Clothing and Fashion The Korean peo

Clothing and Fashion

The Korean people learned to use various fabrics, such as sambe (hemp), >mosi (ramie), cotton and silk to make a range of clothing that was not only attractive but also provided them with effective protection even during the harshest winters and the hottest summers. They made warm winter clothes using the technique of filling soft cotton between two layers of material, silk or cotton fabric, and sewing them together with fine stitching, and produced cool summer clothes with hemp and ramie. These clothes typically feature graceful lines and forms that create the serene aura characteristic of the traditional Korean clothes we know as hanbok.

History reveals that Korean people in the past tended to prefer simple, white clothes to clothing decorated with different colors and designs. That is why they were often referred to as “the white-clad people” among their neighbors who admired them for being a peaceful people. Nonetheless, Korea has also had a long tradition of enjoying colorful clothes with complex designs depending on the period and the wearer’s social status.

Today, Korea is home to many talented fashion designers who have earned an international reputation with their creative designs which combine traditional Korean designs and patterns with a modern artistic sensibility. The beauty of traditional Korean clothes has been introduced to, and praised in, many parts of the world thanks to the remarkable success in recent years of many Korean films and TV dramas including Dae Jang Geum.

Korean people today seem to prefer clothes inspired by modern Western styles to their traditional clothes, although some people still insist on wearing the latter on traditional holidays or for special family occasions such as weddings. Their love of tradition and yearning for the new sometimes led to the creation of attractive “modernized hanbok.”

Now a household name across the world thanks to “Gangnam Style,” a K-Pop song that shook the world in 2012, Gangnam-gu in Seoul is a large district where wealthy residential areas sit alongside high-end art facilities and Korea’s busiest fashion streets. The district now attracts numerous fashion-minded tourists from across East Asia and beyond with annual fashion festivals comprising international fashion shows and contests participated in by many rising designers.

Another fashion district in Seoul that enjoys an international reputation is Dongdaemun-gu, which has grown into a hub of the regional fashion industry, providing creative, affordable fashion items for youth and the young at heart. With its fully developed distribution and sales network, highly efficient production facilities, and throng of talented, aspiring designers, the district is now one of Seoul’s most popular attractions among foreign tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าและแฟชั่น คนเกาหลีได้เรียนรู้การใช้ผ้าต่าง ๆ เช่น sambe (ป่าน), > mosi (ramie), ผ้าฝ้าย และผ้าไหมเพื่อให้ช่วงของเสื้อผ้าที่ยังไม่เพียงแต่น่าสนใจ แต่ยัง ให้การป้องกันมีประสิทธิภาพแม้ในระหว่างฤดูร้อนแรงที่สุดและหนาว harshest พวกเขาทำเสื้อกันหนาวที่อบอุ่นโดยใช้เทคนิคการบรรจุผ้าฝ้ายนุ่ม ๆ ระหว่างสองชั้นของวัสดุ ผ้าไหม หรือผ้าฝ้ายผ้า และเย็บพวกเขาพร้อมกับเย็บดี และผลิตผ้าเย็นร้อนกับป่านและ ramie เสื้อผ้าเหล่านี้โดยทั่วไปคุณลักษณะสง่ารายการและแบบฟอร์มที่สร้าง aura อันลักษณะของเสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิมที่เรารู้เป็นฮันบก ประวัติพบว่า คนเกาหลีในอดีตมีแนวโน้มที่จะ ชอบเสื้อผ้าอย่างง่าย สีขาวตกแต่ง ด้วยสีที่แตกต่างและออกแบบเสื้อผ้า นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาถูกมักเรียกว่า "ห่มขาวคน" ในหมู่บ้านของพวกเขาที่ชื่นชมพวกเขาสำหรับการเป็นคนดี กระนั้น เกาหลีได้นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่ยาวนานของการเพลิดเพลินกับสีสันเสื้อผ้า ด้วยการออกแบบที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับระยะเวลาและสถานะทางสังคมของผู้สวมใส่ วันนี้ เกาหลีเป็นบ้านมากความสามารถนักออกแบบแฟชั่นที่ได้รับมีชื่อเสียงนานาชาติ ด้วยการออกแบบสร้างสรรค์ของพวกเขาซึ่งรวมเกาหลีแบบดั้งเดิมและรูปแบบ ด้วยอย่างทันการศิลปะสมัยใหม่ ความงามของเสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิมได้รับนำไป และยกย่องใน หลายส่วนของโลกด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นในปีภาพยนตร์เกาหลีและละครทางโทรทัศน์รวมทั้งอัตรา Dae Jang Geum หลาย คนเกาหลีวันนี้ดูเหมือนจะ ต้องบันดาลใจลักษณะตะวันตกทันสมัยเสื้อผ้าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขา แม้ว่าบางคนยังคงยืนยันในการสวมใส่หลังวันหยุดตามประเพณี หรือ ในโอกาสพิเศษสำหรับครอบครัวเช่นงานแต่งงาน ความรักโหยหาใหม่บางครั้งนำไปสู่การสร้างน่าสนใจอย่าง "modernized hanbok" ตอนนี้ ชื่อครัวเรือนทั่วโลกด้วย "แกงสไตล์ เพลง K-Pop ที่จับโลกในปี 2012 กังนัมกูโซลเป็นอำเภอใหญ่ที่อยู่อาศัยพื้นที่รวยนั่งสูงสะดวกและถนนแฟชั่นคึกคักของเกาหลี อำเภอตอนนี้ดึงดูดมากมายแฟชั่นนักท่องเที่ยวจากเอเชียตะวันออก และเหนือกับเทศกาลแฟชั่นปี แสดงแฟชั่นนานาชาติและการแข่งขันเข้าร่วม โดยนักออกแบบเพิ่มขึ้นมาก ห้องอื่นในกรุงโซลที่มีชื่อเสียงระหว่างประเทศแห่งนี้เป็นดงแดมุนกู ซึ่งมีการเติบโตเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับภูมิภาค ให้สินค้าแฟชั่นราคาไม่แพง ความคิดสร้างสรรค์สำหรับเยาวชนและเด็กในหัวใจ ของกระจายเต็มพัฒนาเครือข่ายการขาย ผลิตที่มีประสิทธิภาพสูง และความเก่ง ธีมการออกแบบ อำเภอเป็นหนึ่งของแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของกรุงโซลในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อผ้าและแฟชั่นคนเกาหลีได้เรียนรู้ที่จะใช้ผ้าต่างๆเช่น sambe (ป่าน)> MOSI (ผ้าป่า), ผ้าฝ้ายและผ้าไหมที่จะทำให้ช่วงของเสื้อผ้าที่ไม่ได้เป็นเพียงที่น่าสนใจ แต่ยังให้พวกเขามีการป้องกันที่มีประสิทธิภาพแม้ในช่วงที่เลวร้าย ฤดูหนาวและฤดูร้อนที่ร้อนแรงที่สุด พวกเขาทำให้เสื้อผ้าฤดูหนาวที่อบอุ่นใช้เทคนิคของการบรรจุฝ้ายนุ่มระหว่างสองชั้นของวัสดุผ้าไหมหรือผ้าฝ้ายและตัดเย็บให้เข้ากันดีกับการเย็บและผลิตเสื้อผ้าฤดูร้อนเย็นกับกัญชาและผ้าป่า เสื้อผ้าเหล่านี้มักจะมีเส้นที่สง่างามและรูปแบบที่สร้างลักษณะกลิ่นอายอันเงียบสงบของเสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิมเรารู้ว่าเป็นชุดฮันบก. ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคนเกาหลีในอดีตที่ผ่านมามีแนวโน้มที่จะชอบง่ายเสื้อผ้าสีขาวกับเสื้อผ้าตกแต่งด้วยโทนสีที่แตกต่างกันและการออกแบบ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามักจะถูกเรียกว่า "คนสีขาวหุ้ม" ในหมู่เพื่อนบ้านของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นคนที่เงียบสงบ อย่างไรก็ตามเกาหลียังมีประเพณีอันยาวนานในการเพลิดเพลินกับเสื้อผ้าที่มีสีสันด้วยการออกแบบที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับระยะเวลาและสถานะทางสังคมของผู้สวมใส่. วันนี้เกาหลีเป็นบ้านของนักออกแบบแฟชั่นที่มีความสามารถหลายคนที่ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติด้วยการออกแบบที่สร้างสรรค์ของพวกเขาซึ่งรวมแบบดั้งเดิมของเกาหลี ออกแบบและรูปแบบที่มีความรู้สึกทางศิลปะที่ทันสมัย ความงามของเสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิมที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับและยกย่องในหลายส่วนของโลกขอบคุณที่ประสบความสำเร็จที่โดดเด่นในปีที่ผ่านมาของภาพยนตร์เกาหลีจำนวนมากและละครทีวีรวมทั้งแดจังกึม. คนเกาหลีในวันนี้ดูเหมือนจะชอบเสื้อผ้าที่ได้แรงบันดาลใจจากการที่ทันสมัย รูปแบบตะวันตกกับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขาแม้ว่าบางคนยังคงยืนยันในการสวมใส่หลังวันหยุดแบบดั้งเดิมหรือครอบครัวสำหรับโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงาน ความรักของพวกเขาของประเพณีและโหยหาใหม่บางครั้งนำไปสู่การสร้างที่น่าสนใจ "ที่ทันสมัยชุดฮันบก." ตอนนี้เป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนทั่วโลกเนื่องจาก "กังนัมสไตล์" เพลง K-Pop ที่สั่นโลกในปี 2012, กังนัม-gu ในกรุงโซลเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่พื้นที่อยู่อาศัยที่ร่ำรวยนั่งลงข้างศิลปะสิ่งอำนวยความสะดวกระดับ high-end และถนนแฟชั่นที่คึกคักที่สุดของเกาหลี อำเภอในขณะนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวแฟชั่นที่มีใจมากมายจากทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเกินกับเทศกาลแฟชั่นประจำปีประกอบไปด้วยการแสดงแฟชั่นต่างประเทศและการแข่งขันมีส่วนร่วมในโดยนักออกแบบที่เพิ่มขึ้นจำนวนมาก. ย่านแฟชั่นอีกในกรุงโซลที่มีความสุขชื่อเสียงระดับนานาชาติเป็น Dongdaemun-gu ที่มีการปลูก เข้าสู่ศูนย์กลางของอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับภูมิภาคให้มีความคิดสร้างสรรค์, สินค้าแฟชั่นราคาไม่แพงสำหรับเยาวชนและหนุ่มสาวที่หัวใจ ที่มีการกระจายการพัฒนาอย่างเต็มที่และเครือข่ายการขายของสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูงและมีความสามารถมุงของนักออกแบบที่ต้องการอำเภอเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดของกรุงโซลในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อผ้าและแฟชั่น


คน เกาหลี เรียนการใช้ผ้าต่าง ๆเช่น sambe ( ป่าน ) > โมซี ( ผ้าป่า ) , ผ้าฝ้ายและผ้าไหม เพื่อให้ช่วงของเสื้อผ้าที่ไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังให้พวกเขามีการป้องกันที่มีประสิทธิภาพแม้ในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงและฤดูร้อนที่ร้อนแรงที่สุด พวกเขาทำเสื้อผ้าฤดูหนาวที่อบอุ่น โดยใช้เทคนิคของการบรรจุฝ้ายนุ่มระหว่างสองชั้นของวัสดุผ้าไหมหรือผ้าฝ้ายและเย็บเข้าด้วยกัน ด้วยการปรับการเย็บ และผลิตเสื้อผ้าฤดูร้อนเย็นกับป่านและ ramie เสื้อผ้าเหล่านี้มักจะมีรูปแบบเส้นสง่างามและสร้างลักษณะราศีอันเงียบสงบของเกาหลีแบบดั้งเดิมเสื้อผ้าที่เรารู้จัก ชุดฮันบก

ประวัติพบว่า คนเกาหลีในอดีตมีแนวโน้มที่จะชอบวิเสื้อผ้าเสื้อผ้าสีขาวตกแต่งด้วยสีที่แตกต่างกันและการออกแบบ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามักจะถูกเรียกว่า " ขาวห่มคน " ในหมู่เพื่อนบ้านของพวกเขาชื่นชมพวกเขาเป็นผู้รักสงบ อย่างไรก็ตาม เกาหลีใต้ก็มีประเพณีอันยาวนานของเพลิดเพลินกับเสื้อผ้าสีสันด้วยการออกแบบที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับระยะเวลาและสถานะทางสังคมของผู้สวมใส่ .

วันนี้เกาหลีบ้านหลายคนมีความสามารถออกแบบแฟชั่นที่ได้รับชื่อเสียงระหว่างประเทศกับการสร้างสรรค์งานออกแบบที่ผสมผสานการออกแบบแบบดั้งเดิมเกาหลีรูปแบบสวยงามทันสมัยและมีความละเอียดอ่อน ความงามของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี ได้รู้จัก และชื่นชมในส่วนต่างๆ ของโลก เพราะความสำเร็จที่น่าจับตาในปีล่าสุดของภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เกาหลีมากมายรวมทั้งแดจางกึม

เกาหลีคนวันนี้ดูเหมือนจะชอบเสื้อผ้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฝั่งตะวันตกที่ทันสมัยรูปแบบดั้งเดิมเสื้อผ้า ถึงแม้ว่าบางคนยังใส่หลังในวันหยุดแบบดั้งเดิมหรือในโอกาสพิเศษของครอบครัว เช่น งานแต่งความรักของพวกเขาของประเพณีและโหยหาใหม่บางครั้งนำไปสู่การสร้างที่น่าสนใจ " ที่ทันสมัย ชุดฮันบก "

ตอนนี้ชื่อครัวเรือนทั่วโลกขอบคุณ " กังนัมสไตล์ " K-POP เพลงสั่นสะเทือนโลกใน 2012 , คังนัมกู ในโซล เป็นอำเภอขนาดใหญ่ที่พื้นที่ที่อยู่อาศัยรวยนั่งข้างเครื่องศิลปะสูง และเกาหลีอันดับแฟชั่นถนนอำเภอในขณะนี้ดึงดูดแฟชั่นมากมายใจนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเกินกับแฟชั่นเทศกาลแฟชั่นนานาชาติประจำปี ประกอบด้วยการแสดงและการประกวด มีส่วนร่วมใน โดยมากจากนักออกแบบ

อีกเขตแฟชั่นในโซลที่ enjoys ชื่อเสียงระหว่างประเทศ ทงแดมุนกู ซึ่งได้พัฒนาเป็นฮับของอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับภูมิภาคให้สร้างสรรค์สินค้าแฟชั่นราคาไม่แพงสำหรับคนหนุ่มสาวและหนุ่มสาวที่หัวใจ ที่มีการพัฒนาอย่างเต็มที่และการขายเครือข่าย สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูง และฝูงชนของความสามารถนักออกแบบที่ต้องการ , เป็นอำเภอหนึ่งของโซลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแหล่งท่องเที่ยวในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ