Can sunlight replace phototherapy u

Can sunlight replace phototherapy units in the treatment of neonatal jaundice? An in vitro study.
Salih FM. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2001.
Show full citation
Abstract
BACKGROUND/AIM: Light can be efficiently used for the treatment of neonatal jaundice. Sunlight, which covers a large portion of the light spectrum including the bilirubin-absorbing range, is abundant in the Middle East. Such advantages prompted the present study to investigate the efficiency of sunlight in isomerizing bilirubin. This may introduce a practical source of light for the treatment of hyperbilirubinic infants in areas where phototherapy units are not available.

METHODS: The efficiency of sunlight was quantified by a comparison with a phototherapy unit. Aqueous bilirubin solutions were exposed to periodic sunlight over the entire year and the reduction of bilirubin concentration was monitored spectrophotometrically. Bilirubin solutions were also exposed to a phototherapy unit intensity comparable to that of sunlight (17 cm away from the source).

RESULTS: The data indicated that at this comparable light intensity, the phototherapy unit was as effective as sunlight. However, for the treatment of neonatal jaundice, phototherapy units are usually operated at a distance of 50 cm (where the light intensity is six times less than that of sunlight). When this distance was tested, only 16% of bilirubin was isomerized in the first 5 min of exposure. In contrast, about 65% of bilirubin was isomerized when the phototherapy unit was placed at a distance of 17 cm and when the bilirubin solutions were exposed to sunlight for the same time period. The hourly and seasonal changes in sunlight intensity affected the reduction in bilirubin concentration significantly.

CONCLUSION: Data revealed that sunlight is almost 6.5 times more effective than a phototherapy unit when operating at the ward geometry after taking isomerization efficiency and area of exposure into consideration. Moreover, sunlight is still more effective during the winter season, when its intensity is lower. Thus, sunlight may be considered an alternative phototherapy source for the treatment of neonatal jaundice, particularly in areas where conventional phototherapy units are unavailable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงแดดสามารถแทนหน่วย phototherapy ในการรักษาทารกเหลือง การศึกษาในหลอดทดลองศอลิหเมกกะเฮิร์ตซ Photodermatol Photoimmunol Photomed 2001แสดงการอ้างอิงเต็มบทคัดย่อพื้นหลัง/จุดมุ่งหมาย: แสงอย่างมีประสิทธิภาพใช้สำหรับการรักษาของทารกแรกเกิดโรคดีซ่าน แสงแดด ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสเปกตรัมแสงที่รวมถึงช่วงบิลิรูบินดูดซับ มีมากในตะวันออกกลาง ประโยชน์ดังกล่าวได้รับการพร้อมท์การศึกษาการตรวจสอบประสิทธิภาพของแสงแดดใน isomerizing บิลิรูบิน นี้อาจแนะนำแหล่งของแสงสำหรับการรักษาทารก hyperbilirubinic ในพื้นที่ที่หน่วยแฮร์ไม่มีปฏิบัติวิธีการ: เป็นวัดประสิทธิภาพของแสงแดด โดยการเปรียบเทียบกับหน่วยแฮร์ โซลูชั่นอควีบิลิรูบินถูกสัมผัสกับแสงแดดเป็นครั้งคราวผ่านตลอดทั้งปี และการลดลงของความเข้มข้นของบิลิรูบินเป็นการตรวจสอบ spectrophotometrically โซลูชั่นบิลิรูบินถูกยังเผชิญกับการแฮร์หน่วยความเข้มข้นเทียบได้กับแสงแดด (17 ซม.ห่างจากแหล่งที่มา) ที่ผลลัพธ์: ข้อมูลระบุไว้ว่า ที่นี้เปรียบเทียบความเข้มของแสง แฮร์ทั้ง ๆ เป็นผลตามแสงแดด อย่างไรก็ตาม สำหรับการรักษาของทารกแรกเกิดโรคดีซ่าน แฮร์หน่วยมักจะดำเนินการในระยะ 50 ซม. (ความเข้มแสงคือหกครั้งกว่าที่แสง) เมื่อทดสอบระยะนี้ เพียง 16% ของบิลิรูบินถูก isomerized ใน 5 นาทีแรกของการสัมผัส ตรงกันข้าม ประมาณ 65% ของบิลิรูบินถูก isomerized เมื่อวางเครื่อง phototherapy ที่ระยะ 17 เซนติเมตร และ เมื่อโซลูชั่นบิลิรูบินถูกสัมผัสกับแสงแดดในช่วงเวลาเดียวกัน รายชั่วโมง และตามฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงความเข้มของแสงแดดมีผลกระทบการลดความเข้มข้นของบิลิรูบินมากสรุป: ข้อมูลเปิดเผยว่า แสงแดดเป็นเกือบ 6.5 ครั้งมีประสิทธิภาพมากกว่าเครื่อง phototherapy เมื่องานเรขาคณิต ward หลังจากพิจารณาประสิทธิภาพบ่ำและพื้นที่สัมผัส นอกจากนี้ แสงแดดมีประสิทธิภาพยังคงมากขึ้นในฤดูหนาว เมื่อความเข้มข้นต่ำ ดังนั้น แสงแดดอาจถือว่าเป็นแหล่งสำรอง phototherapy ในการรักษาทารกเหลือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่หน่วยแฮร์ธรรมดาไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสงแดดสามารถเปลี่ยนหน่วยการส่องไฟในการรักษาภาวะตัวเหลืองในทารกแรกเกิดหรือไม่ การศึกษาในหลอดทดลอง.
ซอและฮ์เอฟเอ็ม Photodermatol Photoimmunol Photomed 2001
แสดงอ้างอิงเต็มรูปแบบ
นามธรรม
พื้นหลัง / AIM: สีสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการรักษาโรคดีซ่านทารกแรกเกิด แสงแดดซึ่งครอบคลุมส่วนใหญ่ของคลื่นแสงรวมทั้งช่วงบิลิรูบินดูดซับอยู่มากมายในตะวันออกกลาง ข้อได้เปรียบดังกล่าวได้รับแจ้งการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของแสงแดดใน isomerizing บิลิรูบิน นี้อาจแนะนำแหล่งที่มาของแสงในทางปฏิบัติสำหรับการรักษาทารก hyperbilirubinic ในพื้นที่ที่หน่วยการส่องไฟไม่ได้ที่มีอยู่.

วิจัยประสิทธิภาพของแสงแดดได้รับการวัดโดยเปรียบเทียบกับหน่วยการส่องไฟได้ การแก้ปัญหาน้ำบิลิรูบินได้สัมผัสกับแสงแดดเป็นระยะ ๆ ในช่วงตลอดทั้งปีและการลดลงของความเข้มข้นของบิลิรูบินได้รับการตรวจสอบ spectrophotometrically โซลูชั่นบิลิรูบินยังได้สัมผัสกับความเข้มการส่องไฟหน่วยเทียบเท่ากับที่ของแสงแดด (17 ซม. ห่างจากแหล่งที่มา).

ผลการศึกษา: ข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่าที่ระดับความเข้มแสงนี้เปรียบหน่วยการส่องไฟเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นแสงแดด อย่างไรก็ตามสำหรับการรักษาภาวะตัวเหลืองในทารกแรกเกิดหน่วยส่องไฟมักจะดำเนินการในระยะ 50 ซม. (ที่ความเข้มของแสงเป็นหกครั้งน้อยกว่าที่ของแสงแดดบริการ) เมื่อระยะนี้ได้รับการทดสอบเพียง 16% ของบิลิรูบินถูก isomerized ใน 5 นาทีแรกของการเปิดรับ ในทางตรงกันข้ามประมาณ 65% ของบิลิรูบินถูก isomerized เมื่อส่องไฟหน่วยถูกวางไว้ที่ระยะ 17 ซม. และเมื่อโซลูชั่นบิลิรูบินได้สัมผัสกับแสงแดดในช่วงเวลาเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงรายชั่วโมงและตามฤดูกาลในความเข้มแสงแดดได้รับผลกระทบในการลดความเข้มข้นของบิลิรูบินอย่างมีนัยสำคัญ.

สรุป: ข้อมูลเปิดเผยว่าแสงแดดที่มีประสิทธิภาพเกือบ 6.5 ครั้งกว่าหน่วยการส่องไฟเมื่อการดำเนินงานที่เรขาคณิตวอร์ดหลังจากการ isomerization ประสิทธิภาพและพื้นที่ของการเปิดรับเข้าสู่การพิจารณา นอกจากนี้แสงแดดยังคงมีประสิทธิภาพมากขึ้นในช่วงฤดูหนาวเมื่อความรุนแรงของมันจะต่ำกว่า ดังนั้นแสงแดดอาจได้รับการพิจารณาเป็นแหล่งส่องไฟทางเลือกสำหรับการรักษาภาวะตัวเหลืองในทารกแรกเกิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่หน่วยการส่องไฟธรรมดาจะไม่สามารถใช้ได้