Brent crude oil prices fell below $

Brent crude oil prices fell below $50 a barrel on Monday after the global economic outlook darkened and Iraq announced record oil production.

The world's biggest energy consumer, China, faces significant downward pressure on its economy, its premier Li Keqiang was quoted by state radio as saying on Monday.

China is expected this week to report growth slowing to 7.2 percent from a year ago, the weakest since the depths of the last global economic crisis. Data from China's National Bureau of Statistics showed on Sunday house prices fell for a fourth straight month.

Brent crude traded at $49.42 a barrel by 1445 GMT, down 75 cents. U.S. crude was down 84 cents at $47.85 a barrel.

Oil prices have dropped by more than half since last June as output around the world soared while demand growth slowed. Although the International Energy Agency (IEA) said last week a reversal in the trend was possible this year, it added that prices may fall further before rising.

"There's still more supply than demand and that's a situation that will not change in just a few weeks," said Hans van Cleef, energy economist at ABN Amro.

Iraq pumped 4 million barrels per day (bpd) of oil in December, Oil Minister Adel Abdel Mehdi said on Sunday, the country's highest ever thanks to higher output from its southern terminals and a surge in supply from the north.

Iran's oil minister said on Monday consultations with other Organization of the Petroleum Exporting Countries members to stop oil prices falling had yet to bear fruit, but Tehran had no plans to call an emergency OPEC meeting to discuss prices.

Zanganeh said Iran could live with even lower prices.

"Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted Zanganeh as saying.

Analysts said prices found some support from a drop in U.S. drilling rigs, signifying a likely fall in production in the future. But they said there was not much ROOM for gains.

"It is not hard to find evidence of increasing concerns around global economic weakness. Yield curves across the world have been flattening (longer term yields falling relative to short ones), a dynamic typically associated with expectations of weakening economic conditions," Timera Energy said on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brent crude oil prices fell below $50 a barrel on Monday after the global economic outlook darkened and Iraq announced record oil production.The world's biggest energy consumer, China, faces significant downward pressure on its economy, its premier Li Keqiang was quoted by state radio as saying on Monday.China is expected this week to report growth slowing to 7.2 percent from a year ago, the weakest since the depths of the last global economic crisis. Data from China's National Bureau of Statistics showed on Sunday house prices fell for a fourth straight month.Brent crude traded at $49.42 a barrel by 1445 GMT, down 75 cents. U.S. crude was down 84 cents at $47.85 a barrel.Oil prices have dropped by more than half since last June as output around the world soared while demand growth slowed. Although the International Energy Agency (IEA) said last week a reversal in the trend was possible this year, it added that prices may fall further before rising."There's still more supply than demand and that's a situation that will not change in just a few weeks," said Hans van Cleef, energy economist at ABN Amro.Iraq pumped 4 million barrels per day (bpd) of oil in December, Oil Minister Adel Abdel Mehdi said on Sunday, the country's highest ever thanks to higher output from its southern terminals and a surge in supply from the north.Iran's oil minister said on Monday consultations with other Organization of the Petroleum Exporting Countries members to stop oil prices falling had yet to bear fruit, but Tehran had no plans to call an emergency OPEC meeting to discuss prices.Zanganeh said Iran could live with even lower prices."Even if the oil price goes down to $25 a barrel, the oil industry will not be threatened," the Fars news agency quoted Zanganeh as saying.Analysts said prices found some support from a drop in U.S. drilling rigs, signifying a likely fall in production in the future. But they said there was not much by SmartSaver 15.1" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;" len="538">ROOM for gains."It is not hard to find evidence of increasing concerns around global economic weakness. Yield curves across the world have been flattening (longer term yields falling relative to short ones), a dynamic typically associated with expectations of weakening economic conditions," Timera Energy said on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรนท์ราคาน้ำมันดิบลดลงต่ำกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลเมื่อวันจันทร์หลังจากที่แนวโน้มเศรษฐกิจโลกมืดและอิรักประกาศการผลิตน้ำมันบันทึก. ผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของโลก, จีน, ใบหน้าความดันลดลงอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียงของมันถูกยกมาจากวิทยุของรัฐเป็น กล่าวว่าในวันจันทร์ที่. จีนคาดว่าในสัปดาห์นี้จะรายงานการเติบโตชะลอตัวอยู่ที่ร้อยละ 7.2 จากปีที่ผ่านมาที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่ความลึกของสุดท้ายวิกฤตเศรษฐกิจโลก ข้อมูลจากจีนสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าราคาบ้านในอาทิตย์ลดลงเป็นเดือนที่สี่. น้ำมันดิบเบรนท์ซื้อขายที่ 49.42 $ ต่อบาร์เรลตาม 1445 GMT ลดลง 75 เซ็นต์ สหรัฐน้ำมันดิบลดลง 84 เซนต์ปิดที่ $ 47.85 ต่อบาร์เรล. ราคาน้ำมันได้ลดลงโดยมากกว่าครึ่งหนึ่งตั้งแต่เมื่อเดือนมิถุนายนที่เป็นผลผลิตทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นในขณะที่การเติบโตของความต้องการที่ชะลอตัว แม้ว่าสำนักงานพลังงานสากล (IEA) กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายการกลับรายการในแนวโน้มเป็นไปได้ในปีนี้มันเพิ่มว่าราคาอาจจะลดลงต่อไปก่อนที่จะปรับตัวสูงขึ้น. "ยังคงมีอุปทานมากกว่าอุปสงค์และนั่นคือสถานการณ์ที่จะไม่เปลี่ยนแปลงในเพียงไม่กี่ สัปดาห์ที่ผ่านมากล่าวว่า "ฮันส์แวน Cleef เศรษฐศาสตร์พลังงานที่ ABN AMRO. อิรักสูบ 4 ล้านบาร์เรลต่อวัน (บาร์เรล) น้ำมันในเดือนธันวาคม, น้ำมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาเดลอับเดลเมห์กล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่เคยสูงสุดของประเทศต้องขอบคุณการส่งออกที่เพิ่มขึ้นจากขั้วใต้ และไฟกระชากในการจัดหามาจากทางเหนือ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันของอิหร่านกล่าวว่าในการปรึกษาหารือวันจันทร์กับองค์การอื่น ๆ ของสมาชิกโอเปกที่จะหยุดราคาน้ำมันตกยังไม่ได้แบกผลไม้ แต่เตหะรานไม่มีแผนจะเรียกประชุมฉุกเฉินโอเปกเพื่อหารือเกี่ยวกับราคา . Zanganeh กล่าวว่าอิหร่านจะมีชีวิตอยู่ด้วยราคาที่ต่ำลง. "แม้ว่าราคาน้ำมันจะลดลงถึง $ 25 ต่อบาร์เรลอุตสาหกรรมน้ำมันจะไม่ถูกคุกคาม" สำนักข่าวฟาร์สที่ยกมา Zanganeh เป็นคำพูด. นักวิเคราะห์กล่าวว่าราคาที่ได้รับแรงหนุนบางส่วนจาก ลดลงในสหรัฐเจาะ, signifying ฤดูใบไม้ร่วงที่มีแนวโน้มในการผลิตในอนาคต แต่พวกเขากล่าวว่ามีห้องไม่มากเพื่อประโยชน์. "มันไม่ยากที่จะหาหลักฐานของการเพิ่มความกังวลรอบความอ่อนแอของเศรษฐกิจโลก. โค้งผลผลิตทั่วโลกได้รับการแบนราบ (อีกต่อไปอัตราผลตอบแทนระยะยาวที่ลดลงเมื่อเทียบกับคนที่สั้น) แบบไดนามิกมักจะเกี่ยวข้อง กับความคาดหวังของภาวะเศรษฐกิจที่อ่อนตัวลง "พลังงาน Timera กล่าวว่าในวันจันทร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ลดลงต่ำกว่า 50 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันจันทร์ หลังภาวะเศรษฐกิจโลกมืดและอิรักประกาศการผลิตน้ำมันบันทึก

ผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของโลก จีน หน้าดันลงอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรี ลี ตั้งแต่ถูกยกมาโดยวิทยุของรัฐกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .

จีนคาดนี้ สัปดาห์รายงานการเจริญเติบโตชะลอตัวถึง 7.2 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนจุดอ่อนที่สุดตั้งแต่ความลึกของช่วงวิกฤตเศรษฐกิจโลก . ข้อมูลจากสำนักสถิติแห่งชาติของจีน พบว่าราคาบ้านลดลงในวันอาทิตย์เดือนสี่ตรง

Brent Crude ซื้อขายที่ $ / บาร์เรล โดย 49.42 852 GMT ลดลง 75 เซนต์ สหรัฐฯลดลง 84 เซนต์ ที่ $ 47.85 บาร์เรล .

ราคาน้ำมันได้ลดลงกว่าครึ่ง ตั้งแต่มิถุนายนขณะที่ผลผลิตทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นในขณะที่การเติบโตของอุปสงค์ชะลอตัว . แม้ว่าองค์การพลังงานระหว่างประเทศ ( IEA ) กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายการกลับรายการในแนวโน้มที่เป็นไปได้ในปีนี้ กล่าวว่า ราคาอาจลงอีกก่อนที่จะลุกขึ้น

" มีอุปทานมากกว่าอุปสงค์ และยังเป็นสถานการณ์ที่ จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเพียงไม่กี่สัปดาห์" บอกว่า ฮันส์ แวนคลีฟ พลังงาน นักเศรษฐศาสตร์ที่ ABN AMRO .

อิรักสูบ 4 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( BPD ) ของน้ำมันในเดือนธันวาคม รัฐมนตรีน้ำมันของเดล เดล เมห์กล่าวว่าในวันอาทิตย์ของประเทศสูงสุดเคยขอบคุณสูงกว่าผลผลิตจากขั้วใต้และไฟกระชากในการจัดหาจากภาคเหนือ .

รัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่าน กล่าวว่า ในการหารือกับองค์กรอื่น ๆ ของวันจันทร์ ประเทศผู้ส่งออกน้ำมันสมาชิกหยุดราคาน้ำมันลดลงได้อีกเพื่อแบกผลไม้ แต่เตหะรานมีแผนการที่จะเรียกฉุกเฉินโอเปกประชุมหารือราคา

zanganeh กล่าวว่า อิหร่านจะมีชีวิตอยู่แม้ลดราคา

" แม้ว่าราคาน้ำมันไป ลง 25 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล , อุตสาหกรรมน้ำมันจะไม่ถูกคุกคาม" สำนักข่าว zanganeh ยกมาเป็นว่า .

นักวิเคราะห์กล่าวว่าราคาที่พบการสนับสนุนบางส่วนจากวางในแท่นขุดเจาะ สหรัฐ , signifying อาจตกอยู่ในการผลิตในอนาคต แต่พวกเขาบอกว่าไม่มีห้องมากสำหรับกำไร .

" มันไม่ยากที่จะหาหลักฐานเพิ่มความกังวลรอบความอ่อนแอทางเศรษฐกิจทั่วโลกผลผลิตเส้นโค้งทั่วโลกได้ถูกแบน ( ผลผลิตในระยะยาวลดลงเมื่อเทียบกับสั้นๆ ) เป็นแบบไดนามิกโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับความคาดหวังของเงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่อ่อนตัวลง " timera พลังงานกล่าวว่าในวันจันทร์