Dear EvaAccording the attached ship

Dear Eva

According the attached shipping docs, please kindly recheck and revise the invoice and packing list.

Because the total of Formolon C-15 should to (4,000 x 25 kg/bag) QTY. 100,000kgs but the invoice and packing list it is showed (1,600 x25 kg/bag) QTY. 100,000kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีรักตามเอกสารแนบส่ง โปรดกรุณาตรวจสอบ และแก้ไขรายการใบแจ้งหนี้และบันทึกเนื่องจากจำนวน 15 Formolon C ควร (4000 x ถุงละ 25 กิโลกรัม) ปริมาณ 100, 000kgs แต่ใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการก็จะพบว่า (1600 x 25 กก./ถุง) ปริมาณ 100, 000kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Eva ตามเอกสารที่แนบมาการจัดส่งสินค้ากรุณาตรวจสอบและแก้ไขใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ. เพราะรวมของ Formolon C-15 ควร (4,000 x 25 กก. / ถุง) QTY 100,000kgs แต่ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์มันจะแสดงให้เห็น (1,600 x25 กก. / ถุง) QTY 100,000kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอวา

ตามแนบเอกสารการจัดส่ง กรุณาตรวจสอบและแก้ไขใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ

เพราะทั้งหมดของ formolon c-15 ควร ( 4000 x 25 กก. / ถุง ) ขนาด . 100000kgs แต่ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่พบ ( 1600 x25 กิโลกรัม / ถุง ) ขนาด . 100000kgs