1. Please let shipper provide the g

1. Please let shipper provide the guarantee letter and confirm us that we can post original H/BL to you directly , Then we can do it .
2. Please let shipper provide telex -released guarantee letter to us ,then we can issue Telex-release H/BL to them.


However , Please let shipper contact with us firstly , All of call and mails can't reach to local shipper , So we can do nothing now .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ให้ส่งให้หนังสือรับประกัน และยืนยันเราว่า เราลงเดิม H/BL คุณโดยตรง แล้วเราสามารถทำมัน2. โปรดแจ้งให้ผู้ส่งเทเล็กซ์ - รับประกันออกจดหมายให้เรา แล้วเราสามารถออกโทรเลขรุ่น H/BL ได้อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งให้ผู้ส่งสินค้าติดต่อกับเราตอนแรก โทรและอีเมลที่ไม่สามารถเข้าถึงการจัดส่งสินค้าภายใน ดังนั้นเราจะทำอะไรตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โปรดให้จัดส่งให้หนังสือรับรองและยืนยันว่าเราสามารถโพสต์ต้นฉบับ H / BL ถึงคุณโดยตรงแล้วเราสามารถทำมันได้.
2 กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งโทรเลขให้หนังสือรับรอง -released ให้เราแล้วเราสามารถออก Telex ปล่อย H / BL กับพวกเขา. แต่กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งติดต่อกับเราประการแรกทั้งหมดของการโทรและอีเมลไม่สามารถเข้าถึงการขนส่งสินค้าในท้องถิ่นดังนั้นเรา ไม่สามารถทำอะไรตอนนี้