2.1. Poverty and housing condition
The World Health Organization describes the sick building syndrome as a group of non-specific
symptoms that can include eye, nose or throat irritation, skin problems, headaches, nausea, and other
unspecified hypersensitivity reactions (Workers Health Centre, 2002). The causes of the sick building
syndrome include the building and finishing materials used and ventilation. Poor ventilation in a building
can be caused by poor design (e.g. low ceiling), lack of windows or air wells, and too close proximity
with the other building next to it, all of which are very apparent in most low cost housing in the world.
In Malaysia the high rate of migration to urban center in the last three decades had increased the
demand for affordable housing in many cities (Sivar & Kasim, 1997) and caused an acute shortage in
affordable housing. The urban poor had to deal with this shortage by setting up slum and squatter
settlements (Tan, 2011). The squatter dwellings are made of discarded materials such wooden planks,
plastic and asbestos sheeting, and the squatter areas usually have high density (Murad & Raquib, 2007 ) .
These squatter dwellers living in crammed living conditions and shelters made from temporary or
inflammable material are exposed to accidents in homes (Satterthwaite, 2003). To overcome this
problem, provision of low cost houses for the target group with monthly income not exceeding RM750 a
month was initiated under the Ministry of Housing and Local Government. The type of low cost houses
includes flats, terrace or detached houses. As the public sector alone cannot fulfil the housing need,
private licensed developers were engaged. However, developers built low cost houses just because of
quota requirement as they are considered not profitable. Consequently, low cost house purchasers often
found themselves with problems created by errant private housing developer. The problems range from
leaking roofs, defective rectification works and uneven floorings to the more serious problems such as
sub-standard quality, no proper connection of water and electricity, and inadequate ventilation, even
though the Certificate of Fitness has been issued.
In terms of design, a low-cost house in Malaysia has to have the minimum standard specified a built –
up area of 550-660 square feet, two bedrooms, a living-room, a kitchen and a bathroom (Nair 2011).
However, a typical Malaysian family or household usually consists of five members: an adult male, an
adult female, and three children (Millenium Development Goal). This gives rise to occupation of between
two and six people per room / space (Sikod, 2001). For a household of more than four members, this
condition creates issues regarding comfort and privacy, which are space related. Overcrowding, defined
as more than two persons per room has been identified as the most frequently cited indicator of housing
condition among the urban poor (Pevalin, Taylor & Todd, 2008). A study done by Harker (2007) showed
that housing conditon and overcrowding could have a significant impact on children’s immediate and
long-term effects on health, education, safety and behaviour. In another study, Green (2011) found that
physical housing conditions such as the presence of roaches, plumbing defects, and heating/cooling
problems contribute significantly to mental health dysfunction such as being depressed, feeling worried,
feeling sad, feeling helpless, and feeling emotionally upset. Pevalin et al., (2008) in his study cited a
number of research to show the link between poor building design to mental health problems, such as
stress and alcohol/drug problems, infestation and noise whereas unpopular housing areas and high-rise
flats have been linked to depression, anxiety and generic psychological distress.
Another factor related to housing condition is the surrounding environment. Most of squatter areas and
low cost houses have limited space and recreation areas such as multipurpose hall, and playground to be
used for community and recreation activities. A study by Manum & Adaikalam (2011) on unsatisfied
basic needs among low income women in Peninsula Malaysia found that a higher percentage of women in
the urban were unsatisfied with the quality of housing compared to their rural counterpart.
2.1 ความยากจนและสภาพที่อยู่อาศัยองค์การอนามัยโลกอธิบายกลุ่มอาการอาคารป่วยเป็นกลุ่มที่ไม่เฉพาะเจาะจงอาการที่อาจรวมถึงตาจมูกหรือการระคายเคืองคอปัญหาผิว, ปวดหัว, คลื่นไส้, และอื่น ๆ ที่เกิดปฏิกิริยาภูมิไวเกินที่ไม่ระบุ(แรงงานศูนย์สุขภาพ, 2002) . สาเหตุของอาคารผู้ป่วยกลุ่มอาการของโรครวมถึงการสร้างและการใช้วัสดุตกแต่งและการระบายอากาศ ระบายอากาศไม่ดีในอาคารที่อาจเกิดจากการออกแบบที่ไม่ดี (เช่นเพดานต่ำ) ขาดของหน้าต่างหรือหลุมอากาศและใกล้ชิดเกินไปกับอาคารอื่นๆ ที่อยู่ติดกับมันทั้งหมดที่มีที่เห็นได้ชัดมากในที่อยู่อาศัยต้นทุนต่ำที่สุดในโลก . ในประเทศมาเลเซียอัตราที่สูงของการย้ายถิ่นไปยังใจกลางเมืองในช่วงสามทศวรรษที่ได้เพิ่มขึ้นต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในหลาย ๆ เมือง (ศิวานาและคาซิม, 1997) และก่อให้เกิดปัญหาการขาดแคลนเฉียบพลันในที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง คนจนในเมืองที่มีการจัดการกับปัญหาการขาดแคลนนี้โดยการตั้งค่าและชุมชนแออัดบุกรุกตั้งถิ่นฐาน (Tan 2011) อาคารบ้านเรือนบุกรุกที่ทำจากวัสดุทิ้งไม้กระดานเช่นพลาสติกและแผ่นใยหินและพื้นที่บุกรุกมักจะมีความหนาแน่นสูง (Murad & Raquib 2007). เหล่านี้อาศัยอยู่ในถิ่นฐานในที่สาธารณะที่อาศัยอยู่ในสภาพความเป็นอยู่หนาตาและที่พักอาศัยที่ทำจากชั่วคราวหรือวัสดุที่ติดไฟอยู่สัมผัสกับการเกิดอุบัติเหตุในบ้าน (Satterthwaite, 2003) ที่จะเอาชนะนี้ปัญหาการจัดหาบ้านต้นทุนต่ำสำหรับกลุ่มเป้าหมายที่มีรายได้ต่อเดือนไม่เกิน RM750 เดือนได้ริเริ่มขึ้นภายใต้กระทรวงการเคหะและการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น ประเภทของบ้านต้นทุนต่ำรวมถึงแฟลตระเบียงหรือบ้านเดี่ยว ในฐานะที่เป็นหน่วยงานภาครัฐเพียงอย่างเดียวไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัย, นักพัฒนาได้รับใบอนุญาตเอกชนมีส่วนร่วม แต่นักพัฒนาสร้างบ้านต้นทุนต่ำเพียงเพราะความต้องการโควต้าที่พวกเขาได้รับการพิจารณาไม่ได้กำไร ดังนั้นผู้ซื้อบ้านต้นทุนต่ำมักจะพบว่าตัวเองมีปัญหาที่สร้างขึ้นโดยนักพัฒนาที่อยู่อาศัยภาคเอกชนท่องเที่ยว ปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงตั้งแต่หลังคารั่วงานการแก้ไขข้อบกพร่องและพื้นไม่สม่ำเสมอกับปัญหาที่รุนแรงมากขึ้นเช่นที่มีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานไม่มีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมของน้ำและไฟฟ้าและการระบายอากาศไม่เพียงพอแม้แม้ว่ารับรองการออกกำลังกายได้รับการออก. ในแง่ของ การออกแบบบ้านที่มีต้นทุนต่ำในประเทศมาเลเซียจะต้องมีมาตรฐานขั้นต่ำที่ระบุไว้ในตัว -. ขึ้นพื้นที่ 550-660 ตารางฟุตสองห้องนอนห้องนั่งเล่นห้องครัวและห้องน้ำ (แนร์ 2011) แต่โดยทั่วไป ครอบครัวมาเลเซียหรือของใช้ในครัวเรือนมักจะประกอบด้วยสมาชิกห้า: ผู้ใหญ่ชายเป็นหญิงผู้ใหญ่และลูกทั้งสาม(Millenium Development Goal) นี้จะทำให้เกิดการประกอบอาชีพของระหว่างสองและหกคนต่อห้อง / พื้นที่ (Sikod, 2001) สำหรับใช้ในครัวเรือนกว่าสี่คนนี้สภาพจะสร้างความสะดวกสบายประเด็นที่เกี่ยวข้องและความเป็นส่วนตัวซึ่งเป็นพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง แออัดยัดเยียดที่กำหนดไว้เป็นเวลากว่าสองท่านต่อห้องได้รับการระบุว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่อ้างถึงบ่อยที่สุดของที่อยู่อาศัยเงื่อนไขในหมู่เมืองที่ยากจน(Pevalin เทย์เลอร์และทอดด์ 2008) การศึกษาทำโดยฮาร์เกอร์ (2007) แสดงให้เห็นว่าที่อยู่อาศัยแออัดยัดเยียดconditon และอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับเด็กทันทีและผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพ, การศึกษา, ความปลอดภัยและพฤติกรรม ในการศึกษาอื่นสีเขียว (2011) พบว่าสภาพที่อยู่อาศัยทางกายภาพเช่นการปรากฏตัวของแมลงสาบข้อบกพร่องประปาและเครื่องทำความร้อน/ การระบายความร้อนปัญหามีส่วนสำคัญต่อความผิดปกติของสุขภาพจิตเช่นความสุขความรู้สึกกังวลความรู้สึกเศร้ารู้สึกหมดหนทางและความรู้สึกอารมณ์เสียอารมณ์ Pevalin et al. (2008) ในการศึกษาของเขาอ้างตัวเลขของการวิจัยที่จะแสดงความเชื่อมโยงระหว่างการออกแบบอาคารที่ไม่ดีไปสู่ปัญหาสุขภาพจิตเช่นความเครียดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์/ ปัญหายาเสพติด, การรบกวนและเสียงรบกวนในขณะที่พื้นที่ที่อยู่อาศัยไม่เป็นที่นิยมและสูงแฟลตมีการเชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความทุกข์ทางจิตวิทยาทั่วไป. ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสภาพที่อยู่อาศัยสภาพแวดล้อมโดยรอบ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่บุกรุกและบ้านต้นทุนต่ำมีพื้นที่ จำกัด และพื้นที่นันทนาการเช่นห้องโถงเอนกประสงค์และสนามเด็กเล่นที่จะใช้สำหรับชุมชนและกิจกรรมนันทนาการ การศึกษาโดย manum และ Adaikalam (2011) ไม่พอใจในความต้องการขั้นพื้นฐานในกลุ่มผู้หญิงที่มีรายได้น้อยในคาบสมุทรมาเลเซียพบว่าร้อยละที่สูงขึ้นของผู้หญิงในเมืองก็ไม่พอใจกับคุณภาพของที่อยู่อาศัยเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาในชนบท
การแปล กรุณารอสักครู่..
2.1 . ความยากจนและภาวะ
ที่อยู่อาศัยองค์การอนามัยโลกอธิบายกลุ่มอาการอาคารป่วยเป็นกลุ่มอาการที่ไม่เฉพาะเจาะจง
ที่สามารถรวม ตา จมูก หรือปัญหาผิวระคายคอ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ และปฏิกิริยาภูมิแพ้ไม่ระบุอื่น ๆ
( ศูนย์สุขภาพคนงาน 2002 ) สาเหตุของ
อาคารป่วยอาการรวมถึงอาคารและการตกแต่งวัสดุที่ใช้และระบายอากาศ การระบายอากาศที่ดีในอาคาร
อาจเกิดจากการออกแบบที่ไม่ดี ( เช่น เพดานต่ำ ) ขาด Windows หรือบ่อลม และใกล้กับอาคารอื่น ๆด้วย เช่น
ที่อยู่ถัดไป ซึ่งทั้งหมดจะชัดเจนมากในที่อยู่อาศัยราคาต่ำที่สุดในโลก
ในมาเลเซียในอัตราที่สูงของการโยกย้ายไปยังใจกลางเมืองในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้นอุปสงค์ที่อยู่อาศัยในเมือง
ราคาไม่แพงมาก ( sivar &กาซิม , 1997 ) และเกิดการขาดแคลนเฉียบพลันใน
ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง คนจนเมือง ต้องจัดการกับปัญหานี้ โดยการตั้งค่าและการตั้งถิ่นฐานที่อยู่อาศัยชุมชนแออัด
( Tan , 2011 ) ส่วนบ้านที่อยู่อาศัยทำจากวัสดุไม้ planks
ทิ้งเช่นพลาสติกและใยหินแผ่น , และพื้นที่ที่อยู่อาศัยมักจะมีความหนาแน่นสูง ( นำเข้า& raquib , 2007 ) .
เหล่านี้อาศัยอยู่ในบ้านอยู่หนาตาสภาพความเป็นอยู่และที่พักอาศัยชั่วคราว หรือทำจากวัสดุไวไฟ
ตากอุบัติเหตุในบ้าน ( satterthwaite , 2003 ) ที่จะเอาชนะปัญหานี้
, จัดหาบ้านต้นทุนต่ำสำหรับกลุ่มเป้าหมายที่มีรายได้ต่อเดือนไม่เกิน rm750
เป็นเดือน ได้ริเริ่มขึ้นภายใต้กระทรวงการเคหะ และการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น . ประเภทของบ้านต้นทุนต่ำ
รวมถึงแฟลต , ระเบียง หรือบ้านแฝด ขณะที่ภาครัฐเพียงอย่างเดียว ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัย
ส่วนบุคคลใบอนุญาตนักพัฒนาจะหมั้นกัน อย่างไรก็ตาม นักพัฒนา สร้างบ้านราคาถูก เพียงเพราะความต้องการ
โควต้าจะพิจารณากำไรไม่ จากนั้นต่ำต้นทุนผู้ซื้อบ้านมักจะพบตัวเองกับปัญหาที่สร้างขึ้นโดย
ถูกแบล็คลิสต์ส่วนตัวที่อยู่อาศัยนักพัฒนา ปัญหาช่วงจาก
หลังคารั่ว งานแก้ไขข้อบกพร่องและไม่เรียบ floorings กับปัญหาร้ายแรงมากขึ้นเช่น
ซับคุณภาพมาตรฐาน ไม่มีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมของน้ำและไฟฟ้า และการระบายอากาศไม่เพียงพอ แม้แต่
แม้ว่าใบรับรองของฟิตเนส
ก็ออกแล้วในแง่ของการออกแบบบ้านต้นทุนต่ำในมาเลเซีย มีมาตรฐานขั้นต่ำที่กำหนดสร้าง–
ขึ้นพื้นที่ 550-660 ตารางเมตร 2 ห้องนอน ห้องนั่งเล่น ห้องครัว และห้องน้ำ ( Thailand 2011 )
แต่โดยทั่วไปชาวมาเลเซียครอบครัวหรือครัวเรือนมักจะประกอบด้วยสมาชิกห้า : ผู้ใหญ่เพศชาย เป็น
ผู้ใหญ่หญิงและเด็ก 3 คน ( เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ )นี้ให้สูงขึ้นเพื่อยึดครองระหว่าง
สองและหกคนต่อห้อง / พื้นที่ ( sikod , 2001 ) สำหรับใช้ในครัวเรือนมากกว่าสี่สมาชิก เงื่อนไขนี้
สร้างประเด็นเกี่ยวกับความสะดวกสบายและความเป็นส่วนตัว ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง ความแออัดยัดเยียดนิยาม
เป็นมากกว่า 2 คนต่อห้องที่ได้รับการระบุว่าเป็นส่วนใหญ่มักอ้างตัวบ่งชี้สภาพที่อยู่อาศัยของคนจนเมือง ( pevalin
,เทย์เลอร์&ทอดด์ , 2008 ) การศึกษาทำโดยฮาร์เกอร์ ( 2007 ) พบว่า ที่อยู่อาศัยที่แออัดยัดเยียด
conditon และอาจมีผลกระทบต่อเด็กในทันทีและ
ระยะยาวต่อสุขภาพ การศึกษา ความปลอดภัย และพฤติกรรม ในการศึกษาอื่น สีเขียว ( 2011 ) พบว่า
ทางกายภาพที่อยู่อาศัยเงื่อนไขเช่นการปรากฏตัวของแมลงสาบ , ประปาข้อบกพร่องและความร้อน / เย็น
ปัญหาที่แตกต่างกันเพื่อสุขภาพจิตความผิดปกติ เช่น ซึมเศร้า รู้สึกเป็นห่วง
รู้สึกเศร้า รู้สึกหมดหนทาง และความรู้สึกอารมณ์หงุดหงิด pevalin et al . , ( 2008 ) ในการศึกษาของเขาอ้าง
จำนวนงานวิจัยเพื่อแสดงการเชื่อมโยงระหว่างอาคารที่ออกแบบไม่ดี ปัญหาสุขภาพจิต เช่น ปัญหาความเครียด และแอลกอฮอล์
/ ยาที่มา และเสียงในขณะที่พื้นที่ที่อยู่อาศัยไม่เป็นที่นิยมและแฟลตสูง
มีการเชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความทุกข์ทางจิตใจทั่วไป .
ปัจจัยอื่นที่เกี่ยวข้องกับสภาพที่อยู่อาศัยสภาพแวดล้อมโดยรอบ ส่วนใหญ่ของพื้นที่อยู่อาศัยและ
บ้านต้นทุนต่ำมีพื้นที่จำกัด และพื้นที่นันทนาการ เช่น ห้องอเนกประสงค์ , สนามเด็กเล่นและเป็น
ใช้สำหรับกิจกรรมและนันทนาการ การศึกษาโดย manum & adaikalam ( 2011 ) เมื่อความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้หญิงไม่พอใจ
รายได้น้อยในคาบสมุทรมาเลเซีย พบว่า เปอร์เซ็นต์สูงกว่าของผู้หญิงในเมืองถูก
ไม่พอใจกับคุณภาพของที่อยู่อาศัยในชนบทเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..