Three nabbed over ATM cash theftPol

Three nabbed over ATM cash theft
Police have arrested three members of a gang that allegedly stole 418,000 bath in cash from an ATM in pathumThani in February.
Police brought KhanitManjai, 40, SaravootDokbua, 26, and JariyaHumat, 25, to a press conference in PathumThani yesterday .
Provincial Police Region 1 commissioner Pol Lt Gen Nares said the trio, together with three other suspects still at large, had broken into a Kasikorn Bank ATM in LatLumKaeo district on Feb 10 using gas-poweredcutting equipment and made off with the money.
The gang also tried to cut open a Krung Thai Bank ATM in MuangPathumThani district on March 30, but fled empty-handed after an alarm went off.
The three arrested suspect allegedly confessed to the theft. Police identified the other suspects as SompolMuangthai, 43 SiripopSukrat, 38, and a man identified only as Den.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาม nabbed กว่าขโมยเงินสดตู้เอทีเอ็ม
ตำรวจได้จับกุมสมาชิกสามคนของแก๊งที่ถูกกล่าวหาว่าขโมย 418,000 บาทเงินสดจากตู้เอทีเอ็มในปทุมธานีในเดือนกุมภาพันธ์.
ตำรวจนำ khanitmanjai, 40, saravootdokbua, 26, และ jariyahumat, 25, การแถลงข่าว ในปทุมธานีเมื่อวานนี้.
ภูมิภาคตำรวจจังหวัดออฟไลน์ออฟไลน์ 1 ข้าราชการ lt เก็นเรศกล่าวว่าทั้งสามคนที่ร่วมกับอีกสามผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ยังคงที่มีขนาดใหญ่ได้บุกเข้าไปในตู้เอทีเอ็มธนาคารกสิกรไทยในเขตอำเภอลาดหลุมแก้วที่ 10 กุมภาพันธ์โดยใช้อุปกรณ์ก๊าซ poweredcutting และทำออกด้วยเงิน.
แก๊งยังพยายามที่จะตัดเปิดธนาคารกรุงไทยเอทีเอ็มในย่าน muangpathumthani ในเดือนมีนาคม 30 แต่หนีมือเปล่าหลังจากสัญญาณเตือนภัยออกไป.
ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมถูกกล่าวหาว่าสามสารภาพกับการโจรกรรมตำรวจระบุผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ sompolmuangthai 43 siripopsukrat, 38, และคนที่ระบุเพียงว่าถ้ำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม nabbed ไปขโมยเงินสด ATM
ตำรวจได้จับกุมสมาชิกสามของแก๊งที่ลักลอบขโมยเงินสดกดในปทุมธานี 418,000 น้ำในกุมภาพันธ์
ตำรวจนำ KhanitManjai, 40, SaravootDokbua, 26 และ JariyaHumat, 25 การแถลงข่าวในปทุมธานีเมื่อวานนี้
หลวงจังหวัดตำรวจภูมิภาค 1 นเรศ Pol Lt Gen กล่าวว่า ทริโอ กันกับสามผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ยังคงที่ large แบ่งเป็น ATM ธนาคารกสิกรไทยในเขต LatLumKaeo ใน 10 feb ใช้อุปกรณ์แก๊ส poweredcutting และทำปิด ด้วยเงิน
แก๊งยังพยายามตัดเปิดกรุงไทยธนาคาร ATM ในเขต MuangPathumThani ในวันที่ 30 มีนาคม แต่หนีมือเปล่าหลังจากที่ปลุกไป off.
3 จับสงสัยหลัง confessed กับการขโมย ตำรวจระบุว่าผู้ที่เป็น SompolMuangthai, 43 SiripopSukrat, 38 และเป็นคนระบุเท่าเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม nabbed มากกว่าการถูกโจรกรรมเงินสดบัตรเอทีเอ็ม
ตำรวจได้ทำการจับกุมสามสมาชิกของแก๊งที่ถูกกล่าวหาว่าขโมย 418,000 อ่างอาบน้ำในเงินสดที่ได้จากตู้เอทีเอ็มในปทุมธานีในเดือน กุมภาพันธ์ .
ตำรวจนำ khanitmanjai 40 saravootdokbua jariyahumat 26 และ 25 ในการประชุมให้กดที่ปทุมธานีเมื่อวานนี้..
ตำรวจพื้นที่พ.ต.ท.ทินกร LT Gen 1 .สนามกอล์ฟแห่งนี้ว่า"สามที่พร้อมด้วยสามผู้ต้องสงสัยอื่นๆยังอยู่ที่ขนาดใหญ่,ได้แตกออกเป็นที่ธนาคารกสิกรไทยเครื่องเอทีเอ็มใน latlumkaeo เขตพื้นที่ที่ 10 ก.พ.ใช้ก๊าซ - poweredcutting อุปกรณ์และทำให้ออกมาด้วยเงิน.
ที่ไฟฟ้ายังพยายามที่จะตัดเปิดให้บริการที่ธนาคารกรุงไทยจำกัด(มหาชน)ธนาคารเอทีเอ็มใน muangpathumthani เขตพื้นที่บนวันที่ 30 มีนาคม,แต่หนีไปมือเปล่าหลังจากที่การเตือน ภัย ไป.
สามถูกจับผู้ต้องหา สารภาพ ว่าที่ถูกกล่าวหาว่าถูกโจรกรรม.ตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัยอื่นๆที่เป็น sompolmuangthai 43 siripopsukrat 38 และชายคนหนึ่งระบุว่าเป็นเพียงห้อง.