Changi Airport in Singapore has bee

Changi Airport in Singapore has been voted the World's Best Airport by air travellers for the second year in a row at the 2014 World Airport Awards, held at Passenger Terminal EXPO in Barcelona, Spain.

"Winning this prestigious award for the second year in a row, Changi Airport Singapore is showing itself to be much more than an airport," said Edward Plaisted, CEO of Skytrax. "Changi Airport offers a travel experience in itself and continues to develop its quality standards to be named the world's favourite airport again. Changi Airport is a well-known leader and innovator for the airport industry and genuinely delights and surprises travellers who are lucky enough to enjoy the airport facilities. Changi Airport demonstrates how to make the airport experience an enjoyable part of the journey that is so important in today's fast-moving world."

Changi Airport enjoyed double success at the Awards, also receiving the award as Best Airport for Leisure Amenities. The vast array of leisure and entertainment facilities are a unique, stand-out feature for Changi Airport, and underline the dedication of this airport to ensure maximum levels of passenger satisfaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามบินชางงีในสิงคโปร์ได้รับการโหวตสนามบินที่ดีที่สุดในโลก โดยผู้เดินทางอากาศปี 2 ในแถวปีโลกสนามบินรางวัล จัดเอ็กซ์โปเทอร์มินัลผู้โดยสารในบาร์เซโลนา สเปน"ชนะรางวัลนี้ปี 2 ในแถว สนามบินชางงีสิงคโปร์แสดงเป็นมากกว่าสนามบิน กล่าวว่า Edward Plaisted, CEO ของ Skytrax "สนามบินชางงีมีประสบการณ์ท่องเที่ยวในตัวเอง และเพื่อพัฒนามาตรฐานคุณภาพของการตั้งชื่อสนามบินที่ชื่นชอบของโลกอีกด้วย สนามบินชางงีเป็นผู้นำที่รู้จักและผู้ริเริ่มอุตสาหกรรมสนามบินและจริงใจและประหลาดใจให้ผู้โชคดีเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามบิน สนามบินชางงีอธิบายวิธีการทำให้สนามบินพบส่วนสนุกของการเดินทางที่สำคัญในโลกปัจจุบันเคลื่อนที่เร็ว"สนามบินชางงีสุขสำเร็จสองรางวัล ยัง ได้รับรางวัลเป็นสนามบินที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อน พักผ่อนและความบันเทิงที่หลากหลายคุณลักษณะเฉพาะ โดดเด่นที่สุดสำหรับสนามบินชางฮี และขีดเส้นใต้นโยบายสนามบินให้ผู้โดยสารพึงพอใจในระดับสูงสุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินชางงีในสิงคโปร์ได้รับการโหวตจากสนามบินดีที่สุดในโลกโดยการเดินทางทางอากาศสำหรับปีที่สองในแถวที่โลก 2014 รางวัลสนามบินที่จัดขึ้นที่ผู้โดยสาร EXPO ร์มินัลในบาร์เซโลนา, สเปน. "ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นปีที่สองในแถว , สนามบินชางงีของสิงคโปร์มีการแสดงตัวเองให้มากขึ้นกว่าที่สนามบิน "เอ็ดเวิร์ด Plaisted ซีอีโอของสกายแทรกซ์กล่าวว่า "สนามบินชางมีประสบการณ์ในการเดินทางในตัวเองและยังคงพัฒนามาตรฐานคุณภาพที่จะตั้งชื่อสนามบินที่ชื่นชอบของโลกอีกครั้ง. สนามบินชางเป็นผู้นำที่รู้จักกันดีและผู้ริเริ่มสำหรับอุตสาหกรรมสนามบินและแท้จริงความสุขและความประหลาดใจนักเดินทางที่โชคดีพอที่จะ เพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกสนามบิน. สนามบิน Changi แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จะทำให้ประสบการณ์สนามบินเป็นส่วนหนึ่งที่สนุกของการเดินทางที่มีความสำคัญมากในโลกเคลื่อนไหวเร็ววันนี้. " สนามบิน Changi ความสุขความสำเร็จคู่ที่ได้รับรางวัลยังได้รับรางวัลเป็นสนามบินที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อน สิ่งอำนวยความสะดวก มากมายของสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนและความบันเทิงที่ไม่ซ้ำกันที่มีคุณลักษณะโดดเด่นสำหรับสนามบินชางงีและขีดเส้นใต้การอุทิศตัวของสนามบินนี้เพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงสุดของความพึงพอใจของผู้โดยสาร