Dear Khun Chanratana,Apollo informe

Dear Khun Chanratana,

Apollo informed that they ‘re not available on 30th June. Shall we load on June 29th 2016 instead? SO the Schedule is as per below. Please kindly confirm.

ETD BKK : June 29th 2016
ETA POI PET : June 30th 2016.

Please kindly check and confirm above schedule asap by today.

Best Regards,
Ploy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chanratanaอพอลโลแจ้งไม่ได้ให้บริการในวันที่ 30 มิถุนายน จะเราโหลดในวันที่ 29 2016 มิถุนายนแทน ดังนั้นกำหนดการเป็นตามด้านล่าง โปรดกรุณายืนยันETD BKK: วันที่ 29 2016 มิถุนายนETA POI PET: 2016 วันที่ 30 มิถุนายนโปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกำหนดการข้างต้นโดยเร็ว โดยวันนี้ด้วยความเคารพพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Chanratana, อพอลโลทราบว่าพวกเขากำลังไม่สามารถใช้ได้ใน 30 มิถุนายน เราจะโหลดบน 29 มิถุนายน 2016 แทน? ดังนั้นกำหนดการจะเป็นต่อด้านล่าง กรุณายืนยัน. ETD กทม.: 29 มิถุนายน 2016 กทพ. จุดที่น่าสนใจสำหรับสัตว์เลี้ยง: 30 มิถุนายน 2016 . กรุณาตรวจสอบและยืนยันการดังกล่าวข้างต้นตารางเวลาที่เร็วที่สุดโดยในวันนี้ขอแสดงความนับถือพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chanratana ,อพอลโลแจ้งว่าพวกเขาจะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 30 มิถุนายน เราโหลดใน 29 มิถุนายน 2016 แทน ดังนั้นตารางตามข้างล่างนี้ กรุณายืนยันetd กรุงเทพฯ 29 มิถุนายน 2016และปอยสัตว์เลี้ยง : 30 มิถุนายน 2016 .กรุณาตรวจสอบและยืนยันข้างต้นตารางโดยเร็วที่สุด โดยในวันนี้ขอแสดงความนับถือพลอย