(TRANS) “Chen's First Ride”Chen sai

(TRANS) “Chen's First Ride”
Chen said that even though he was really busy with his own work, coming to Chuncheon made him happy. With the thought of being able to ride the wakeboard, he practiced squats for several days. “I thought that I would need strength in my legs and hips so I exercised before I came here. I heard that amateurs always just fall in the water, so my only goal for today is to stand up successfully. Haha.” Chen’s wakeboard teacher Park Sangmin said, “Since he is a dancer, I’m sure that he is very athletic. He will probably be able to learn how to wakeboard faster than others.”

The first thing Chen did upon arriving at the wakeboard training center was test/practice his hearing and vision. There, he learned the basics of wakeboarding. “The reason that so many amateurs can’t stand up on their first try is because they don’t know what it feels like. You have to try it for yourself,” said Park. “I get what you mean,” Chen said. During the class, he practiced standing up and changed into his wetsuit and surfing pants and put on his life jacket in preparation to ride the waves. “I feel like I’ll be able to do well now that I practiced it. I just want to enjoy the speed of riding around the water. I’m so excited!”

The first step of the practice was to grab a pole on the boat and stand up and usually amateurs practice this for about 30 minutes wither their teachers. When the boat approached, Chen splashed into the water and slowly swam towards the boat. When he grabbed the pole, the boat slowly began to speed up and everyone watched Chen. Chen was able to successfully stand up using the waves and the pull of the boat. Park Sangmin said, “Honestly, I didn’t expect that he would stand up in one try. There are rarely any amateurs who can do that. He is really athletic and strong.”

Now, the Real Practice!

“Even though I’m not tired, I thought I should rest. I have to use hips, thighs, and arm muscles, so it takes a lot of stamina. But of course I’m fine. Haha. ” Adding on to Chen, Park Sangmin says, “It’s similar to snowboarding but harder because of the strength to pull the boat. In everyday life, it is hard to experience those pulling forces in great speed. So it’s pretty amazing that you can handle the force.”

After rest, Chen went out to the lake again. Anticipating the reveal of Chen’s wakeboarding proficiency, Park hurried out too. This time, he had to follow behind the boat so he has to ride the “V” shaped wave. It’s faster than the speed during practice. Despite that, Chen easily did it skillfully during his first time. Even when he missed and fell into the lake, he thought, “It’s really fun,” and smiled constantly. The heat of the sun would burn the skin in just 20 minutes, but he said the water was cold. “I can still hear the waves vividly. The sound of the engine from the boat and the sound of the wind as it swishes past my eardrums. Not only did I enjoy the waves, but also things that I came to appreciate more today, such as nature and vitality.” After today, Chen wants to continue this sport. Chen’s smile that delights spectators will start this summer.

source: the celebrity magazine | trans: fy-exo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ธุรกรรม) "ของเฉินนั่งครั้งแรก"
เฉินกล่าวว่า แม้ว่าเขาไม่ว่างจริง ๆ กับงานของเขาเอง ชุนมาทำให้เขามีความสุข กับความคิดของความสามารถในการขี่ wakeboard เขาฝึกฝนกายหลายวัน "ฉันคิดว่า ฉันจะต้องแข็งแรงขาและสะโพกของฉันเพื่อใช้ก่อนผมมาที่นี่ ผมได้ยินว่า มือสมัครเล่นเสมอเพียงตกในน้ำ ดังนั้น เป้าหมายของฉันเท่านั้นสำหรับวันนี้คือการ ยืนเรียบร้อยแล้ว อยาก" ครู wakeboard ของเฉิน Sangmin พาร์คกล่าวว่า "เนื่องจากเขาเป็นนักเต้น ฉันแน่ใจว่า เป็นกีฬามาก คงจะได้เรียนรู้วิธีการ wakeboard เร็วกว่าผู้อื่น "

สิ่งแรกที่เฉินไม่ได้เมื่อมาถึงที่ศูนย์อบรม wakeboard ถูกทดสอบ/แบบฝึกหัดฟังและวิสัยทัศน์ของเขา มี เขาได้เรียนรู้พื้นฐานของเวคบอร์ด "เหตุผลที่มือสมัครเล่นจำนวนมากไม่สามารถยืนบนลองครั้งแรกของพวกเขา ได้เนื่องจากพวกเขาไม่ทราบสิ่งที่มีความรู้สึกเหมือน คุณต้องลองด้วยตัวคุณเอง กล่าวว่า อุทยาน เฉินกล่าวว่า "ฉันได้รับสิ่งที่คุณหมายถึง ในระหว่างเรียน ฝึกฝนยืนขึ้น และเปลี่ยนเป็นชุดหนังของเขา แล้วท่องกางเกง และสวมชูชีพของเขาในการเตรียมการมาก "ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะต้องดีที่ผมฝึกฝน เพียงต้องการเพลิดเพลินกับความเร็วของม้าน้ำทั่วกัน ฉันตื่นเต้นมาก"

ขั้นตอนแรกของการปฏิบัติคือการ คว้าขั้วบนเรือ และยืนขึ้น และมักจะมือสมัครเล่นฝึกนี้สำหรับครูของพวกเขาเหี่ยวประมาณ 30 นาที เมื่อเรือประดับ เฉิน splashed ในน้ำ และพยายามต่อเรือช้า เมื่อเขาคว้าเสา เรือช้าก็เริ่มเร็วขึ้น และทุกคนดูเฉิน เฉินได้สำเร็จยืนใช้คลื่นและดึงของเรือ สวน Sangmin กล่าว "สุจริตอย่าง ฉันไม่ได้คาดหวังว่า เขาจะยืนขึ้นในหนึ่งลอง ไม่ค่อยมีมือสมัครเล่นที่สามารถทำได้ เขาคือกีฬา และแข็งแรงจริงๆ"

ตอนนี้ การฝึกจริง!

"แม้ว่าฉันไม่เหนื่อย ฉันคิดว่า ฉันควรวางตัว มี การใช้สะโพก ต้นขา แขนกล้ามเนื้อ ดังนั้นมันต้องใช้เวลามากของความแข็งแกร่ง แต่แน่นอนว่าฉันดี อยาก "เพิ่มไปยังเฉิน Sangmin พาร์คกล่าวว่า "ได้เหมือนกับสโนว์บอร์ด แต่ยาก เพราะกำลังดึงเรือ ในชีวิตประจำวัน มันจะยากที่จะพบผู้ที่ดึงกองกำลังในความเร็วดี จึงสวยน่าทึ่งที่คุณสามารถจัดการกับแรงงาน"

หลังจากเหลือ เฉินไปทะเลสาบอีกด้วย สนองค่อย ๆ ระดับเวคบอร์ดของเฉิน สวนรีบออกไป เวลานี้ เขาได้ตามหลังเรือเพื่อมาขี่ "V" รูปคลื่น มันจะเร็วกว่าความเร็วระหว่างฝึก แม้ว่า เฉินได้ทำรูปในครั้งแรกของเขา แม้เมื่อเขาพลาด และน่ากลัวในทะเลสาบ เขาคิด "ก็สนุกจริง ๆ และยิ้มตลอดเวลา ความร้อนของแสงแดดจะเผาผิวในเวลาเพียง 20 นาที แต่เขาว่า น้ำไม่เย็น "ฉันสามารถยังคงได้ยินคลื่นภายนอกอย่างชัดเจน เสียงเครื่องยนต์จากเรือและเสียงลมเหมือน swishes เลย eardrums ของฉัน ไม่เพียงแต่ ได้ผมสนุกกับการคลื่น แต่สิ่งที่ผมมาขอขอบคุณวันนี้มาก ธรรมชาติและพลัง"หลังจากวันนี้ เฉินต้องการกีฬานี้ รอยยิ้มของเฉินที่เลิศผู้ชมจะเริ่มร้อนนี้

แหล่งที่มา: ดารานิตยสาร | ธุรกรรม: เอกโซไตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(TRANS) "เฉินเป็นครั้งแรกขี่ม้า"
เฉินกล่าวว่าแม้เขาจะเป็นจริงๆยุ่งอยู่กับการทำงานของตัวเองมาถึง Chuncheon ทำให้เขามีความสุข ด้วยความคิดของความสามารถในการขี่เวคบอร์ดเขามีประสบการณ์ squats เป็นเวลาหลายวัน "ฉันคิดว่าฉันจะต้องมีความแข็งแรงในขาและสะโพกของฉันดังนั้นฉันออกกำลังกายก่อนที่ผมจะมาที่นี่ ผมได้ยินมาว่ามือสมัครเล่นเสมอเพียงตกอยู่ในน้ำเพื่อเป้าหมายเดียวของฉันสำหรับวันนี้เป็นวันที่จะยืนขึ้นประสบความสำเร็จ ฮ่า ๆ . "เฉินครูเวคบอร์ดพาร์ Sangmin กล่าวว่า" ตั้งแต่เขาเป็นนักเต้น, ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นนักกีฬามาก เขาอาจจะมีความสามารถที่จะเรียนรู้วิธีการ Wakeboard ได้เร็วขึ้นกว่าคนอื่น ๆ . " สิ่งแรกที่เฉินไม่ได้เมื่อมาถึงที่ศูนย์ฝึกอบรมได้รับการทดสอบเวคบอร์ด / ฝึกการได้ยินและวิสัยทัศน์ของเขา ที่นั่นเขาได้เรียนรู้พื้นฐานของเวคบอร์ด "ด้วยเหตุผลที่ว่ามือสมัครเล่นจำนวนมากจึงไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ลองครั้งแรกเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่มันรู้สึกเหมือน ที่คุณต้องลองด้วยตัวเอง "ปาร์คกล่าว "ผมได้รับสิ่งที่คุณหมายถึง" เฉินกล่าวว่า ในชั้นเรียนเขามีประสบการณ์ที่ยืนขึ้นและเปลี่ยนเป็นชุดดำน้ำและการท่องกางเกงของเขาและใส่แจ็คเก็ตชีวิตของเขาในการเตรียมความพร้อมที่จะขี่คลื่น "ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะสามารถที่จะทำดีตอนที่ฉันได้รับการฝึกฝนมัน ฉันเพียงต้องการที่จะสนุกกับความเร็วของการขี่รอบน้ำ ฉันตื่นเต้นมาก! " ขั้นตอนแรกของการปฏิบัติก็คือการคว้าเสาบนเรือและยืนขึ้นและมือสมัครเล่นมักจะปฏิบัตินี้ประมาณ 30 นาทีเหี่ยวแห้งครูของพวกเขา เมื่อเรือเดินเฉินสาดลงไปในน้ำและว่ายน้ำช้าต่อเรือ เมื่อเขาคว้าเสาเรือช้าเริ่มที่จะเพิ่มความเร็วและทุกคนจับตามองเฉิน เฉินก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จยืนขึ้นโดยใช้คลื่นและดึงของเรือ พาร์ Sangmin กล่าวว่า "จริง ๆ แล้วผมไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะยืนขึ้นในหนึ่งพยายาม ไม่ค่อยมีมือสมัครเล่นใด ๆ ที่สามารถทำเช่นนั้นได้ เขาเป็นจริงกีฬาและแข็งแรง. " ตอนนี้การปฏิบัติจริง! "แม้ว่าฉันไม่เหนื่อยฉันคิดว่าฉันควรพักผ่อน ฉันต้องใช้สะโพกต้นขาและกล้ามเนื้อแขนเพื่อที่จะใช้เวลามากของความแข็งแกร่ง แต่แน่นอนฉันดี ฮ่าฮ่า "การเพิ่มไปยังเฉินปาร์ค Sangmin กล่าวว่า" มันคล้ายกับสโนว์บอร์ด แต่ยากเพราะของความแข็งแรงที่จะดึงเรือ ในชีวิตประจำวันมันเป็นเรื่องยากที่จะพบผู้ที่ดึงกองกำลังในความเร็วที่ดีเยี่ยม ดังนั้นจึงเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจสวยที่คุณสามารถจัดการกับแรง. " ส่วนที่เหลือหลังจากที่เฉินออกไปที่ทะเลสาบอีกครั้ง ที่คาดการณ์ไว้ของเฉินเผยให้เห็นความสามารถของเวคบอร์ด, พาร์รีบออกเกินไป เวลานี้เขาจะต้องตามหลังเรือเพื่อให้เขามีที่จะขี่ "V" รูปคลื่น มันเร็วกว่าความเร็วระหว่างการฝึกซ้อม แม้จะมีที่เฉินได้อย่างง่ายดายไม่ได้ชำนาญในช่วงเวลาครั้งแรกของเขา แม้แต่ตอนที่เขาพลาดและตกลงไปในทะเลสาบที่เขาคิดว่า "มันสนุกจริงๆ" และยิ้มอย่างต่อเนื่อง ความร้อนของดวงอาทิตย์จะเผาผิวในเวลาเพียง 20 นาที แต่เขาบอกว่าน้ำเย็น "ผมยังสามารถได้ยินคลื่นเต็มตา เสียงของเครื่องยนต์จากเรือและเสียงของลมในขณะที่มันผ่านมา swishes แก้วหูของฉัน ผมไม่เพียง แต่เพลิดเพลินกับคลื่น แต่ยังมีสิ่งที่ผมมาแสดงความชื่นชมมากขึ้นในปัจจุบันเช่นธรรมชาติและพลัง. "หลังจากวันนี้เฉินยังคงต้องการที่จะเล่นกีฬาชนิดนี้ เฉินรอยยิ้มที่มีความสุขผู้ชมจะเริ่มต้นฤดูร้อนนี้ที่มา: นิตยสารที่มีชื่อเสียง | ทรานส์: fy-นอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Trans ) " ขี่ " ครั้งแรกของเฉิน
เฉินกล่าวว่า แม้ว่าเขาจะยุ่งกับงานของตัวเองไปชุนชอน ทำให้เขามีความสุข ด้วยความคิดของความสามารถในการเล่นเวคบอร์ด เขาท่า squats มาหลายวันแล้ว " ผมคิดว่าผมจะต้องแข็งแรง ขาและสะโพกของฉันดังนั้นฉันได้ออกกำลังกาย ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันได้ยินว่ามือสมัครเล่นจะตกอยู่ในน้ำดังนั้นฉันเพียงเป้าหมายสำหรับวันนี้คือการยืนเรียบร้อยแล้ว ฮ่า ฮ่า . . . " เฉินเวคบอร์ดครูปาร์ค ซังมิน กล่าวว่า " เนื่องจากเขาเป็นนักเต้น ผมแน่ใจว่าเขาเป็นนักกีฬา เขาอาจจะสามารถที่จะเรียนรู้วิธีการเวคบอร์ดเร็วกว่าคนอื่น ๆ . "

สิ่งแรกที่เฉินได้เมื่อมาถึงที่ศูนย์สอบ / เวคบอร์ดฝึกการได้ยินและการมองเห็น มีเขาได้เรียนรู้พื้นฐานของเวคบอร์ด . " เหตุผลที่มือสมัครเล่นมากทนขึ้นในครั้งแรกของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไง คุณต้องลองด้วยตัวคุณเอง " กล่าวว่า ปาร์ค " ฉันได้สิ่งที่คุณหมายถึง " เชน กล่าว ในระหว่างเรียน เขาท่ายืนและเปลี่ยนเป็นเว็ทสูทและกางเกงของเขาท่อง และใส่เสื้อชีวิตของเขาในการเตรียมการขี่คลื่น" ผมรู้สึกว่าผมจะทำได้ดีตอนนี้ผมฝึกมัน ฉันแค่อยากจะสนุกกับความเร็วของขี่รอบน้ำ ฉันตื่นเต้นมาก "

ขั้นแรกของการปฏิบัติ คือ คว้าเสาบนเรือ แล้วลุกขึ้นยืน และมักจะมือสมัครเล่นการปฏิบัตินี้ ประมาณ 30 นาที ทำให้ครูของพวกเขา พอเรือเข้าไปใกล้ เฉิน สาดลงไปในน้ำ และค่อยๆ ว่ายน้ำไปที่เรือเมื่อเขาคว้าเสาเรือช้าเริ่มเร็วขึ้น และทุกคนดูเชน เฉินก็สามารถยืนโดยใช้คลื่นและดึงของเรือ ปาร์ค ซังมิน กล่าวว่า " บอกตามตรง ผมไม่คิดว่าเขาจะยืนขึ้นในหนึ่งพยายาม มีไม่ใด ๆของอาสาสมัครที่สามารถทำได้ เขาแข็งแรงและแข็งแกร่งจริงๆ "

ตอนนี้การปฏิบัติจริง !

" แม้ว่าผมจะไม่เหนื่อยฉันคิดว่าฉันควรจะพัก ฉันต้องใช้สะโพก ต้นขา และ กล้ามเนื้อแขน มันใช้เวลามากของความอดทน แต่ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ฮ่าๆๆ " เพิ่มไปยังเฉิน ปาร์ค ซังมิน กล่าวว่า " มันคล้ายๆ สโนว์บอร์ด แต่ยากเพราะพลังที่จะดึงเรือ ในชีวิตประจำวัน มันเป็นประสบการณ์ที่ยากที่จะดึงกองกำลังในความเร็วที่ดีเยี่ยม มันน่าทึ่งมากที่คุณสามารถจัดการกับการบังคับ "

หลังจากพักผ่อน เฉินออกไปทะเลสาบอีกครั้ง รอการแสดงของเฉิน เวคบอร์ด ถิ่น ปาร์ค รีบออกด้วย คราวนี้ เขาต้องเดินตามด้านหลังเรือ เขาจึงต้องนั่ง " วี " รูปคลื่น มันเร็วกว่าตอนซ้อม อย่างไรก็ตาม เฉินสามารถทำได้อย่างคล่องแคล่ว ในช่วงเวลาแรกของเขา แม้เมื่อเขาพลาดและตกลงไปในทะเลสาบ เขาคิด" มันสนุกจริง ๆ และยิ้มตลอดเวลา ความร้อนของแสงแดดจะเผาผิว เพียง 20 นาที แต่เขาบอกว่า น้ำหนาว " ฉันยังคงสามารถได้ยินเสียงคลื่น อย่างชัดเจน เสียงเครื่องยนต์จากเรือและเสียงลมเป็น swishes ผ่านแก้วหูของฉัน ไม่ใช่แค่เพียงฉันเพลิดเพลินกับคลื่น แต่ยังมีสิ่งที่ผมชื่นชมมาก เช่น ธรรมชาติ และพลัง" หลังจากวันนี้ เฉินต้องการต่อกีฬานี้ เฉิน รอยยิ้มที่สุขที่ผู้ชมจะเริ่มต้นฤดูร้อนนี้

ที่มา : นิตยสารดารา | Trans : การผลิตเอกโซ