I am so sorry for not writing to you early enough, i have been in the hospital with Alex and I could not check my email. Please do not be angry with me. I just returned to the hotel now.
The Doctor just certified Alex fit now to fly to Thailand, he said my Alex is OK now and very fit to travel to Thailand, all things being equal we will be with you in Thailand on THURSDAY 9th of January 2014 @ 6:45am but we will depart here tomorrow TUESDAY 7th January 2014.
Honey, i have not been able to book for a hotel because i have been so busy with work here and with Alex in the hospital, i have not had the time to do that. When we get to Thailand, we will go around and check for a suitable hotel to stay. I think that this way will be better. We will be staying for at least 2 weeks.
But Honey I just encountered some problem here, the Doctor is yet to release Alex to me because after telling me that Alex is OK, he then gave me the Bills for the medical Treatment for Alex, he gave me a bill a Bill of $1,980. I was able to pay 980 dollars because I was just left with $1000 dollars in my pocket or maybe they cheated me because they know I'm a foreigner.
Honey, I have spent all the money I came with here on Goods, Shipping and hotel here and on our flights tickets to Thailand and its a Serious issue, because I just called my Bank back Home to ask them where I can use my Credit Cards here in South Africa, they said I can't use my Credit Cards in 16 Africa countries due to their poor Banking system here in Africa. I was shocked and now i am really confused. I don't really know what to do now and I have a lot on my Credit Cards.
Honey, they need me to complete the balance payment of $1000 at the hospital so that they can release Alex to me.
Honey, I don't know if i should be asking you this but i don't know what else to do as i have exhausted all options available to me.
It pains me to have to ask you this but i just have to. I need $1,150 USD from you to enable me pay off the balance at the Hospital and use the balance for a cab to Airport, so that we can Embark on our Journey to Thailand tomorrow.
Please Honey, Can you help me? If you can help me in any way possible, do not hesitate to. I will pay you back immediately we arrive in Thailand because I have also confirmed from my Bank, that I will be able to use my Credit Card in all Asian Countries, including Thailand. Because i told them I was going to Thailand to see my Wife.
I was mainly concerned about how I can receive the money from you but when I asked the Doctor, he said the only way I can receive money in this Country is through Western Union or Moneygram Money Transfer . And that you could send it directly to the Hospitals Accountant here in South Africa. I just checked the Western Union and Moneygram websites in Thailand to find out how I can receive the Money from you from Thailand. It showed that Western Union and Moneygram Offices are present in all Thai-POST and DEPARTMENTAL STORES all over Thailand. The doctor said that I should tell you to go to any Departmental Stores or Especially Thailand Post office to send the money to me in the following format.
Locate any Western Union or Moneygram Outlet in any Thailand Post Office Nearest to you and send the money to the Hospitals Accountant with the following details.
Name Of Receiver: Mrs EGNES NDLOVU
Address of Receiver: The Haven Hospital, 182 Long Avenue, Johannesburg, South Africa.
Form Of Identification: International Passport
Honey remember to send the following details to me immediately after sending the money so i can forward the information to the the Accountant.
Name of Sender:
Address of Sender:
Amount Sent
MTCN (Money Transfer Control Number)
Test Question: what for
Test Answer: for Alex
Honey, note that South Africa is 7 hours late Behind Thailand, so please use the time advantage and send the money on time, because we still have about 22 hours before our Departure to Thailand, So that we can leave here on time and Embark on our Journey to Thailand.
Also, please honey, i do not want you to tell anyone about this, please, because i do not want your family and friends thinking that i am unable to take care of you financially. I feel really ashamed about this.
See you Soon.
I Love You.
ผมก็ขอ อภัย ในความไม่ได้เขียนถึงคุณพอผมต้องอยู่ในโรงพยาบาลที่มีอเล็กซ์และผมไม่สามารถตรวจสอบอีเมล์ของฉัน โปรดอย่าได้โกรธผม ผมกลับมายังโรงแรมได้ในตอนนี้.
อเล็กซ์แพทย์เพียงได้รับการรับรองที่ใส่ได้พอดีในขณะนี้เพื่อบินไปประเทศไทยเขาบอกว่าอเล็กซ์ของฉันคือปุ่มตกลงในตอนนี้เป็นอย่างมากและเหมาะสมสำหรับการเดินทางเพื่อไปยังประเทศไทยสิ่งทั้งหมดที่เท่ากับเราจะอยู่กับท่านในประเทศไทยในวันพฤหัสบดีที่ 9 ของเดือนมกราคม .2014 @ 645 โมงเช้าแต่เราจะออกเดินทางมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้วันอังคารที่ 7 มกราคม .2014 .
น้ำผึ้งผมไม่สามารถสมุดบันทึกสำหรับโรงแรมที่เพราะผมได้รับการทำให้ไม่ว่างพร้อมด้วยงานที่นี่และพร้อมด้วย Alex ในโรงพยาบาลที่ผมไม่มีเวลาที่จะทำอย่างนั้น เมื่อเราได้รับในประเทศไทยเราจะไปโดยรอบและตรวจสอบสำหรับโรงแรมที่เหมาะสำหรับการเข้าพัก ผมคิดว่าวิธีการนี้จะดียิ่งขึ้น เราจะได้เข้าพักอย่างน้อย 2 สัปดาห์.
แต่น้ำผึ้งผมพบกับปัญหาบางส่วนของที่นี่หมอจะยังไม่ปลดอเล็กซ์กับผมเพราะหลังจากบอกให้รู้ว่าอเล็กซ์จะตกลงแล้วเขาก็ทำให้ผมตั๋วเงินที่สำหรับการบำบัดทางการแพทย์สำหรับอเล็กซ์เขาให้ร่างพระราชบัญญัติที่ร่างพระราชบัญญัติที่ของ$ 1,980 ผมสามารถแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม 980 ดอลลาร์สรอ.เพราะผมได้รับเงินคืนถึง$ 1000 ดอลลาร์สรอ.ในกระเป๋าของฉันหรือบางทีพวกเขาถูกโกงผมเพราะพวกเขารู้ว่าผมเป็นน้ำผึ้งชาวต่างประเทศ.
ที่ผมได้ใช้ช่วงเวลาเงินทั้งหมดที่จะมาพร้อมกับที่นี่ในการซื้อสินค้าในการส่งสินค้าและโรงแรมที่นี่และบนบัตรโดยสารเที่ยวบินของเราในประเทศไทยและปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะผมอยู่เรียกว่าธนาคารของฉันกลับบ้านไปถามว่าผมสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันอยู่ที่นี่ในแอฟริกาใต้ก็พูดว่าฉันไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาใต้เนื่องจากระบบธนาคารคนจนอยู่ที่นี่ในแอฟริกาใต้ผมตกใจและตอนนี้ผมจริงๆเกิดความสับสน ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรในตอนนี้อย่างแท้จริงและผมมีที่อยู่บนบัตรเครดิต.
น้ำผึ้งของผมพวกเขาต้องการให้ผมทำให้ดุลการชำระเงินที่$ 1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อว่าพวกเขาสามารถปลดอเล็กซ์ให้
น้ำผึ้งผมไม่รู้ว่าผมจะขอให้คุณนี้แต่ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรอย่างที่ผมได้หมดตัวเลือกทั้งหมดที่มีอยู่ให้
เป็นความพยายามให้ผมจะต้องถามท่านนี้แต่ผมต้องอยู่ ฉันจำเป็นต้องดอลลาร์สหรัฐฯ 1,150 จากคุณสามารถเปิดใช้งานผมจ่ายเงินที่อยู่ที่โรงพยาบาลและใช้ความสมดุลสำหรับรถเพื่อไปยังสนามบินเพื่อที่เราจะสามารถเดินทางไปกับการเดินทางของเราจะไปต่อยังประเทศไทยในวันพรุ่งนี้
โปรดน้ำผึ้งคุณสามารถช่วยให้ผมหรือไม่? หากคุณสามารถช่วยให้ผมในทางใดๆเป็นไปได้ไม่ควรรีรอที่จะเราจะให้คุณกลับไปในทันทีเราจะได้เข้าถึงในประเทศไทยเพราะผมได้รับคำยืนยันจากธนาคารของฉันว่าฉันจะสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันในประเทศแถบเอเชียทั้งหมดรวมถึงประเทศไทยด้วย เพราะผมบอกว่าผมจะไปในประเทศไทยเพื่อดู ภรรยา ของผม.
ผมเป็นกังวลเกี่ยวกับว่าผมจะสามารถได้รับเงินที่ได้จากคุณแต่เมื่อผมถามหมอเขาบอกว่าทางเดียวที่ผมจะได้รับเงินในประเทศนี้คือผ่านทางผ่านอินเทอร์เน็ตหรือต้องนำหลักฐานการโอนเงิน และคุณจะสามารถส่งได้โดยตรงให้กับโรงพยาบาลผู้สอบบัญชีที่อยู่ที่นี่ในแอฟริกาใต้. ฉันไม่ได้รับการตรวจสอบผ่านอินเทอร์เน็ตต้องนำหลักฐานเว็บไซต์และที่อยู่ในประเทศไทยเพื่อหาว่าผมสามารถได้รับเงินที่ได้จากคุณจากประเทศไทยมันแสดงให้เห็นว่าผ่านอินเทอร์เน็ตต้องนำหลักฐานต่างๆและอยู่ในร้านไทย - หลังและแผนกทั่วประเทศไทย หมอก็บอกว่าผมควรจะบอกให้คุณไปยังร้านค้าและฐานข้อมูลระดับองค์กรใดหรือโดยเฉพาะสำนักงานไปรษณีย์ในการส่งเงินไปให้ผมในรูปแบบต่อไปนี้:.
ค้นหาใดๆผ่านอินเทอร์เน็ตหรือต้องนำหลักฐานเต้าเสียบในประเทศไทยที่ทำการไปรษณีย์ที่อยู่ใกล้ที่สุดกับคุณและส่งเงินให้กับโรงพยาบาลผู้สอบบัญชีรับอนุญาตมีรายละเอียดดังนี้.
ชื่อของตัวรับสัญญาณ:นาง egnes ndlovu
แอดเดรสของอุปกรณ์รับสัญญาณ:สรวงสวรรค์แห่งโรงพยาบาล, 182 ยาว Avenue , Johannesburg ,แอฟริกาใต้.
รูปแบบของการระบุตัวตน:นานาชาติหนังสือเดินทาง
น้ำผึ้งจำได้ว่าในการส่งรายละเอียดให้ผมได้ทันทีหลังจากการส่งเงินแล้วผมก็จะส่งต่อข้อมูลไปยังที่ที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต.
ชื่อของผู้ส่ง:
แอดเดรสของผู้ส่ง:
ซึ่งจะช่วยส่งจำนวน mtcn (บริการโอนเงินระหว่างประเทศการควบคุมจำนวน)
การทดสอบคำถาม:มีอะไรสำหรับการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยตอบ:สำหรับ อเล็กซ์
น้ำผึ้ง,บันทึกไว้ด้วยว่าแอฟริกาใต้เป็น 7 ชั่วโมงช่วงดึกหลังประเทศไทย,ดังนั้นโปรดใช้เวลา Advantage และส่งเงินในเวลา,เพราะเรายังมีประมาณ 22 ชั่วโมงก่อนถึงเวลาออกเดินทางของเราเพื่อไปยังประเทศไทยเพื่อที่เราจะสามารถออกจากที่นี่ในเวลาและได้ลงเรือเพื่อเดินทางไปยังประเทศไทยของเรา.
ยังโปรดน้ำผึ้งฉันไม่ต้องการให้คุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดเพราะผมไม่ต้องการเพื่อนและครอบครัวของคุณคิดว่าผมไม่สามารถจะดูแลการเงินของคุณ ฉันรู้สึกอายเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ได้พบกับคุณอีกในไม่ช้า.
ฉันรักคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..