There must be a controlled process

There must be a controlled process for the structured transfer of responsibility between the development team and production.
The customer's requirements are taken into account.
An internal production process release check must have been carried out in full before the first shipment of production items.
A production test has been carried out at the production location in accordance with the customer's requirements. Actions arising from the production test have been completed on time.
Proof is available of machine capability studies to cover all special characteristics.
Tools, test, measurement and inspection equipment are available in sufficient quantities.
A procedure to secure the launch must be described and installed in order to secure the launch phase and a robust production process.
A check on launch security must be carried out for all new and modified parts which need to be submitted for initial sample approval/release

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องมีกระบวนการควบคุมสำหรับการโอนย้ายโครงสร้างความรับผิดชอบระหว่างทีมพัฒนาและการผลิตความต้องการของลูกค้าจะนำมาพิจารณาการผลิตภายในกระบวนการนำเครื่องต้องมีการดำเนินการในเต็มก่อนการจัดส่งแรกผลิตสินค้าการทดสอบการผลิตการดำเนินการที่สถานผลิตตามความต้องการของลูกค้า การดำเนินการที่เกิดขึ้นจากการทดสอบผลิตเสร็จในเวลาหลักฐานได้ศึกษาความสามารถในเครื่องจะครอบคลุมลักษณะพิเศษทั้งหมดเครื่องมือ ทดสอบ การประเมิน และตรวจสอบอุปกรณ์ที่มีอยู่ในปริมาณที่เพียงพอขั้นตอนการเปิดต้องอธิบาย และติดตั้งความปลอดภัยในขั้นตอนการเปิดใช้งานและกระบวนการผลิตที่แข็งแกร่งแต่เปิดใช้งานความปลอดภัยต้องถูกดำเนินการสำหรับทั้งหมดใหม่ และแก้ไขส่วนที่ต้องการส่งเพื่อการอนุมัติ/ปล่อยตัวอย่างแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องมีกระบวนการควบคุมการถ่ายโอนที่มีโครงสร้างของความรับผิดชอบระหว่างทีมพัฒนาและการผลิต.
ความต้องการของลูกค้าจะถูกนำเข้าบัญชี.
กระบวนการผลิตภายในตรวจสอบการเปิดตัวจะต้องได้รับการดำเนินการในเต็มรูปแบบก่อนที่จะจัดส่งครั้งแรกของรายการที่ผลิต.
การผลิต การทดสอบได้รับการดำเนินการที่สถานที่ผลิตให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า การกระทำที่เกิดขึ้นจากการทดสอบการผลิตที่ได้รับการเสร็จในเวลา.
หลักฐานที่มีอยู่ของการศึกษาความสามารถในเครื่องเพื่อให้ครอบคลุมทุกลักษณะพิเศษ.
เครื่องมือทดสอบวัดและอุปกรณ์การตรวจสอบที่มีอยู่ในปริมาณที่เพียงพอ.
ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยการเปิดตัวจะต้องอธิบายและติดตั้ง เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยขั้นตอนการเปิดตัวและขั้นตอนการผลิตที่แข็งแกร่ง.
ตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยการเปิดตัวจะต้องดำเนินการสำหรับทุกชิ้นส่วนใหม่และแก้ไขที่จะต้องส่งเพื่อขออนุมัติตัวอย่างเริ่มต้น / ปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันต้องควบคุมกระบวนการสำหรับโครงสร้างการถ่ายโอนความรับผิดชอบระหว่างทีมพัฒนาและการผลิต .
ความต้องการของลูกค้าจะเข้าบัญชี
กระบวนการผลิตภายในรุ่นตรวจสอบต้องดำเนินการเต็มรูปแบบก่อนส่งก่อน
รายการผลิตการผลิตการทดสอบได้ดำเนินการที่สถานที่ผลิตตามความต้องการของลูกค้า การกระทำที่เกิดขึ้นจากการทดสอบการผลิตแล้วเสร็จในเวลา
หลักฐานพร้อมใช้งานของเครื่อง การศึกษาความสามารถที่จะครอบคลุมลักษณะพิเศษทั้งหมด .
เครื่องมือทดสอบการวัดและการตรวจสอบอุปกรณ์ที่มีอยู่ในปริมาณที่เพียงพอ
ขั้นตอนการเปิดใช้ต้องสามารถอธิบายและติดตั้งเพื่อรักษาความปลอดภัยการเปิดตัวเฟส และกระบวนการผลิตที่แข็งแกร่ง การเปิด
ตรวจสอบต้องดำเนินการทั้งหมดใหม่ และแก้ไขส่วนที่ต้องยื่นสำหรับการเริ่มต้นอนุมัติตัวอย่าง / ปล่อย