Hi sorry I thought I did send you t

Hi sorry I thought I did send you the info already. Yes I have shipped the jeans out to you by Registered Post International yesterday (4 Mar 15). The reference number is RQ050126803AU. You should be receiving it within 7-10 business days (if there is no Thailand customs delay or if the package is not inspected through Customs). The actual shipping costs break down: Registered Post International $33.50 + padded bag $1.80 = $35.30. It is marked as gift valued at $50 with no invoice as your instruction. What other details would you like to know?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขออภัย ฉันคิดว่า ฉันไม่ได้ส่งข้อมูลเรียบร้อยแล้ว ใช่ฉันได้จัดส่งกางเกงยีนส์ที่ออกให้ โดยไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศเมื่อวานนี้ (4 15 มี.ค.) หมายเลขอ้างอิงคือ RQ050126803AU คุณควรได้รับภายใน 7-10 วัน (ถ้าเป็นระหว่างศุลกากรไทยไม่มี หรือไม่มีการตรวจสอบแพคเกจผ่านศุลกากร) แบ่งต้นทุนจริงจัดส่ง: ไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศ $33.50 + กระเป๋ามีเบาะรอง $1.80 = $35.30 ตั้งไว้เป็นของขวัญมูลค่า $50 กับใบแจ้งหนี้ไม่เป็นคำสั่งของคุณ คุณต้องการทราบรายละเอียดอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีขอโทษฉันคิดว่าฉันไม่ส่งข้อมูลที่มีอยู่แล้ว ใช่ครับผมได้จัดส่งกางเกงยีนส์ออกมาให้คุณโดยโพสต์ที่ลงทะเบียนระหว่างประเทศเมื่อวานนี้ (4 มีนาคม 15) จำนวนการอ้างอิงเป็น RQ050126803AU คุณควรจะได้รับมันภายใน 7-10 วันทำการ (ถ้าไม่มีความล่าช้าด้านศุลกากรประเทศไทยหรือถ้าแพคเกจไม่ได้รับการตรวจสอบผ่านศุลกากร) ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่เกิดขึ้นจริงทำลายลง: ลงทะเบียนโพสต์อินเตอร์เนชั่นแนล $ 33.50 + ถุงผ้าเบาะ $ 1.80 = $ 35.30 มันถูกทำเครื่องหมายเป็นของขวัญมูลค่า $ 50 กับใบแจ้งหนี้ไม่เป็นคำสั่งของคุณ รายละเอียดอื่น ๆ สิ่งที่คุณต้องการที่จะรู้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ขอโทษที่ฉันคิดว่าฉันได้ส่งข้อมูลแล้ว ครับผมได้จัดส่งกางเกงยีนส์ ออกมาให้คุณทางไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศเมื่อวานนี้ ( 15 มี.ค. ) หมายเลขอ้างอิง คือ rq050126803au . คุณควรจะได้รับมันภายใน 7-10 วันทำการ ( ถ้าไม่มีศุลกากรของไทย เลื่อน หรือถ้าแพคเกจจะไม่ตรวจสอบผ่านศุลกากร ) ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งที่แท้จริงทำลายลงไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศ $ 33.50 เบาะกระเป๋า $ 1.80 = $ หน้าที่ . มันเป็นเครื่องหมาย เช่น ของขวัญมูลค่า $ 50 ที่ไม่มีใบแจ้งหนี้เป็นคำสั่งของคุณ รายละเอียดอื่น ๆที่คุณอยากรู้ ?