
พอลลัส ตัวอย่างเช่น yll และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใน S
เทศบาลขนาดเล็กของ kolari เป็นที่สามมากที่สุดเข้าเยี่ยมชมศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของ Lapland ,
ในขณะที่ประชากรท้องถิ่นของ kolari ลดลงในระหว่าง
3 ทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังเข้าชมสูงตามฤดูกาล นักท่องเที่ยวภายในประเทศส่วนใหญ่
เยี่ยม Lapland ในช่วงฤดูใบไม้ผลิเวลาและการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ
ช่วงวันหยุดคริสต์มาส ( yll และ S ตอนนี้ , 2006 ) หลาย
ของแหล่งท่องเที่ยวใน Lapland มีแตกแขนงออกไปจาก
ดั้งเดิมสกีธุรกิจต่อกิจกรรมฤดูร้อน ฤดู เช่น
เป็นเช่นสนามกอล์ฟเพื่อให้ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี .