I'm not saying that you are flatter

I'm not saying that you are flattered, but I say what I think.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I'm not talking to you so, but I say what I think.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I did not say, but I am so glad you said what I thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้บอกว่าคุณจะยกยอ แต่ผมพูดในสิ่งที่ผมคิดว่า
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2..
ฉันไม่ได้พูดคุยกับท่านอย่างนั้น แต่ผมพูดในสิ่งที่ผมคิดว่า
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) ที่ 3:
ฉันไม่ได้พูด แต่ฉันดีใจดังนั้นคุณกล่าวว่าสิ่งที่ฉันคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ว่า คุณจะ flattered แต่ฉันบอกว่า ฉันคิดว่า.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันไม่พูดกับคุณดังนั้น แต่ฉันบอกว่า ฉันคิดว่า.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ผมไม่ได้บอกว่า แต่ดีใจคุณพูดสิ่งที่คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ว่าที่คุณกำลังจับพลัดจับผลูแต่ผมว่าสิ่งที่ผมคิดว่า.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ผมไม่พูดกับคุณได้แต่ผมพูดว่าผมคิดว่า.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมไม่ได้พูดแต่ผมก็ดีใจที่คุณกล่าวว่า"ผมคิดว่า