Apart from the hornbill project, on

Apart from the hornbill project, on 26 February 2008, the PTTEP S1
Project employees organized activities regarding mutual voluntary
development to improve the sports field of Ban Nong – Lamang School, in
Tambon Bueng-Tabraet, Amphoe Lankrabue of Kamphaengphet Province, to
turn it into the venue for the annual sports tournament held by the community.
They also volunteered to improve the offices and conference room of Wang
Namkoo police station in Amphoe Muang of Phitsanulok Province. As a token
of their appreciation, the police gave an honorary plaque to PTTEP on 28
February.

All of the PTTEP activities and events detailed above reflect PTTEP’s strong
commitment to its social responsibilities. Despite the fact that “we” have not
directly benefited from the activities or development we have supported, we
are willing and very proud to have the opportunity to “return profits to society.”
From the past up to the present, we are still determined to move forward to
bring about sustainable development for Thai society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนกเงือกโครงการ 26 2008 กุมภาพันธ์ PTTEP S1 พนักงานโครงการจัดกิจกรรมเกี่ยวกับความสมัครใจซึ่งกันและกัน พัฒนาปรับปรุงสนามกีฬาของบ้านหนอง – Lamang โรงเรียน ใน ตำบลบึง-Tabraet, Lankrabue ในอำเภอของจังหวัดกำแพงเพชร การ เปิดเป็นสถานที่สำหรับการแข่งขันกีฬาประจำปีที่จัดขึ้น โดยชุมชน พวกเขายัง volunteered ปรับปรุงสำนักงานและห้องประชุมของวัง Namkoo สถานีตำรวจภูธรอำเภอเมืองจังหวัดพิษณุโลก เป็นโทเค็น ความชื่นชม ตำรวจให้มีหินปูนกิตติมศักดิ์ PTTEP ใน 28 กุมภาพันธ์กิจกรรม PTTEP และเหตุการณ์รายละเอียดข้างต้นทั้งหมดสะท้อน PTTEP ของแข็ง ความมุ่งมั่นเพื่อความรับผิดชอบต่อสังคม ทั้ง ๆ ที่ "เรา" มีไม่ ได้รับประโยชน์โดยตรงจากกิจกรรมการพัฒนาที่เราได้สนับสนุน เรา ยินดี และภูมิใจมากที่มีโอกาสที่จะ "คืนกำไรให้สังคม" จากอดีตถึงปัจจุบัน เรายังกำหนดต่อไป นำเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากโครงการนกเงือก ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2551 , โครงการ ปตท.สผ. S1

พนักงานจัดกิจกรรมเกี่ยวกับการพัฒนาอาสาสมัครร่วมกันเพื่อปรับปรุงสนามกีฬาบ้านหนองละมั่งและโรงเรียนในตำบลบึง tabraet
lankrabue อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร เพื่อ
เปิดเป็นสถานที่สำหรับแข่งกีฬาประจำปีที่จัดขึ้นโดยชุมชน .
พวกเขายังอาสาที่จะปรับปรุงสำนักงานและห้องประชุมวัง
namkoo สถานีตำรวจในเขตอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก เป็นโทเค็น
ของความชื่นชมของพวกเขา ตำรวจให้จุลินทรีย์กิตติมศักดิ์ให้ ปตท.สผ. ใน 28 กุมภาพันธ์


ทั้งหมดของ ปตท.สผ. กิจกรรมและเหตุการณ์ในรายละเอียดข้างต้นสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อแข็งแรง
ความรับผิดชอบต่อสังคมของ แม้จะมีความจริงที่ว่า " เรา " ไม่ได้
โดยตรงได้รับประโยชน์จากกิจกรรมหรือการพัฒนา เราได้รับการสนับสนุนเรา
ยินดีและภูมิใจมากที่มีโอกาสที่จะคืนกำไรสู่สังคม "
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เรายังคงมุ่งมั่นที่จะก้าวต่อไป
นำเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนในสังคมไทย .