Rak Prathet Thai Party leader Chuwi

Rak Prathet Thai Party leader Chuwit Kamolvisit and his guards engaged in a skirmish with some protesters at 8.40am after he tried to move through their line to vote yesterday.
Chuwit was walking to the polling station from his home in Soi Ratchadapisek 3 when a man dressed in black and with a whistle walked up to him and struck him on the left side of his head.

Chuwit said that he would not file a police complaint or hold any grudge against the man. He said he was only exercising his right to vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

rak Prathet ไทย kamolvisit Chuwit หัวหน้าพรรคและยามที่เขามีส่วนร่วมในการรบที่มีผู้ประท้วงบางส่วนที่ 8:40 หลังจากที่เขาพยายามที่จะเคลื่อนตัวผ่านเส้นของพวกเขาในการลงคะแนนเสียงเมื่อวานนี้.
Chuwit กำลังเดินไปยังหน่วยเลือกตั้งจากบ้านของเขาในซอยรัชดาภิเษก 3 เมื่อชายคนหนึ่ง แต่งกายในชุดสีดำและมีนกหวีดเดินขึ้นไปยังเขาและทำให้เขาที่ด้านซ้ายของหัวของเขา.

Chuwit บอกว่าเขาจะไม่ยื่นเรื่องร้องเรียนตำรวจหรือถือเสียใจกับคนใด เขาบอกว่าเขาเป็นเพียงการใช้สิทธิของเขาที่จะลงคะแนนเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำพรรครักไทย Prathet Chuwit Kamolvisit และเจ้าหน้าที่ของเขาหมั้นใน skirmish กับผู้ประท้วงบางที่ 8 40 น.หลังจากที่เขาพยายามเลื่อนบรรทัดการเลือกตั้งเมื่อวานนี้
Chuwit เดินสถานีพูจากบ้านในซอยรัชดาภิเษก 3 เมื่อคนแต่งตัว ในสีดำ และ มีนกหวีดเดินขึ้นเขา และหลงเขาด้านซ้ายของศีรษะ

Chuwit กล่าวว่า เขาจะไม่ร้องตำรวจ หรือถือโทษคนโกรธใด ๆ เขากล่าวว่า เขาเท่านั้นออกกำลังกายของเขาขวาลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม รักไทยชูวิทย์กมลวิศิษฎ์เป็นผู้นำพรรคของเขาและใบมีดเข้าร่วมในที่ต่อสู้กันอย่างประปรายพร้อมด้วยบางส่วนผู้ประท้วงที่ 8.40 น.หลังจากที่เขาพยายามที่จะย้ายไปผ่านสายในการออกเสียงลงคะแนนเมื่อวานนี้.
ให้ชูวิทย์ก็เดินไปถึงยังสถานีการหยั่งสัญญาณจากบ้านในซอย รัชดาภิเษก 3 เมื่อมีชายคนหนึ่งแต่งกายด้วยสีดำและนกหวีดเดินไปเดินมาถึงตัวเขาและเขาที่ด้านซ้ายของเขา.

ให้ชูวิทย์บอกว่าเขาจะไม่ได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือเรื่องโกรธแค้นใดๆที่มีต่อคนที่ เขาบอกว่าเขากำลังออกกำลังกายอยู่ทางขวามือของเขาในการออกเสียงลงคะแนนเท่านั้น