Renewal, Not Revolution Success bre

Renewal, Not Revolution

Success breeds active inertia, and active inertia breeds failure.

But is failure an inevitable consequence of success? In business, at least, the answer is no.

While Firestone floundered, Goodyear made a smooth transition to radial tires, emerging as one of the three global powers in the tire industry.

While Laura Ashley continued its downward drift, Gucci righted itself after a brief stumble.

History reveals many such pairs of industry leaders whose fates diverged when they were forced to respond to environmental changes.

Think of General Electric and Westinghouse, Volkswagen and Renault, Samsung and the Hanjin Group, Southwest Airlines and People Express.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ออายุการปฏิวัติไม่ได้

ความสำเร็จสายพันธุ์แรงเฉื่อยที่ใช้งานและแรงเฉื่อยที่ใช้งานสายพันธุ์ความล้มเหลว.

แต่คือความล้มเหลวของผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ประสบความสำเร็จ ในธุรกิจอย่างน้อยคำตอบคือไม่มี.

ในขณะที่ไฟร์สโตนตะกาย, กู๊ดเยียร์ที่ทำราบรื่นไปรัศมียางเกิดขึ้นเป็นหนึ่งในสามของอำนาจโลกในอุตสาหกรรมยาง.

ขณะที่ Laura Ashley ยังคงลอยลงของกุชชี่ทรงตัวตัวเองหลังจากสะดุดสั้น ๆ .

ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคู่ดังกล่าวจำนวนมากของผู้นำอุตสาหกรรมที่มีชะตากรรมแยกออกเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม.

คิดว่าการไฟฟ้าและอิเล็คทริคทั่วไปโฟล์คสวาเกนและเรโนลต์, ซัมซุงและกลุ่ม Hanjin, สายการบินตะวันตกเฉียงใต้และคนแสดง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ออายุ ไม่ปฏิวัติ

ความเฉื่อยงานขยายพันธุ์ประสบความสำเร็จ และแรงเฉื่อยงานขยายพันธุ์สำเร็จ

แต่เป็นสัจจะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความสำเร็จความล้มเหลวหรือไม่ ในธุรกิจ น้อย คำตอบคือ เลข

ขณะ Firestone floundered, Goodyear ทำเปลี่ยนเรียบกับยางเรเดียล เกิดใหม่เป็นหนึ่งในสามอำนาจส่วนกลางในยางอุตสาหกรรม

ขณะที่แอชลีย์ลอราต่อมันดริฟท์ลง Gucci righted ตัวเองหลังจากการย่อ stumble

คู่ดังกล่าวของผู้นำในอุตสาหกรรม fates diverged เมื่อถูกบังคับให้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเปิดเผยประวัติ

คิดของทั่วไปไฟฟ้า และเวสติงเฮาส์ โฟล์คสวาเก้น และเรโนลต์ ซัมซุง และ กลุ่ม Hanjin สายการ บินตะวันตกเฉียงใต้ และคนแสดง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่ออายุไม่ใช่การ ปฏิวัติ

ประสบความสำเร็จความเฉื่อยสายพันธุ์และใช้ความเฉื่อยใช้งานสายความล้มเหลว.

แต่เป็นความล้มเหลวผลหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความสำเร็จ ในการดำเนินธุรกิจอย่างน้อยคำตอบที่ได้คือฉบับที่

ในขณะที่ตั้งเป้าตะเกียกตะกาย Goodyear ทำให้การปรับเปลี่ยนรุ่นอย่างราบรื่นในการยางแผ่นใหม่เป็นหนึ่งในสามประเทศระดับโลกในอุตสาหกรรมยางรถยนต์ที่.

Laura Ashley อย่างต่อเนื่องในขณะที่การไหลลงไปด้านล่างของโรงแรม, Gucci ,เอื้อมมือออกไปสัมผัสเองหลังจากบทสรุปที่กะเผลก.

เผยประวัติเป็นคู่เช่นจำนวนมากของผู้นำในกลุ่มธุรกิจซึ่งเห็นได้ชัดในเวลากลางวัน fates เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม.

คิดว่าของ General Electric และเวสติ้งเฮ้าส์โฟล์กสวาเกนและรายการ"ซัมซุงและ hanjin กลุ่มทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้สายการบินและผู้คน Express .