Dear PimpornI’m still waiting for a

Dear Pimporn
I’m still waiting for a reply from Arnon, because he asked something additional and he’s mentioning a different quotation (as this quotation has been revised a few times it’s not worth to waste energy in giving something which might be wrong)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pimpornผมกำลังยังคงรอคำตอบจากอานนท์ เพราะเขาถามอะไรเพิ่มเติม และเขาได้กล่าวถึงใบเสนอราคาอื่น (ตามใบเสนอราคานี้ได้ปรับปรุง กี่ครั้งไม่ให้เสียแรงในการให้สิ่งที่ไม่ถูกต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pimporn
ฉันยังคงรอการตอบกลับจากอานนท์เพราะเขาถามอะไรบางอย่างเพิ่มเติมและเขากล่าวถึงคำพูดที่แตกต่างกัน (เป็นคำพูดนี้ได้รับการแก้ไขไม่กี่ครั้งก็ไม่คุ้มค่าที่จะเสียพลังงานในการให้สิ่งที่อาจจะผิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพิมพ
ฉันยังรอการตอบกลับจาก อานนท์ เพราะเขาถามอะไรเพิ่มเติม และเขาก็พูดถึงการเสนอราคาที่แตกต่างกัน ( เช่นใบเสนอราคานี้ได้รับการปรับปรุงไม่กี่ครั้งมันก็ไม่คุ้มกับการเสียพลังงานในการให้บางอย่างซึ่งอาจจะผิด )