This is completely analogous to qua

This is completely analogous to quantum electrodynamics, where the exchange of a photon between two electrons is proportional to e², the product of the electrical charges of the two interacting particles - the very same factor that has been known since a long time from Coulomb's law for the force between charges. In electrodynamics, the constant α = e²/4π is called the fine structure constant - it's a pure number, without dimensions of length or mass, and has the value α ≈ 1/137. Moreover, it has the nice property to be more or less independent of the momentum Q of the photon that is exchanged. The smallness and the constancy of α in QED allow all kinds of calculations that are in pretty good agreement with experiment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ทั้งหมดคล้ายคลึงกับควอนตัม electrodynamics เป็นสัดส่วนกับ e² ผลิตภัณฑ์ค่าไฟฟ้าของอนุภาค interacting สอง - ตัวเดียวกันมากที่ได้รู้จักตั้งแต่นานจากกฎหมายของ Coulomb สำหรับแรงระหว่างค่าธรรมเนียม การแลกเปลี่ยนโฟตอนระหว่างสองอิเล็กตรอน ใน electrodynamics ด้วยกองทัพคง = e²/4π คือค่าคงปรับโครงสร้าง - เป็นจำนวนบริสุทธิ์ ไม่ มีมิติความยาวหรือมวล และได้การมูลค่าด้วยกองทัพ≈ 1/137 นอกจากนี้ มันมีคุณสมบัติดีจะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับโมเมนตัม Q ของโฟตอนที่มีการแลกเปลี่ยน นำของด้วยกองทัพใน QED และ smallness ที่ช่วยให้ทุกชนิดของการคำนวณที่อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะสมบูรณ์คล้ายกับควอนตัมไฟฟ้ากระแสที่แลกเปลี่ยนโฟตอนระหว่างสองอิเล็กตรอนเป็นสัดส่วนกับe²ผลิตภัณฑ์ของค่าใช้จ่ายไฟฟ้าของทั้งสองอนุภาค - ปัจจัยที่เดียวกันมากที่ได้รับการรู้จักกันมาตั้งแต่เป็นเวลานานจากกฎหมายของประจุไฟฟ้าสำหรับ แรงระหว่างค่าใช้จ่าย ในไฟฟ้ากระแสที่คงที่α = e² / 4πเรียกว่าคงปรับโครงสร้าง - มันเป็นจำนวนที่บริสุทธิ์โดยไม่ต้องขนาดของความยาวหรือมวลและมีค่าα≈ 1/137 นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่ดีที่จะมากหรือน้อยเป็นอิสระของโมเมนตัม Q ของโฟตอนที่มีการแลกเปลี่ยน สัมปชัญญะและความมั่นคงของαใน QED ให้ทุกชนิดของการคำนวณที่มีอยู่ในข้อตกลงที่ดีงามด้วยการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันช่างคล้ายคลึงกับ พลศาสตร์ไฟฟ้าควอนตัม ซึ่งการแลกเปลี่ยนโฟตอนระหว่างสองอิเล็กตรอนเป็นสัดส่วนและพนักงานขาย ผลิตภัณฑ์ของค่าใช้จ่ายไฟฟ้าของอนุภาคสองตัว - ปัจจัยเดียวกันมากที่ได้ทราบว่า ตั้งแต่ เวลานาน จากกฎหมาย Coulomb สำหรับบังคับระหว่างค่าใช้จ่าย กระแสใน ,คงα = E พนักงานขาย / 4 πเรียกว่าโครงสร้างดีคงที่ - มันเป็นหมายเลขที่บริสุทธิ์ ปราศจากมิติของความยาวหรือมวลและมีมูลค่าα≈ 1 / 137 . ยิ่งไปกว่านั้น , มันมีคุณสมบัติที่ดีที่จะเป็นอิสระมากขึ้น หรือน้อยลงของโมเมนตัมของโฟตอนที่ Q แลกเปลี่ยน ในความเล็กและความมั่นคงของαใน QED ให้ทุกชนิดของการคำนวณที่ค่อนข้างดีข้อตกลงกับการทดลอง