Dear All Concerned,Further to the m

Dear All Concerned,

Further to the meeting of Mr. Jimmy with this customer yesterday to discuss the problems on high inventory and the arrival of shipment which the ETA did not match with their requirement.

In this regard, could you please consider to provide or find a route with CY/CY service from Jebel to Singapore then final destination at Laem Chabang once a week whereas the arrival of current shipment is twice a week. Thus, resulted to encounter many problems on the side of the customer such as high inventory, problem on the approval of BOI and also the Finance as well.

It would be highly appreciated if you could provide the new route and advise us accordingly.

Thank you for your usual kind cooperation and prompt action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องทั้งหมด รักเพิ่มเติมการประชุมของนาย Jimmy กับลูกค้ารายนี้เมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาคงสูงและมาส่งที่เอตากไม่ตรงกับความต้องการของพวกเขา ในการนี้ สามารถคุณกรุณาพิจารณา การให้ค้นหาเส้นทาง ด้วยบริการ CY/CY จากเจเบลสิงคโปร์แล้วปลายทางสุดท้ายที่แหลมฉบังสัปดาห์ละหนึ่งครั้งมาปัจจุบันจัดเป็น สองสัปดาห์ ดังนั้น ผลพบปัญหาหลายด้านของลูกค้าเช่นสินค้าคงคลังสูง ปัญหาในการอนุมัติของบีโอไอ และทางการเงินเช่นก็จะชื่นชมถ้าคุณสามารถให้กระบวนการผลิตใหม่ และแนะนำให้เราตามขอบคุณสำหรับความร่วมมือประเภทปกติ และให้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคนที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้การประชุมของนายจิมมี่กับลูกค้ารายนี้เมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาในสินค้าคงคลังสูงและการมาถึงของการจัดส่งที่กทพ. ไม่ตรงกับความต้องการของพวกเขา. ในการนี้คุณสามารถโปรดพิจารณาที่จะให้หรือหา เส้นทางที่มี CY / CY บริการจาก Jebel ไปสิงคโปร์แล้วปลายทางที่แหลมฉบังสัปดาห์ละครั้งในขณะที่การมาถึงของการจัดส่งสินค้าปัจจุบันเป็นสัปดาห์ละสองครั้ง ดังนั้นผลที่จะพบปัญหาหลายด้านของลูกค้าเช่นสินค้าคงคลังสูงปัญหาเกี่ยวกับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนของและการเงินได้เป็นอย่างดี. มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถให้เส้นทางใหม่และให้คำแนะนำเราตาม. ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือตามปกติและการกระทำที่รวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

ต่อไปถึงการประชุมของนาย จิมมี่ กับลูกค้าท่านนี้ เมื่อวานนี้ เพื่อหารือปัญหาสินค้าคงคลังสูงและการมาถึงของการขนส่ง ซึ่งจะไม่ตรงกับความต้องการของพวกเขา

ในเรื่องนี้คุณจะกรุณาพิจารณาให้หรือค้นหาเส้นทางการเดินทางด้วยบริการ / ไซไซจาก Jebel สิงคโปร์แล้วสุดท้ายปลายทางที่แหลมฉบัง สัปดาห์ละครั้ง ส่วนการมาถึงของการจัดส่งที่ปัจจุบันเป็นสองครั้งต่อสัปดาห์ จึงทำให้พบปัญหามากในด้านของลูกค้า เช่น สินค้าคงคลังสูง ปัญหาในการอนุมัติของบีโอไอ และการเงินได้เป็นอย่างดี

มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถให้บริการเส้นทางใหม่ และแจ้งเราด้วย

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณตามปกติและการกระทำ