4.7.1 Either the WD shall have a us

4.7.1 Either the WD shall have a user selectable drying stage, or the instructions for use shall indicate that the device and the channels of the device shall be dried prior to storage in accordance with the device manufacturers instructions (see Clause 8).
NOTE 1 Automatic cycles in which the device is not completely dried are intended for use with devices which will be used without storage. Storage of incompletely dried devices can lead to contamination with, and growth of, microorganisms.
NOTE 2 Purging with 0,2 m filtered alcohol (e. g. 70 % iso-propanol) can be used to aid drying.
4.7.2 The quality of air used during the drying stage shall be at least that defined in 4.6.2.
4.7.3 When tested in accordance with 6.8 there shall be no visible droplets of moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.7.1 WD มีผู้เลือกขั้นตอนการอบแห้ง หรือคำแนะนำสำหรับการใช้งานจะบ่งชี้ว่า อุปกรณ์และช่องสัญญาณของอุปกรณ์จะแห้งก่อนเก็บรักษาตามคำแนะนำของผู้ผลิตอุปกรณ์ (ดูประโยค 8)หมายเหตุ 1 วงจรอัตโนมัติซึ่งอุปกรณ์จะไม่สมบูรณ์แห้งมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้กับอุปกรณ์ที่จะใช้โดยไม่ต้องเก็บ เก็บอุปกรณ์สมบูรณ์แห้งอาจทำให้มีการปนเปื้อน และการเติบโตของ จุลินทรีย์หมายเหตุสามารถใช้ Purging 2 กับ 0,2 m กรองแอลกอฮอล์ (e. กรัม 70% iso-อย่างไร propanol) เพื่อช่วยให้แห้ง 4.7.2 คุณภาพของอากาศที่ใช้ในระหว่างขั้นตอนการอบแห้งจะได้น้อยที่กำหนดไว้ใน 4.6.2 4.7.3 เมื่อทดสอบตาม 6.8 จะมีหยดไม่เห็นของความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7.1 ทั้ง WD จะต้องมีขั้นตอนการเลือกใช้การอบแห้งหรือคำแนะนำสำหรับการใช้งานจะแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์และช่องทางของอุปกรณ์นั้นจะได้แห้งก่อนที่จะมีการจัดเก็บข้อมูลให้สอดคล้องกับคำแนะนำของผู้ผลิตอุปกรณ์ (ดูข้อ 8).
หมายเหตุ 1 รอบโดยอัตโนมัติซึ่งอุปกรณ์ไม่แห้งสนิทมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้กับอุปกรณ์ที่จะใช้ในการจัดเก็บข้อมูลโดยไม่ต้อง การจัดเก็บข้อมูลของอุปกรณ์ไม่สมบูรณ์แห้งสามารถนำไปสู่การปนเปื้อนและการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์.
หมายเหตุ 2 กวาดล้างกับ 0.2 เมตรเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กรอง (เช่น 70% มาตรฐาน ISO โพรพาน) สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในการอบแห้ง.
4.7.2 คุณภาพของอากาศที่ใช้ ในระหว่างขั้นตอนการอบแห้งจะต้องไม่น้อยกว่าที่กำหนดไว้ใน 4.6.2.
4.7.3 เมื่อทดสอบตาม 6.8 จะไม่มีหยดน้ำที่มองเห็นของความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.7.1 ให้ WD จะมีผู้ใช้เลือกขั้นตอนการอบแห้ง หรือวิธีใช้ จะระบุว่าอุปกรณ์และช่องของอุปกรณ์จะแห้งก่อนที่จะเก็บตามผู้ผลิตอุปกรณ์คำสั่ง ( ดู ข้อ 8 ) .
หมายเหตุ 1 อัตโนมัติวงจรในที่อุปกรณ์ไม่แห้งอย่างสมบูรณ์ มีไว้สำหรับใช้ กับอุปกรณ์ที่ใช้ โดยการเก็บกระเป๋าแห้งปกติอุปกรณ์สามารถนำไปสู่การปนเปื้อน และการเจริญเติบโตของ จุลินทรีย์ .
2 ล้างด้วย 2 M กรอง ( เช่น แอลกอฮอล์ 70% ไอโซโพรพานอล ) สามารถใช้เพื่อช่วยในการอบแห้ง
4.7.2 คุณภาพของอากาศที่ใช้ในการอบแห้ง เวทีจะเป็นอย่างน้อย ที่กำหนดไว้ใน 4.6.2 .
4.7.3 เมื่อทดสอบตาม 6.8 จะไม่มีปรากฏหยดความชื้น .