Danger zoneMurderers target activis

Danger zone
Murderers target activists
Bogota — The United Nations says 729 human rights activists have been killed in Colombia in the past two decades — an average of nearly three a month — officials said on November 21.
The UN High Commissioner for Human Rights’ office in Colombia said 30 activists were slain in the first nine months of this year. It added that 20 others were the targets of attempted murder in 2015.
The chief prosecutor’s office responded by saying investigating violence against activists is a priority. — AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนอันตรายนักเคลื่อนไหว murderers เป้าหมายโบโกต้า — สหประชาชาติกล่าวว่า นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน 729 ถูกฆ่าไปในโคลัมเบียในทศวรรษที่สอง — โดยเฉลี่ยเกือบ 3 เดือนซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 21 พฤศจิกายนข้าหลวงสหประชาชาติสำนักงานของสิทธิมนุษยชนในโคลัมเบียกล่าวว่า นักเคลื่อนไหว 30 ถูกสังหารใน 9 เดือนแรกของปีนี้ มันเพิ่ม 20 คนมีเป้าหมายของการพยายามฆ่าคนใน 2015ของพนักงานอัยการหัวหน้าสำนักงานที่ตอบสนอง ด้วยการพูดว่า การตรวจสอบความรุนแรงต่อนักเคลื่อนไหวเป็นสำคัญ -AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนอันตรายฆาตกรเป้าหมายร้องให้โบโกตา- สหประชาชาติกล่าวว่า 729 สิทธิมนุษยชนถูกฆ่าตายในโคลอมเบียในสองทศวรรษที่ผ่าน - เฉลี่ยเกือบสามเดือนหนึ่ง - เจ้าหน้าที่กล่าวในวันที่ 21 พฤศจิกายนเอกอัคราชทูตสหประชาชาติสำนักงานสิทธิมนุษยชน' โคลอมเบียกล่าวว่า 30 นักเคลื่อนไหวถูกสังหารในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ มันเสริมว่า 20 คนอื่น ๆ เป้าหมายของการพยายามฆ่าในปี 2015 สำนักงานอัยการหัวหน้าตอบว่าการตรวจสอบการใช้ความรุนแรงกับเรียกร้องให้มีความสำคัญ - AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนอันตราย

เป้าหมาย โบโกตา - ฆาตกรเรียกร้องสหประชาชาติกล่าวแล้วเรียกร้องสิทธิมนุษยชนได้ถูกฆ่าในโคลัมเบียในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา - เฉลี่ยเกือบสามเดือน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน .
ข้าหลวงใหญ่สำนักงานสิทธิมนุษยชนในโคลัมเบีย กล่าวว่า 30 เรียกร้องถูกฆ่าในเก้าเดือนแรก ของปีนี้มันเพิ่ม 20 ผู้อื่นคือเป้าหมายของฆาตกรใน 2015 .
สำนักงานหัวหน้าอัยการตอบว่า สอบสวนความรุนแรงต่อนัก เป็นสำคัญ   - เอพี