One and a half thousand wheelchair

One and a half thousand wheelchair athletes and officials from 43 nations were never going to fit into the existing 'Olympic village'. Some slept in hospital beds on the wards; others were distributed out to Mandeville School (Japanese team), the local agricultural college (Israeli team) and RAF Halton camp (American team); games officials ended up further afield in Thame and High Wycombe. Smaller national teams might stay in the spare rooms of local people's homes with their coaches and trainers camped in the garden. The Icelandic team, seen opposite, stayed with Rob and Mavis King at their house in Stoke Mandeville.

"The GB team stayed at William Harding School in Aylesbury and I remember we couldn’t use the school toilets (we being disabled and the loos being very small ) and we had to wait a couple of days for the portaloos to be delivered!" Martin, athlete

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งและครึ่งพันรถเข็นนักกีฬาและเจ้าหน้าที่จาก 43 ประเทศไม่เคยไปเข้าอยู่ 'โอลิมปิควิลเลจ' บางนอนในเตียงโรงพยาบาล 12mm บน อื่น ๆ ได้กระจายออกไปโรงเรียนแมนเดวิลล์ (ญี่ปุ่นทีม), วิทยาลัยเกษตรท้องถิ่น (ทีมอิสราเอล) และ RAF Halton แคมป์ (อเมริกันทีม); เจ้าหน้าที่เกมสิ้นสุดค่าเพิ่มเติมรวม Thame และวิคคัมบ์สูง ทีมชาติขนาดเล็กอาจอยู่ในห้องของบ้านของคนในท้องถิ่นกับโค้ชของอะไหล่ และการฝึกอบรม camped ในสวน ทีมไอซ์แลนด์ เห็นตรงกันข้าม อยู่กับร็อบและคิง Mavis ที่บ้านของสโต๊คแมนเดวิลล์"ทีม GB อยู่โรงเรียนดดิง William ในอายสบรี และผมจำได้ว่า เราไม่ใช้ห้องน้ำโรงเรียน (เราถูกปิดใช้งานและนวดลดที่มีขนาดเล็กมาก) และเราต้องรอกี่วัน portaloos จะจัดส่ง" มาร์ติน นักกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งและครึ่งพันรถเข็นนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ จาก 43 ประเทศไม่เคยไปพอดีกับที่มีอยู่ในหมู่บ้าน ' โอลิมปิก ' บางนอนในโรงพยาบาลเตียงในหอผู้ป่วย ; อื่น ๆมีการกระจายออกไปโรงเรียนแมนเดวิลล์ ( ทีมญี่ปุ่น ) วิทยาลัยเกษตรท้องถิ่น ( ของทีม ) และกองทัพอากาศ Halton ค่าย ( ทีมอเมริกัน ) ; เกมส์เจ้าหน้าที่มาไกลในเท็ม และ High Wycombe .ทีมชาติที่มีขนาดเล็กอาจจะอยู่ในห้องอะไหล่ของบ้านประชาชนในท้องถิ่นที่มีโค้ชและผู้ฝึกสอนตั้งค่ายอยู่ที่สวน ไอซ์แลนด์ของทีม เห็นตรงข้ามอยู่กับร็อบ และ เมวิส กษัตริย์ในบ้านของพวกเขาในจี้แมนเดอวิลล์ .

" ทีม GB อยู่ที่ วิลเลียม ฮาร์ดิ้งโรงเรียนใน Aylesbury และผมจำได้ว่าเราไม่สามารถใช้ห้องน้ำโรงเรียน ( เราเป็นคนพิการ และห้องน้ำมีขนาดเล็กมาก ) และเราต้องรอ 2-3 วัน เพื่อ portaloos ให้พ้น ! มาร์ติน , นักกีฬา