With power consumption becoming a c

With power consumption becoming a critical—if not the critical
supercomputer operating constraint, future systems must adhere to
strict power limits. For example, in the US, exascale systems cur-
rently have a target power consumption—set by the Department
of Energy—of 20 MW, other agencies world-wide have set simi-
lar limits. We anticipate that total machine power will be divided
across multiple simultaneous jobs, with each job being allocated a
power bound and a set of nodes. This motivates the development
of techniques for optimizing performance under a strict power con-
straint for multi-node, multi-core systems. The problem at hand is
then to choose a per-processor configuration (a number of cores and
frequency/voltage [DVFS] state) for a given application executing
on a particular number of nodes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นเปลืองพลังงานเป็น สิ่งที่สำคัญ — ถ้าไม่สำคัญข้อจำกัดการใช้งานซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ระบบในอนาคตต้องเป็นไปตามการจำกัดพลังงานที่เข้มงวด ตัวอย่าง ในสหรัฐอเมริกา exascale ระบบลื่นไหลrently มีการใช้พลังงานเป็นเป้าหมายซึ่งกำหนด โดยฝ่ายพลังงาน — 20 MW หน่วยงานอื่น ๆ ทั่วโลกได้ตั้ง simi -ลาร์จำกัด เราคาดหวังว่า จะแบ่งพลังงานรวมเครื่องข้ามหลายงานพร้อมกัน ด้วยงานแต่ละการปันส่วนพลังงานที่ถูกผูกไว้และชุดของโหน นี้จูงการพัฒนาเทคนิคการเพิ่มประสิทธิภาพภายใต้การปรับพลังงานเข้มงวด-straint สำหรับระบบหลายโหน มัลติคอร์ ปัญหาที่ได้รับจากนั้นให้เลือกการกำหนดค่าต่อหน่วยประมวลผล (จำนวนแกน และสถานะความถี่แรงดันไฟฟ้า [DVFS]) สำหรับการดำเนินการแอพลิเคชันที่กำหนดบนหมายเลขเฉพาะของโหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการใช้พลังงานกลายเป็นที่สำคัญถ้าไม่สำคัญ
ข้อ จำกัด ในการดำเนินงานซูเปอร์คอมพิวเตอร์ระบบในอนาคตต้องเป็นไปตาม
ข้อ จำกัด อำนาจอย่างเข้มงวด ยกตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกา, ระบบ Exascale cur-
rently มีอำนาจเป้าหมายการบริโภคกำหนดโดยกระทรวง
พลังงานของ 20 เมกะวัตต์หน่วยงานอื่น ๆ ทั่วโลกได้ตั้ง simi-
ขีด จำกัด LAR เราคาดหวังว่าไฟของเครื่องทั้งหมดจะถูกแบ่งออก
ไปทั่วงานพร้อมกันหลายงานด้วยกันได้รับการจัดสรร
อำนาจผูกพันและชุดของโหนด นี้กระตุ้นการพัฒนา
เทคนิคสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงานภายใต้อำนาจที่เข้มงวดอย่างต่อ
straint สำหรับมัลติโหนดระบบแบบ multi-core ปัญหาที่มือเป็น
แล้วจะเลือกการกำหนดค่าต่อการประมวลผล (จำนวนของแกนและ
ความถี่ / แรงดันไฟฟ้า [DVFS] รัฐ) สำหรับการใช้งานที่ได้รับการดำเนินการ
อยู่เป็นจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการใช้พลังงานเป็นสำคัญ ถ้าไม่วิกฤตซูเปอร์คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการอยู่ อนาคตต้องยึดตามข้อจำกัดอำนาจอย่างเข้มงวด ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกา exascale cur - ระบบrently มีเป้าหมายการใช้พลังงานที่กำหนดโดยกรมพลังงาน 20 เมกะวัตต์ หน่วยงานอื่น ๆ ทั่วโลกได้มิ - ชุดลาร์ จำกัด เราคาดหวังว่าไฟเครื่องทั้งหมดจะถูกแบ่งในงานพร้อมกันหลาย แต่ละงานที่ถูกจัดสรรอำนาจผูกพันและชุดของโหนด ซึ่งกระตุ้นการพัฒนาเทคนิคสำหรับประสิทธิภาพพลังงานที่เข้มงวด - ภายใต้คอนstraint สำหรับหลายโหนด ระบบมัลติคอร์ . ปัญหาในมือ คือแล้วจะเลือกต่อการตั้งค่าโปรเซสเซอร์หลายแกนและความถี่ไฟฟ้า [ dvfs ] รัฐ ) เพื่อให้โปรแกรมรันในหมายเลขเฉพาะของโหนด