Apart from the existing information

Apart from the existing information, please kindly update the number of day/ residency status of the expats, spouse (if any), and children (if any) and the FROR status (page 5) for our further arrangement.

Furthermore, if you have any additional information that will impact to their Thai tax, please fill in such information into the tax organizer.

If you need any clarification in relation to the attached tax organizer or have any question, please feel free to contact us.

Thank you in advance for your coordination and updated information given. We look forward to receiving the updated tax organizer within the first week of January 2017, if possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากข้อมูลที่มีอยู่ โปรดกรุณาแจ้งจำนวนวัน / พำนักของชาวต่างชาติ คู่สมรส (ถ้ามี), และเด็ก (ถ้ามี) และสถานะ FROR (หน้า 5) การจัดเรียงของเราเพิ่มเติม นอกจากนี้ ถ้าคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะส่งผลกระทบต่อภาษีของไทย กรุณากรอกข้อมูลลงในตัวจัดระเบียบภาษี ถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงใด ๆ เกี่ยวกับผู้จัดการภาษีแนบ หรือมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการประสานงานและปรับปรุงข้อมูลของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับผู้จัดการภาษีปรับปรุงภายในสัปดาห์แรกของ 2560 มกราคม ถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากข้อมูลที่มีอยู่กรุณาอัปเดตสถานะจำนวนวันที่ / ที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติคู่สมรส (ถ้ามี) และเด็ก (ถ้ามี) และสถานะ FROR (หน้า 5) การจัดของเราต่อไป

นอกจากนี้หากคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะส่งผลกระทบไปยังภาษีไทยของพวกเขากรุณากรอกข้อมูลดังกล่าวเข้าสู่การจัดเก็บภาษี

หากคุณจำเป็นต้องชี้แจงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดงานภาษีแนบหรือมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการประสานงานและการปรับปรุงข้อมูลของคุณได้รับ เราหวังว่าจะได้รับการปรับปรุงภาษีจัดงานภายในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมปี 2017 ถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากข้อมูลที่มีอยู่ กรุณา update หมายเลขสถานะวัน / ที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ คู่สมรส ( ถ้ามี ) และลูก ( ถ้ามี ) และทำอะไร สถานะ ( หน้า 5 ) การจัดต่อไปของเรา
นอกจากนี้ หากท่านใดมีข้อมูลเพิ่มเติมว่า จะมีผลกระทบต่อภาษีไทย กรุณากรอกข้อมูลดังกล่าวเป็นผู้เสียภาษี
ถ้าคุณต้องชี้แจงใด ๆในความสัมพันธ์กับแนบภาษีจัดหรือมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการประสานงานของคุณและปรับปรุงข้อมูลให้ เรามองไปข้างหน้าเพื่อรับการปรับปรุงภาษีที่จัดภายในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2017 , ถ้าเป็นไปได้