Under other investment, banks’ curr

Under other investment, banks’ currency and deposits within their foreign correspondent banks increased by USD 3,484 million and nonresident banks’ deposits held within domestic banks decreased by USD 47 million, on a net basis.
Regarding the loans provided from abroad, banks recorded a net repayment of USD 420 million, while other sectors realized a net disbursement of USD 84 million.
Official reserves recorded a net decrease of USD 1,689 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้เงินลงทุน สกุลเงินของธนาคารและเงินฝากในธนาคารของนักข่าวต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น โดย 3,484 ล้านดอลลาร์สหรัฐและเงินฝากของธนาคาร nonresident ขึ้นภายในธนาคารในประเทศที่ลดลง 47 ล้าน สุทธิเกี่ยวกับเงินกู้ยืมจากต่างประเทศ ธนาคารบันทึกการชำระคืนสุทธิ 420 ล้าน ดอลลาร์ในขณะที่ภาคอื่น ๆ รับรู้การจ่ายเงินให้แก่สุทธิ 84 ล้านดอลลาร์เงินสำรองทางการบันทึกลดลงสุทธิ 1,689 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การลงทุนอื่น ๆ ของธนาคารเงินตราต่างประเทศและเงินฝากภายในธนาคารผู้สื่อข่าวต่างประเทศของพวกเขาเพิ่มขึ้น 3,484 ล้านเหรียญสหรัฐและธนาคารสถาบันการเงินต่างประเทศ 'เงินฝากที่จัดขึ้นภายในธนาคารในประเทศลดลง 47 ล้านเหรียญสหรัฐบนพื้นฐานสุทธิ.
เกี่ยวกับการกู้ยืมเงินที่มีให้จากต่างประเทศธนาคารบันทึกสุทธิ การชำระหนี้ 420 ล้านเหรียญสหรัฐในขณะที่ภาคอื่น ๆ ตระหนักถึงการเบิกจ่ายสุทธิ 84 ล้านเหรียญสหรัฐ.
สำรองทางการบันทึกลดลงสุทธิ 1,689 ล้านเหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้การลงทุนอื่นๆ ของธนาคารและเงินฝากในสกุลเงินของธนาคารผู้สื่อข่าวต่างประเทศเพิ่มขึ้น USD 3243 ล้านบาท และสถาบันการเงินต่างประเทศของธนาคาร เงินฝากธนาคารที่จัดขึ้นภายในประเทศลดลง USD 47 ล้าน บนพื้นฐานสุทธิเกี่ยวกับสินเชื่อจากต่างประเทศ , ธนาคารบันทึกค่าใช้จ่ายสุทธิของ $ 420 ล้านบาท ในขณะที่ภาคอื่น ๆตระหนักถึงการประหยัดสุทธิ 84 ล้านบาทเจ้าหน้าที่บันทึกสำรองลดลงสุทธิ USD 615 ล้านบาท