This paper introduced the concept o

This paper introduced the concept of rather than using damping devices to dissipate wave-induced
energy from a FOWT, a WEC is implemented to capture this additional energy to increase the system
energy yield and make the system more cost effective. An initial numerical study was performed to gain a
first insight into the characteristics required of such a WEC, with the following qualitative conclusions:
Maximum energy extraction from the WEC is achieved by matching the WEC natural frequency
to the FOWT natural frequency and using low damping ratios.
Maximum motion reduction of the FOWT is achieved by shifting the WEC to a lower frequency
than the FOWT natural frequency, although this shift must not be too large.
The high variability of the absorbed power at higher values of mean absorbed power is also an issue
that may possibly be dealt with through novel control systems and PTO systems. A trade-off between the
above two outcomes would be required to ensure the final system is cost-effective.
As noted in Section 3, in this analysis the frequency-dependent added mass and damping of the WEC
were not considered. Once the geometrical shape of the WEC is specified, these characteristics will be
included in future analyses. It is acknowledged that this inclusion would change the results somewhat, but
the methodologies employed and insights gained from this study will still be valid.
This paper has presented the potential of combining wind and wave energy devices to reduce system
costs through shared infrastructure, fatigue load reduction and increase the system energy yield. The latter
is becoming increasingly important, as the myriad of restrictions of possible ocean energy offshore sites
start to limit the available space for arrays of such devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำแนวคิดของการ แทนที่ใช้อุปกรณ์ damping เพื่อกระจายไปคลื่นเกิด
ดำเนินการพลังงานจาก FOWT, WEC มีการจับพลังงานนี้เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มระบบ
พลังงานอัตราผลตอบแทน และทำให้ระบบมีต้นทุนประสิทธิภาพการ ทำการศึกษาตัวเลขเริ่มต้นจะได้รับการ
เข้าใจแรกเป็นลักษณะที่จำเป็นดังกล่าว WEC มีบทสรุปเชิงคุณภาพดังต่อไปนี้:
สกัดพลังงานสูงสุดจาก WEC สามารถทำได้ โดยตรงกับความถี่ธรรมชาติ WEC
ความถี่ธรรมชาติ FOWT และใช้ต่ำตสากรรมการอัตราส่วน
ลดการเคลื่อนไหวสูงสุดของ FOWT สามารถทำได้ โดยขยับ WEC ความถี่ต่ำ
กว่าถี่ธรรมชาติ FOWT แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ต้องไม่เกิน
สำหรับความผันผวนที่สูงของพลังงานดูดซึมที่สูงกว่าค่าของพลังงานดูดซึมหมายถึงเป็นประเด็น
ที่อาจอาจจะดำเนินการผ่านระบบควบคุมนวนิยายและ PTO ระบบ Trade-off ระหว่าง
ด้านบนสองผลจะต้องให้ระบบสุดท้ายจะคุ้มค่า
ตามที่ระบุไว้ในหมวดที่ 3 ในการวิเคราะห์นี้ ความถี่ขึ้นอยู่กับเพิ่มมวลและลดเสียงรบกวน WEC
ก็ไม่ถือว่าเป็น เมื่อระบุทรง WEC geometrical ลักษณะเหล่านี้จะ
รวมวิเคราะห์ในอนาคต ยอมรับว่า รวมนี้จะเปลี่ยนผลลัพธ์ค่อนข้าง แต่
วิธีการจ้างงานและข้อมูลเชิงลึกที่ได้รับจากการศึกษานี้จะยังคงมีผลบังคับใช้
กระดาษนี้ได้นำเสนอศักยภาพการรวมอุปกรณ์พลังงานลมและคลื่นเพื่อลดระบบ
ด้วยโครงสร้างพื้นฐานใช้ร่วมกัน อ่อนเพลียลดภาระ และเพิ่มผลผลิตพลังงานของระบบ หลัง
เป็นสำคัญมากขึ้น เป็นการให้ข้อจำกัดของมหาสมุทรได้พลังงานต่างประเทศอเมริกา
เริ่มต้นเพื่อจำกัดช่องว่างสำหรับอาร์เรย์ของอุปกรณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะนำแนวคิดของการมากกว่าการใช้อุปกรณ์การทำให้หมาด ๆ ที่จะกระจายคลื่นเหนี่ยวนำให้เกิด
พลังงานจาก FOWT, WEC จะดำเนินการในการจับภาพการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นนี้เพื่อเพิ่มระบบ
ผลผลิตพลังงานและทำให้ระบบค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวเลขเริ่มต้นการศึกษาได้ดำเนินการเพื่อให้ได้รับ
ข้อมูลเชิงลึกครั้งแรกในลักษณะที่จำเป็นเช่น WEC กับข้อสรุปดังต่อไปนี้คุณภาพ:
การสกัดพลังงานสูงสุดจาก WEC จะประสบความสำเร็จโดยการจับคู่ความถี่ธรรมชาติ WEC
กับความถี่ธรรมชาติ FOWT และการใช้อัตราส่วนการทำให้หมาด ๆ ต่ำ .
การลดลงของการเคลื่อนไหวสูงสุด FOWT จะทำได้โดยการขยับ WEC ความถี่ต่ำ
กว่าความถี่ธรรมชาติ FOWT แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ต้องมีขนาดใหญ่เกินไป
ความแปรปรวนสูงของการดูดซึมพลังงานที่สูงขึ้นของค่าเฉลี่ยการดูดซึมพลังงานยังเป็นปัญหา
ที่อาจจะได้รับการจัดการผ่านระบบการควบคุมที่แปลกใหม่และระบบส่งกำลัง การค้าออกระหว่าง
ข้างต้นทั้งสองผลลัพธ์ที่จะต้องให้แน่ใจว่าระบบสุดท้ายที่เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ
ดังที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ในการวิเคราะห์ความถี่นี้ขึ้นอยู่กับมวลที่เพิ่มขึ้นและลดลงของ WEC
ไม่ได้พิจารณา เมื่อรูปทรงเรขาคณิตของ WEC มีการระบุลักษณะเหล่านี้จะถูก
รวมอยู่ในการวิเคราะห์อนาคต เป็นที่ยอมรับว่าการรวมนี้จะเปลี่ยนผลบ้าง แต่
วิธีการที่ใช้และข้อมูลเชิงลึกที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้จะยังคงเป็นที่ถูกต้อง
บทความนี้ได้นำเสนอศักยภาพของการรวมพลังงานลมและคลื่นอุปกรณ์เพื่อลดระบบ
ค่าใช้จ่ายผ่านโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ร่วมกันโหลดความเมื่อยล้า ลดและเพิ่มอัตราผลตอบแทนจากการใช้พลังงานของระบบ หลัง
กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในขณะที่มากมายของข้อ จำกัด ของสถานที่ที่เป็นไปได้ในมหาสมุทรพลังงานในต่างประเทศ
เริ่มที่จะ จำกัด พื้นที่ว่างสำหรับอาร์เรย์ของอุปกรณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะแนะนำแนวคิดของแทนที่จะใช้อุปกรณ์เพื่อกระจายคลื่นแบบเหนี่ยวนำพลังงานจาก fowt
, WEC จะดำเนินการเพื่อจับพลังงานเพิ่มเติม เพื่อเพิ่มผลผลิตพลังงานระบบ
และทำให้ระบบมีต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ การศึกษาเชิงตัวเลขของการเริ่มต้นที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในลักษณะที่ต้องการ
ครั้งแรกของ WEC แบบนี้ ,ด้วยข้อสรุปเชิงคุณภาพต่อไปนี้ :
การสกัดพลังงานสูงสุดจาก WEC ได้โดยตรงกับความถี่ธรรมชาติ
fowt WEC กับความถี่ธรรมชาติและการใช้ต่ำแบบอัตราส่วน ลดการเคลื่อนไหวของ fowt
สูงสุดได้โดยการขยับ WEC เป็น fowt
ความถี่ต่ำกว่าความถี่ธรรมชาติ ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะต้องไม่ใหญ่เกินไป
สูงความแปรปรวนของดูดซึมพลังงานที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของดูดซึมพลังงานยังเป็นประเด็นที่อาจจะจัดการกับ
ผ่านระบบการควบคุมใหม่และระบบ PTO . Trade-off ระหว่าง
ข้างบนสองผล จะต้องให้ระบบสุดท้าย คือ ประหยัดต้นทุน
ดังที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ในการวิเคราะห์ความถี่ขึ้นอยู่กับมวลเพิ่มและความหน่วงของ WEC
ยังไม่ได้มีการพิจารณา เมื่อรูปร่างทางเรขาคณิตของ WEC จะระบุลักษณะเหล่านี้จะถูก
รวมอยู่ในการวิเคราะห์อนาคต มันเป็นที่ยอมรับว่าประเด็นนี้จะเปลี่ยนผลค่อนข้าง แต่วิธีการที่ใช้
และข้อมูลเชิงลึกที่ได้จากการศึกษานี้จะยังคงถูกต้อง
บทความนี้ได้นำเสนอศักยภาพของการรวมคลื่นลมและอุปกรณ์พลังงานเพื่อลดระบบ
ค่าใช้จ่ายผ่านทางโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ร่วมกัน การลดภาระความเมื่อยล้าและเพิ่มผลผลิตพลังงานของระบบ หลัง
เป็นสำคัญมากขึ้นเป็นอสงไขยของข้อ จำกัด ของที่สุดพลังงานมหาสมุทรไซต์รับจ้าง
เริ่มที่จะ จำกัด พื้นที่ว่างสำหรับอาร์เรย์ของอุปกรณ์ดังกล่าว